唐诗三百首--崔颢--《长干行·其二》--原文、翻译、赏析
崔颢 ： 长干行·其二
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
【注解】：
1、九江：今江西九江市。
【韵译】：
我的家临近九江边，来来往往在九江畔。
你和我同是长干人，从小不相识真遗憾。
【评析】：
??这两首可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，富有魅力。
唐诗三百首--崔颢--《长干行·其二》--原文、翻译、赏析
绛旓細杩熸棭鏈変竴澶╀綘鑻ョ寮浜嗕笁宸达紝 搴旇鍐欏皝淇℃姤鍛婃垜瀵勫埌瀹舵潵銆 涓轰簡杩庢帴浣犳垜涓嶈璺旈仴杩滐紝 鍝曡刀鍒伴暱椋庢矙瑕佽蛋涓冪櫨閲岋紒璧忔瀽 鏉庣櫧鐨銆婇暱骞茶銆嬶紝鍊熼壌浜嗗叚鏈濇皯姝岀殑涓浜涙墜娉曪紝鐢ㄥ勾榫勫簭鏁版硶鍜屽洓瀛ｇ浉鎬濈殑鏍艰皟锛屽阀濡欏湴鎶婁竴浜涚敓娲荤墖鏂覆鑱斿湪涓璧凤紝鍏锋湁鏌旇偁鐧炬姌銆佸濠夋祦涓姐佺坏缁靛叆寰殑闊靛懗銆傘婂攼瀹嬭瘲閱囥嬭禐鏇帮細鈥...
绛旓細鍥炵瓟锛氬幓涔版湰涔︾湅鐪嬪氨鐭ラ亾鍟
绛旓細鏄庝汉杈戞湁銆婂磾棰闆嗐,銆婂叏鍞愯瘲銆嬪瓨鍏惰瘲鍥涘崄浜岄銆 鍙傝冭祫鏂:鎼滅嫍鐧剧-闀垮共鏇插洓棣 6.鏉庣櫧鐨勯暱骞茶鏈夋病鏈夋敹鍒板攼璇300棣栭噷闈 鏉庣櫧鐨銆婇暱骞茶銆,鏀跺埌浜嗐鍞愯瘲涓夌櫨棣銆嬮噷闈,鍦ㄣ婂攼璇椾笁鐧鹃銆嬬殑涔愬簻鍗佷竴棣栦腑銆 銆婂攼璇椾笁鐧鹃銆嬫槸涓ょ櫨澶氬勾鏉ユ祦浼犳渶涓哄箍娉涖佸奖鍝嶅緢澶х殑涓绉嶅攼璇楅夋湰,鎴愪功浜庝咕闅嗕簩鍗佸叓骞(1763骞),杈冨...
绛旓細涓庢潕鐧藉悓鏃剁殑宕旈ⅱ鏈夈婇暱骞叉洸鍥涢銆嬶紝宕斿浗杈呮湁銆婂皬闀垮共鏇层嬶紝涔熼兘鏄簲瑷鍥涘彞鐨勫皬涔愬簻浣擄紝鎵鎻忕粯鐨勯兘鏄暱姹熶腑涓嬫父涓甯︾敺濂抽潚骞寸殑鐢熸椿鍦烘櫙銆傝繖浜涜瘲姝屽唴瀹归兘杈冪畝鍗曘傛潕鐧銆婇暱骞茶銆嬬殑绡囧箙鍔犻暱浜嗭紝鍐呭涔熸瘮杈冧赴瀵屻傝瘲璇嶄綔鍝侊細 闀垮共琛屄峰叾涓 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 鏉庣櫧 璇楄瘝褰掔被锛 銆鍞愯瘲涓夌櫨棣銆戙併...
绛旓細鏄ユ檽銆鍞瀛熸旦鐒舵槬鐪犱笉瑙夋檽,澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０,鑺辫惤鐭ュ灏戙傘婇箍鏌淬嬪攼鐜嬬淮绌哄北涓嶈浜,浣嗛椈浜鸿鍝嶃傝繑鏅叆娣辨灄,澶嶇収闈掕嫈涓娿傘婄浉鎬濄嬪攼鐜嬬淮绾㈣眴鐢熷崡鍥,鏄ユ潵鍙戝嚑鏋濄傛効鍚涘閲囨挿,姝ょ墿鏈鐩告濄傘婃潅璇椼嬪攼鐜嬬淮鍚涜嚜鏁呬埂鏉,搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠,瀵掓钁楄姳鏈傝阿鍏渶灏忓亸鎬滃コ,鑷珌榛斿▌鐧句簨...
绛旓細杩欐槸銆鍞愯瘲涓夌櫨棣銆嬩腑鍏充簬鎯呰瘲鐨勮杞:銆婃槬鎬濄嬫潕鐧 鐕曡崏濡傜ⅶ涓,绉︽浣庣豢鏋濄 褰撳悰鎬褰掓棩,鏄鏂偁鏃躲 鏄ラ涓嶇浉璇,浣曚簨鍏ョ綏甯? 銆婂瓙澶滃惔姝屻嬫潕鐧 闀垮畨涓鐗囨湀,涓囨埛鎹ｈ。澹般 绉嬮鍚逛笉灏,鎬绘槸鐜夊叧鎯呫 浣曟棩骞宠儭铏,鑹汉缃㈣繙寰併 銆婄帀闃舵ㄣ嬫潕鐧
绛旓細鍞愯瘲涓夌櫨棣涔宕旈ⅱ 銆婇暱骞茶路鍏朵簩銆嬨婇暱骞茶路鍏朵竴銆嬨婅缁忓崕闃淬嬨婄櫥榛勯工妤笺嬪攼璇椾笁鐧鹃涔嬪崲绾 銆婂涓嬫洸路鍏跺洓銆嬨婂涓嬫洸路鍏朵笁銆嬨婂涓嬫洸路鍏朵簩銆嬨婂涓嬫洸路鍏朵竴銆嬨婃櫄娆￠剛宸炪嬪攼璇椾笁鐧鹃涔嬫煶瀹楀厓 銆婃睙闆嬨婄櫥鏌冲窞鍩庢ゼ瀵勬汲姹灏佽繛鍥涘窞銆嬨婃笖缈併嬨婃邯灞呫嬨婃櫒璇ｈ秴甯堥櫌璇荤缁忋嬪攼璇椾笁鐧鹃涔嬮煩鎰 銆...
绛旓細鍞愯瘲涓夌櫨棣閲岋紝璁插埌鏈澶氱殑涓嶆槸褰撴椂鐨勯閮借タ瀹夛紝鑰屾槸鍗椾含銆傚啓瑗垮畨鐨勬湁8棣栵紝鍐欏崡浜殑鑷冲皯鏈9棣栵紝浠栬繕娌℃湁杩涗竴姝ョ粺璁°傝屼笖锛屽啓瑗垮畨鐨8棣栧悕绡囦腑锛屾湁3棣栭兘鏄啓澶ф槑瀹傚啓鍗椾含鐨勫攼璇楀垯涓嶄竴鏍凤紝闄や簡澶у湴鍚嶁滈噾闄碘濆锛岃繕鏈夊緢澶氬皬鍦板悕锛屽绉︽樊娌炽佸彴鍩庛佹湵闆妗ワ紝涔岃。宸枫闀垮共閲屸︹︹滅炕寮鍞愯瘲涓夌櫨棣栵紝鍦板悕...
绛旓細鎬濅埂鐨勫彜璇楀お澶氫簡锛屾瘮濡傛潕鐧界殑銆婇潤澶滄濄嬨佸畫涔嬮棶鐨勩婃浮姹夋睙銆嬨佺帇缁寸殑銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬨併婃潅璇椼嬶紝宕旈ⅱ鐨銆婇暱骞茶銆嬬瓑绛夈傚彜浜虹殑鏃堕棿銆佺┖闂磋蹇靛拰濡備粖涓嶅悓锛屼竴鏃﹁蛋鍑哄闂紝鍙兘寰堝骞村啀涔熸棤娉曞洖瀹讹紝鍥犺屽瀹朵埂銆佹晠浜虹殑鎯呮劅鏄壒鍒嚌閲嶇殑銆傛墍浠ョ鍒佹濅埂鏄彜璇楄瘝鍒涗綔涓案鎭掔殑涓婚锛屽氨濂藉儚鐖辨儏鏄幇浠...
绛旓細11. 宕旈ⅱ銆婇暱骞茶銆嬪涓翠節姹熸按锛屾潵鍘讳節姹熶晶銆傚悓鏄暱骞蹭汉锛岀敓灏忎笉鐩歌瘑銆12. 鍗㈢憾銆婂涓嬫洸銆嬫灄鏆楄崏鎯婇锛屽皢鏃﹀摢鎮斿啗澶滃紩寮撱傚钩鏄庡鐧界窘锛屾病鍦ㄧ煶妫变腑銆13. 鏉庣泭銆婃睙鍗楁洸銆嬪珌寰楃灴濉樿淳锛屾湞鏈濊濡炬湡銆傛棭鐭ユ疆鏈変俊锛屽珌涓庡紕娼効銆14. 鐜嬬淮銆婄閲岄銆嬬嫭鍧愬菇绡侀噷锛屽脊鐞村闀垮暩銆傛繁鏋椾汉涓嶇煡锛屾槑鏈堟潵鐩哥収...
