载舟覆舟 全文翻译 谏太宗十思书全文翻译
\u7ffb\u8bd1\u300a\u8f7d\u821f\u8986\u821f\u300b\u3010\u539f\u6587\u3011\u9a6c\u9a87\u8206\uff0c\u5219\u541b\u5b50\u4e0d\u5b89\u8206\uff1b\u5eb6\u4eba\u9a87\u653f\uff0c\u5219\u541b\u5b50\u4e0d\u5b89\u4f4d\u3002\u9a6c\u9a87\u8206\uff0c\u5219\u83ab\u82e5\u9759\u4e4b\uff0c\u5eb6\u4eba\u9a87\u653f\uff0c\u5219\u83ab\u82e5\u60e0\u4e4b\u3002\u9009\u8d24\u826f\uff0c\u4e3e\u7b03\u656c\uff0c\u5174\u5b5d\u5f1f\uff0c\u6536\u5b64\u5be1\uff0c\u8865\u8d2b\u7a77\uff0c\u5982\u662f\uff0c\u5219\u5eb6\u4eba\u5b89\u653f\u77e3\u3002\u5eb6\u4eba\u5b89\u653f\uff0c\u7136\u540e\u541b\u5b50\u5b89\u4f4d\u3002\u4f20\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u8005\uff0c\u821f\u4e5f\uff1b\u5eb6\u4eba\u8005\uff0c\u6c34\u4e5f\u3002\u6c34\u5219\u8f7d\u821f\uff0c\u6c34\u5219\u8986\u821f\u3002\u201d\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u8206\uff1a\u300a\u8001\u5b50\u00b7\u516b\u5341\u7ae0\u300b\uff1a\u201c\u867d\u6709\u821f\u8206\uff0c\u65e0\u6240\u4e58\u4e4b\u3002\u201d\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u536b\u7075\u516c\u300b\uff1a\u201c\u5728\u8206\uff0c\u5219\u89c1\u5176\u501a\u65bc\u8861\u4e5f\u3002\u201d\u300a\u8003\u5de5\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u8206\u4eba\u4e3a\u8f66\u3002\u201d\u300a\u8bf4\u6587\u300b\uff1a\u201c\u8206\uff0c\u8f66\u8206\u4e5f\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u7528\u4e3a\u53e4\u4ee3\u7684\u5927\u8f66\u4e4b\u610f\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u9a6c\u60ca\u6050\u8f66\uff0c\u90a3\u4e48\u541b\u5b50\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b89\u5750\u5728\u8f66\u4e0a\uff1b\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u60ca\u6050\u653f\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e48\u541b\u5b50\u5c31\u4e0d\u80fd\u5b89\u5750\u653f\u4f4d\u3002\u9a6c\u60ca\u6050\u8f66\uff0c\u5c31\u4e0d\u5982\u4f7f\u9a6c\u5b89\u9759\uff1b\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u60ca\u6050\u653f\u4e8b\uff0c\u5c31\u4e0d\u5982\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5b9e\u60e0\u3002\u9009\u62d4\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u63a8\u4e3e\u5fe0\u539a\u606d\u656c\u7684\u4eba\uff0c\u63d0\u5021\u5b5d\u656c\u548c\u53cb\u7231\uff0c\u6536\u517b\u5b64\u5be1\u4e4b\u4eba\uff0c\u8865\u52a9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u5b89\u5fc3\u653f\u4e8b\u653f\u5c40\uff0c\u7136\u540e\u541b\u5b50\u4e5f\u5c31\u4f1a\u5b89\u4e8e\u653f\u4f4d\u3002\u4f20\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\uff0c\u662f\u8239\uff1b\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u662f\u6c34\u3002\u6c34\u80fd\u627f\u8f7d\u8239\u53ea\uff0c\u4e5f\u80fd\u503e\u8986\u8239\u53ea\u3002\u201d\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002
\u3010\u8bf4\u660e\u3011\u672c\u8282\u7d27\u63a5\u4e0a\u8282\uff0c\u8bba\u8ff0\u7684\u4ecd\u7136\u662f\u4eba\u624d\u95ee\u9898\u3002\u9a7e\u9a6d\u9a6c\u8f66\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u5584\u9a7e\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u5904\u7406\u653f\u4e8b\u653f\u5c40\uff0c\u4e5f\u5c31\u9700\u8981\u4e13\u95e8\u4eba\u624d\u3002\u5904\u7406\u653f\u4e8b\u653f\u5c40\u7684\u4eba\u624d\u9700\u8981\u61c2\u5f97\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u8981\u9009\u62d4\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u63a8\u4e3e\u5fe0\u539a\u606d\u656c\u7684\u4eba\uff0c\u63d0\u5021\u5b5d\u656c\u548c\u53cb\u7231\uff0c\u6536\u517b\u5b64\u5be1\u4e4b\u4eba\uff0c\u8865\u52a9\u8d2b\u7a77\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u5b89\u5fc3\u653f\u4e8b\u653f\u5c40\uff0c\u7136\u540e\u541b\u5b50\u4e5f\u5c31\u4f1a\u5b89\u4e8e\u653f\u4f4d\u3002\u5426\u5219\uff0c\u4eba\u6c11\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u8c61\u6d2a\u6c34\u4e00\u6837\u503e\u8986\u51b2\u7ffb\u541b\u738b\u8fd9\u53ea\u8239\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7ba1\u7406\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u975e\u8981\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u7ba1\u7406\u4eba\u624d\u4e0d\u53ef\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6211\u542c\u8bf4\uff1a\u60f3\u8981\u6811\u6728\u957f\u5f97\u9ad8\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u4f7f\u5b83\u7684\u6839\u7a33\u56fa\uff1b\u60f3\u8981\u4f7f\u6cc9\u6c34\u6d41\u5f97\u8fdc\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u758f\u901a\u5b83\u7684\u6e90\u6cc9\uff1b\u60f3\u8981\u56fd\u5bb6\u5b89\u5b9a\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u539a\u79ef\u9053\u5fb7\u4ec1\u4e49\u3002\u6e90\u6cc9\u4e0d\u6df1\u5374\u5e0c\u671b\u6cc9\u6c34\u6d41\u5f97\u8fdc\uff0c\u6811\u6839\u4e0d\u7a33\u56fa\u5374\u60f3\u8981\u6811\u6728\u751f\u957f\uff0c\u9053\u5fb7\u4e0d\u539a\u5b9e\u5374\u60f3\u8981\u56fd\u5bb6\u5b89\u5b9a\uff0c\u6211\u867d\u7136\u6700\u611a\u6627\u65e0\u77e5\uff0c(\u4e5f)\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u4f55\u51b5(\u60a8\u8fd9)\u660e\u667a\u7684\u4eba\u5462!
\u56fd\u541b\u638c\u63e1\u7740\u56fd\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u804c\u6743\uff0c\u636e\u6709\u5929\u5730\u95f4\u91cd\u5927\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5c06\u4f1a\u63a8\u5d07\u7687\u6743\u7684\u9ad8\u5cfb\uff0c\u6c38\u8fdc\u4fdd\u6301\u6c38\u65e0\u4f11\u6b62\u7684\u7f8e\u5584\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u5728\u5b89\u9038\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u60f3\u7740\u5371\u96be\uff0c\u6212\u9664\u5962\u4f88\u800c\u884c\u8282\u4fed\uff0c\u9053\u5fb7\u4e0d\u80fd\u4fdd\u6301\u6566\u539a\uff0c\u6027\u60c5\u4e0d\u80fd\u514b\u670d\u6b32\u671b\uff0c\u8fd9\u4e5f(\u5982\u540c)\u662f\u780d\u65ad\u6811\u6839\u6765\u6c42\u5f97\u6811\u6728\u8302\u76db\uff0c\u5835\u4f4f\u6e90\u6cc9\u800c\u60f3\u8981\u6cc9\u6c34\u6d41\u8fdc\u554a\u3002
(\u5386\u4ee3)\u6240\u6709\u7684\u5e1d\u738b\uff0c\u627f\u53d7\u4e0a\u5929\u7684\u91cd\u5927\u4f7f\u547d\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5904\u5728\u6df1\u5207\u7684\u5fe7\u8651\u4e4b\u4e2d\u800c\u6cbb\u9053\u663e\u8457\uff0c\u529f\u5fb7\u5706\u6ee1\u4e4b\u540e\u5fb7\u884c\u5c31\u5f00\u59cb\u8870\u5fae\u4e86\uff0c\u5f00\u5934\u505a\u5f97\u597d\u7684\u5b9e\u5728\u5f88\u591a\uff0c\u80fd\u591f\u575a\u6301\u5230\u5e95\u7684\u5927\u6982\u5f88\u5c11\u3002\u96be\u9053\u662f\u53d6\u5f97\u5929\u4e0b\u5bb9\u6613\u5b88\u4f4f\u5929\u4e0b\u56f0\u96be\u5417?\u56e0\u4e3a\u5904\u5728\u6df1\u91cd\u5fe7\u60a3\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e00\u5b9a\u7aed\u5c3d\u8bda\u5fc3\u5bf9\u5f85\u81e3\u6c11\u3002
\u6210\u529f\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u611f\u800c\u770b\u4e0d\u8d77\u522b\u4eba\u3002\u7aed\u5c3d\u8bda\u5fc3\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u654c\u5bf9\u7684\u52bf\u529b(\u548c\u81ea\u5df1)\u8054\u5408\uff0c\u50b2\u89c6\u522b\u4eba\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f7f\u4eb2\u4eba\u6210\u4e3a\u6beb\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u964c\u751f\u4eba\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u81e3\u95fb\u6c42\u6728\u4e4b\u957f\u8005\uff0c\u5fc5\u56fa\u5176\u6839\u672c\uff1b\u6b32\u6d41\u4e4b\u8fdc\u8005\uff0c\u5fc5\u6d5a\u5176\u6cc9\u6e90\uff1b\u601d\u56fd\u4e4b\u5b89\u8005\uff0c\u5fc5\u79ef\u5176\u5fb7\u4e49\u3002\u6e90\u4e0d\u6df1\u800c\u671b\u6d41\u4e4b\u8fdc\uff0c\u6839\u4e0d\u56fa\u800c\u6c42\u6728\u4e4b\u957f\uff0c\u5fb7\u4e0d\u539a\u800c\u671b\u56fd\u4e4b\u6cbb\uff0c\u867d\u5728\u4e0b\u611a\uff0c\u77e5\u5176\u4e0d\u53ef\uff0c\u800c\u51b5\u4e8e\u660e\u54f2\u4e4e?
\u4eba\u541b\u5f53\u795e\u5668\u4e4b\u91cd\uff0c\u5c45\u57df\u4e2d\u4e4b\u5927\uff0c\u5c06\u5d07\u6781\u5929\u4e4b\u5cfb,\u6c38\u4fdd\u65e0\u7586\u4e4b\u4f11,\u4e0d\u5ff5\u5c45\u5b89\u601d\u5371\uff0c\u6212\u5962\u4ee5\u4fed\uff0c\u5fb7\u4e0d\u5904\u5176\u539a\uff0c\u60c5\u4e0d\u80dc\u5176\u6b32\uff0c\u65af\u4ea6\u4f10\u6839\u4ee5\u6c42\u6728\u8302\uff0c\u585e(s\u00e8)\u6e90\u800c\u6b32\u6d41\u957f\u8005\u4e5f\u3002
\u51e1\u767e\u5143\u9996\uff0c\u627f\u5929\u666f\u547d\uff0c\u83ab\u4e0d\u6bb7\u5fe7\u800c\u9053\u8457,\u529f\u6210\u800c\u5fb7\u8870,\u6709\u5584\u59cb\u8005\u5b9e\u7e41\uff0c\u80fd\u514b\u7ec8\u8005\u76d6\u5be1\u3002\u5c82\u53d6\u4e4b\u6613\u800c\u5b88\u4e4b\u96be\u4e4e\uff1f\u6614\u53d6\u4e4b\u800c\u6709\u9980(y\u00fa[\u540c\u201c\u4f59\u201d]),\u4eca\u5b88\u4e4b\u800c\u4e0d\u8db3,\u4f55\u4e5f?\u592b\u5728\u6bb7\u5fe7\uff0c\u5fc5\u7aed\u8bda\u4ee5\u5f85\u4e0b\uff1b\u65e2\u5f97\u5fd7\uff0c\u5219\u7eb5\u60c5\u4ee5\u50b2\u7269\u3002\u7aed\u8bda\u5219\u5434\u8d8a\u4e00\u4f53,\u50b2\u7269\u5219\u9aa8\u8089\u4e3a\u884c\u8def\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u9b4f\u5f81\u7684\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5510\u592a\u5b97\u674e\u4e16\u6c11\u8ddf\u968f\u5176\u7236\u4eb2\u674e\u6e0a\u53cd\u968b\u65f6\u4f5c\u6218\u52c7\u6562\uff0c\u751f\u6d3b\u4fed\u6734\uff0c\u9887\u6709\u4f5c\u4e3a\u3002\u516c\u5143627\u5e74\u674e\u4e16\u6c11\u5373\u4f4d\uff0c\u6539\u5143\u8d1e\u89c2\u3002\u5728\u8d1e\u89c2\u521d\u5e74\uff0c\u4ed6\u501f\u9274\u968b\u7080\u5e1d\u8986\u4ea1\u7684\u6559\u8bad\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fdd\u6301\u4e86\u8282\u4fed\u3001\u8c28\u614e\u7684\u4f5c\u98ce\uff0c\u5b9e\u884c\u4e86\u4e0d\u5c11\u6709\u5229\u4e8e\u56fd\u8ba1\u6c11\u751f\u7684\u653f\u7b56\u3002
\u7ecf\u8fc7\u5341\u51e0\u5e74\u7684\u6cbb\u7406\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5f97\u5230\u53d1\u5c55\uff0c\u767e\u59d3\u751f\u6d3b\u4e5f\u5bcc\u88d5\u8d77\u6765\uff0c\u52a0\u4e0a\u8fb9\u9632\u5de9\u56fa\uff0c\u5185\u5916\u65e0\u4e8b\uff0c\u5510\u592a\u5b97\u9010\u6e10\u9a84\u5962\u5fd8\u672c\uff0c\u5927\u4fee\u5e99\u5b87\u5bab\u6bbf\uff0c\u5e7f\u6c42\u73cd\u5b9d\uff0c\u56db\u5904\u5de1\u6e38\uff0c\u52b3\u6c11\u4f24\u8d22\u3002\u9b4f\u5f81\u5bf9\u6b64\u6781\u4e3a\u5fe7\u8651\uff0c\u4ed6\u6e05\u9192\u5730\u770b\u5230\u4e86\u7e41\u8363\u660c\u76db\u7684\u540e\u9762\u9690\u85cf\u7740\u5371\u673a\u3002
\u5728\u8d1e\u89c2\u5341\u4e00\u5e74\uff08637\uff09\u7684\u4e09\u6708\u5230\u4e03\u6708\uff0c\u201c\u9891\u4e0a\u56db\u758f\uff0c\u4ee5\u9648\u5f97\u5931\u201d\uff0c\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u7b2c\u4e8c\u758f\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u79f0\u201c\u8bba\u65f6\u653f\u7b2c\u4e8c\u758f\u201d\u3002\u5510\u592a\u5b97\u770b\u4e86\u731b\u7136\u8b66\u9192\uff0c\u5199\u4e86\u300a\u7b54\u9b4f\u5f81\u624b\u8bcf\u300b\uff0c\u8868\u793a\u4ece\u8c0f\u6539\u8fc7\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u88ab\u592a\u5b97\u7f6e\u4e8e\u6848\u5934\uff0c\u5949\u4e3a\u5ea7\u53f3\u94ed\u3002
\u8d1e\u89c2\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u9b4f\u5f81\u53c8\u4e0a\u300a\u5341\u6e10\u4e0d\u514b\u7ec8\u758f\u300b\uff0c\u76f4\u6307\u592a\u5b97\u5341\u4e2a\u65b9\u9762\u884c\u4e3a\u4e0d\u5982\u521d\u671f\u8c28\u614e\uff0c\u88ab\u592a\u5b97\u4e66\u4e8e\u5c4f\u98ce\u4e4b\u4e0a\u3002
载舟覆舟是指民众犹如水，可以承载船，也可以倾覆船。人民是决定国家兴亡的主要力量。
一、出处
战国·荀况《荀子·王制》：选贤良，举笃敬，兴孝悌，收孤寡，补贫穷，如是，则庶人安政矣。庶人安政，然后君子安位。传曰：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”此之谓也。
二、译文
选拔贤能的人。推举忠厚恭敬的人，提倡孝敬和友爱，收养孤寡之人，补助贫穷的人，如果这样，那么平民百姓就会安心政事政局，然后君子也就会安于政位。传说：“君主，是船；平民百姓是水。水能承载船只，也能倾覆船只。”说的就是这个意思。
扩展资料
一、创作背景
《荀子》是战国后期儒家学派最重要的著作。
《荀子》全书一共32篇，是他和弟子们整理或记录他人言行的文字，但其观点与荀子的一贯主张是一致的。在前27篇中，也有几篇，如《议兵》、《大略》等可能是他的学生整理而成的。
二、作品赏析
荀子的思想因其批判地总结和吸收了各家思想而具有综合性的特点，在人性论、天人论、社会道德观、政治观、教育观等各方面都在儒家学派中独树一帜、别具特色。
三、作者简介
荀子（约公元前313－前238），名况，字卿，汉族，因避西汉宣帝刘询讳，因“荀”与“孙”二字古音相通，故又称孙卿。周朝战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家，儒家代表人物之一，时人尊称“荀卿”。
曾三次出齐国稷下学宫的祭酒，后为楚兰陵（今山东兰陵）令。荀子对儒家思想有所发展，提倡性恶论，常被与孟子的性善论比较。对重整儒家典籍也有相当的贡献。
参考资料来源：百度百科-载舟覆舟
参考资料来源：百度百科-水则载舟，水则覆舟
【原文】马骇舆，则君子不安舆；庶人骇政，则君子不安位。马骇舆，则莫若静之，庶人骇政，则莫若惠之。选贤良，举笃敬，兴孝弟，收孤寡，补贫穷，如是，则庶人安政矣。庶人安政，然后君子安位。传曰：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”此之谓也。
【注释】舆：《老子·八十章》：“虽有舟舆，无所乘之。”《论语·卫灵公》：“在舆，则见其倚於衡也。”《考工记》：“舆人为车。”《说文》：“舆，车舆也。”这里用为古代的大车之意。
【译文】马惊恐车，那么君子就不能安坐在车上；平民百姓惊恐政事，那么君子就不能安坐政位。马惊恐车，就不如使马安静；平民百姓惊恐政事，就不如给他们实惠。选拔贤能的人，推举忠厚恭敬的人，提倡孝敬和友爱，收养孤寡之人，补助贫穷的人，如果这样，那么平民百姓就会安心政事政局，然后君子也就会安于政位。传说：“君主，是船；平民百姓是水。水能承载船只，也能倾覆船只。”说的就是这个意思。
【说明】本节紧接上节，论述的仍然是人才问题。驾驭马车，就必须要有善驾的人才，处理政事政局，也就需要专门人才。处理政事政局的人才需要懂得什么呢？那就是要选拔贤能的人，推举忠厚恭敬的人，提倡孝敬和友爱，收养孤寡之人，补助贫穷的人，如果这样，那么平民百姓就会安心政事政局，然后君子也就会安于政位。否则，人民百姓就会象洪水一样倾覆冲翻君王这只船。所以，管理治理国家，非要有专门的管理人才不可。
我听说过，要求树木生长，就一定要加固它的根本；想要河水流得长远，就一定要疏通它的源头；想使国家安定，就一定要积聚自己的道德仁义。水源不深却希望水流得长远，根不牢固却要求树木生长，道德不深厚却想使国家安定，我虽然十分愚笨，也知道那是不可能的，更何况明智的人呢？国君掌握著帝王的大权重任，处於天地间至尊的地位，不考虑在安逸的环境中想到危难，戒除奢侈而厉行节俭，这也就象砍断树根却要树木长得茂盛，堵塞泉源却希望流水长远一样啊！
凡是古代的君主，承受上天的大命，开始做得好的确实很多，但是能够坚持到底的却很少。难道是取得天下容易，守住天下就困难吗？大概是他们在忧患深重的时候，必然竭尽诚意对待下属，一旦得志，便放纵情欲，傲视他人。竭尽诚意，那麼即使象吴、越那样敌对的国家也能结为一个整体；傲视他人，那麼骨肉至亲也会疏远得象过路人一样。即使用严酷的刑罚督责人们，用威风怒气恫吓人们，结果只能使人们图求苟且以免於刑罚，却不会怀念国君的恩德，表面上态度恭敬，可是心裏并不服气。怨恨不在大小，可怕的只是百姓。百姓象水一样，可以载船，也可以翻船，这是应该特别谨慎的。
果真能够做到：见了想要得到的东西，就想到知足以警戒自己；将要大兴土木，就想到要适可而止以使百姓安宁；考虑到帝位高随时会有危险，就想到要谦虚，并且加强自我修养；害怕骄傲自满，就想到江海是居於百川的下游；喜欢打猎游乐，就想到每年三次的限度；担心意志懈怠，就想到做事要始终谨慎；忧虑会受蒙蔽，就想到虚心接纳下属的意见；害怕谗佞奸邪，就想到端正自身以斥退邪恶小人；加恩于人时，就想到不要因为一时高兴而赏赐不当；施行刑罚时，就想到不要因为正在发怒而滥施刑罚。完全做到上述十个方面，扩大九德的修养，一定会得到很多补益。选拔有才能的人而任用他，选择好的意见而听从它，那麼，聪明的人就会竭尽他们的智谋，勇敢的人就会竭尽他们的气力，仁爱的人就会广施他们的恩惠，诚实的人就会奉献他们的忠诚。文臣武将都得到任用，就可以垂衣拱手，安然而治了。何必劳神苦思，代行百官的职务呢！
扩展阅读：在线翻译入口 ... 马骇舆原文翻译 ... 文言文翻译器转换 ... 载舟覆舟打一生肖 ... 文言文现代文互翻译器 ... 怨不在大 可畏惟人 载舟覆舟翻译 ... 免费古文翻译器 ... 水能载舟亦能覆舟全文 ... 载舟覆舟二则文言文翻译 ...
