请教(有关泰坦尼克号)的中文翻译！谢谢您！ 泰坦尼克号怎样翻译成中文
\u6709\u5173\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u7684\u6c89\u8239\u8d44\u6599\uff0c\u9ad8\u5206\u9001\u4f60\uff0c1912\u5e744\u670810\u65e5\uff0c\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u4ece\u82f1\u56fd\u5357\u5b89\u666e\u6566\uff08Southampton\uff09\u51fa\u53d1\uff0c\u9014\u7ecf\u6cd5\u56fd \u745f\u5821-\u5965\u514b\u7279\u7ef4\u5c14\uff08Cherbourg-Octeville\uff09\u4ee5\u53ca\u7231\u5c14\u5170 \u6606\u58eb\u6566\uff08Queenstown\uff09\uff0c\u8ba1\u5212\u4e2d\u7684\u76ee\u7684\u5730\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\uff08New York\uff09\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u8fd9\u8258\u201c\u68a6\u5e7b\u5ba2\u8f6e\u201d\u7684\u5904\u5973\u822a\u30024\u670814\u65e5\u665a11\u70b940\u5206\uff0c\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u5728\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u649e\u4e0a\u51b0\u5c71\uff08\u5927\u7ea6\u572841\u00b043'55.66"N 49\u00b056'45.02"W\u9644\u8fd1\uff09\uff0c\u4e24\u5c0f\u65f6\u56db\u5341\u5206\u949f\u540e\uff0c4\u670815\u65e5\u51cc\u66682\u70b920\u5206\u6c89\u6ca1\uff0c\u7531\u4e8e\u53ea\u670920\u8258\u6551\u751f\u8247\uff0c1523\u4eba\u846c\u8eab\u6d77\u5e95\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u5f53\u65f6\u5728\u548c\u5e73\u65f6\u671f\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u4e00\u6b21\u822a\u6d77\u4e8b\u6545\u3002\u7535\u5f71\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b\u5c31\u662f\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u771f\u5b9e\u6d77\u96be\u800c\u6539\u7f16\u3002
\u4e2d\u6587\uff1a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\uff0c\u53c8\u540d\u94c1\u8fbe\u5c3c\u53f7
\u5916\u8bed\uff1aR.M.S Titanic\uff08\u7687\u5bb6\u90ae\u8f6e\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\uff09
然而，这部电影更多的是作为一部爱情片而非悲剧片。罗斯，一个17岁的贵族少女，乘坐一辆巨大的海上游轮去美国和卡尔结婚，卡尔是个富有而冷血的年轻人。罗斯对这门婚事并不开心，但她的母亲强迫她跟卡尔结婚。在航行途中，罗斯企图自杀，她被杰克，一个三等仓的四处作画的游客救下了。航行过程中，他们相互了解并相爱。卡尔和罗斯的母亲几次试图分开他们。在种种混乱中，泰坦尼克撞击了冰山，慢慢下沉。。。
泰坦尼克号是一部罗曼史，一部历险记，一部惊险记。它宏伟壮美的画面让你不仅看到而且亲身体会到自己在船上的感觉。如果有一部电影你应该去影院看，泰坦尼克号就是这样一部电影。
我自己翻译的哦~~~~
泰坦尼克，荣获第十一届奥斯卡最佳影片，最佳导演和最佳视觉效果在内的三项大奖，是一部关于数百名乘客在搭乘泰坦尼克班船不幸遭遇船只进水因此溺水而亡的悲剧电影。
但总的来说，这部影片所表现出现的浪漫气氛远远多于其作为一个悲剧电影的本身。
Rose DeWitt Bukater,一位17岁的上层社会的少女，搭乘这班前往美国的航线和其未婚夫Cal Hockley结婚，其对象是一位富有但是冷血的年轻男人。
她本身对这个订婚并不满意，但是因为其母亲的原因，最终她不得不屈服。
在航行当中她因为想不开而试图自杀，幸运的是被Jack Dawson所救，一位在旅行当中进行素描的三等仓乘客。
在航行进行当中，他们两个的感情迅速升温并且很快坠入爱河。
Hockely和Rose的母亲千方百计想要分开他们。然后在一阵混乱当中泰坦尼克撞上了冰山并且开始下沉……
泰坦尼克是一部包含浪漫，冒险，以及惊险的影片，它所表现的场面的宏大使你不仅在视觉上感觉到了冲击，并且能使你身临其境，
如果说有在电影里值得一看的影片的话，泰坦尼克就是其中的一部经典
泰坦尼克号的冠军，包括11个奥斯卡金像奖最佳影片，最佳导演和最佳视觉效果，是一个电影的不幸溺水下沉和数以百计的乘客正在上谁
Titantic ship.However ，电影服务更象是一个浪漫的故事比一个tragedy.Rose德威特Bukater ，一名17岁的上层阶级的姑娘，正在航行的大型远洋班轮美国结婚
与加州霍克利，丰富的，但冷战心年轻man.The女孩不满的参与，但她的母亲是强迫她此行获得married.During玫瑰试图自杀，她是救了杰克道森，第三方一流的旅游客运谁决策铅笔drawings.As周围的旅程仍在继续，他们得到更好地相互了解和下降love.Hockley和罗斯的母亲尝试
将它们分开几个times.Amidst这一切混乱的泰坦尼克号访问冰山并开始下沉...
泰坦尼克号是一个浪漫，冒险，以及thriller.Its宏伟的图片让您不仅看到，而且经验和感受可能是一样的船舶yourself.If有一个电影
您应该看到在cinema.Titanic是电影。
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away
你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
泰坦尼克号可以打动所有人的爱情
绛旓細娉板潶灏煎厠鍙鍏辨湁908鍚嶈埞鍛橈紝浣嗛兘涓嶆槸姘镐箙娲鹃┗鑸瑰憳锛岀粷澶у鏁伴兘鏄复鏃跺憳宸ワ紝浠栦滑鍦ㄥ崡瀹夋櫘鏁﹀嚭鍚埅鍓嶅嚑涓皬鏃舵墠鐧昏埞锛屽杩欒墭宸ㄨ疆涓鐐逛篃涓嶇啛鎮夈備簬鏄紝褰撶伨闅惧彂鐢熺殑鏃跺欙紝缁濆ぇ澶氭暟浜洪兘鎵嬪繖鑴氫贡锛岃皟搴﹀緢涓嶅埌浣嶃備粬浠病鏈夊緱鍒板厖鍒嗙殑鐤忔暎璁粌锛屼笉鐭ラ亾鏁戠敓鑹囧嵆浣垮潗婊′篃鑳藉畨鍏ㄦ紓娴紝鎵浠ュ緢澶氭晳鐢熻墖涓嬫按鐨勬椂鍊欏彧鍧...
绛旓細鏈夊叧娉板潶灏煎厠鍙娌夋病鐨勫師鍥,鍚勭缁撹鑾》涓鏄備絾鏄湪鐭ラ亾浜氭浖鎷夊叕涓荤殑鏈ㄤ箖浼婁篃鍦ㄨ埞涓婃椂,寰堝浜虹浉淇,鏄簹鏇兼媺鍏富鐨勮瘏鍜掑鑷翠簡杩欏満鎮插墽銆 娌夎埞鍛ㄥ洿鐨勭绉樺彂鍏変綋 鐒惰,鍚庢潵鍙戠敓鐨勪竴绯诲垪浜嬫儏浣夸汉浠洿鍔犵枒鎯,闄や簡鍏富鐨勮瘏鍜,鎴戜滑鎬绘効鎰忔壘鍒版洿鍔犵‘瀹炵殑绛旀銆傞偅涔,娉板潶灏煎厠鍙锋矇娌＄殑鐪熸鍘熷洜绌剁珶鏄粈涔? 娉板潶灏煎厠鍙峰垢瀛樼殑鑸瑰憳...
绛旓細绛:娉板潶灏煎厠鍙风殑鍚冩按绾垮埌鐢叉澘鐨勯珮搴︿负18.4绫(60鑻卞昂),浠ュ綋鏃剁殑璁捐鍗充娇鏀惧埌鐜板湪涔熸槸瀹屽叏鍚堟牸鐨,闄や簡浣跨敤鐨勯挗鏉块棶棰樺(鍙楀綋鏃舵妧鏈檺鍒,涓嬮潰鏈夎缁嗚В閲)璁捐涓婂彲浠ヨ皥寰椾笂瀹岀編,涓ゅ眰鑸瑰簳,鐢卞甫鑷姩姘村瘑闂ㄧ殑15閬撴按瀵嗛殧澧欏垎涓16涓按瀵嗛殧鑸,璺ㄨ秺鍏ㄨ埞銆16涓按瀵(涓嶈繘姘寸殑)闅旇埍闃叉濂规矇娌°傚鎬殑鏄,杩欎簺姘村瘑闅旇埍骞...
绛旓細涓枃鐗堢殑鏄娓瓕鎵嬪彾鍊╂枃浜1998骞寸炕鍞辩殑銆傚皬鏃跺欏惉杩囷紝鍒叿涓鐣鍛冲摝~鐧惧害涓婇潰搴旇浼氭湁涓嬭浇鐨勩傜郴鎴戝績寮 鍙跺╂枃 璇:濮氳嫢榫 鏇:闄堝皬闇 缂栬緫:鑻忓箍鍗 鎴戞瘡鏅氫篃姊﹁ 浼村湪浣犵殑韬竟 鎴戞瘡鏅氫篃姊﹀埌浠ュ墠 鐖变荆闅旇繖鏍疯繙 浣犳病娉曞埌缁堢偣 鍗存湁鎴戞寕蹇典綘鐧惧勾 鐖辨亱 鍑竴涓俊蹇 浼兼捣娣辩殑鐖 姊﹂噷鍐嶇幇 鍙樿縼 娴厜鏂...
绛旓細娉板潶灏煎厠鍙,鐢辫嫳鍥界櫧鏄熻埅杩愬叕鍙歌璁°佷綅浜庣埍灏斿叞璐濆皵娉曟柉鐗圭殑鍝堝叞寰蜂笌娌冨皵澶犺埞鍘傚叴寤,璇ヨ埞鏄ゥ鏋楀尮鍏嬬骇閭疆鐨勭浜岃墭宸ㄥぇ璞崕瀹㈣疆,琚О涓衡滀笘鐣屽伐涓氬彶涓婄殑濂囪抗鈥,1912骞4鏈14鏃,杞界潃1324鍚嶄箻瀹㈠拰891鍚嶈埞鍛樼殑娉板潶灏煎厠鍙蜂笌鍐板北鐩告挒,骞朵簬4鏈15鏃ュ湪鍖楀ぇ瑗挎磱娌夋病,璇ユ捣闅句篃琚涓烘槸20涓栫邯浜洪棿鍗佸ぇ鐏鹃毦涔嬩竴銆傛嘲鍧﹀凹鍏嬪彿褰撴椂...
绛旓細鍦ㄥ綋鏃剁殑鐐奸挗鎶鏈苟涓嶅崄鍒嗘垚鐔燂紝鐐煎嚭鐨勯挗閾佸湪鐜颁唬鐨勬爣鍑嗘牴鏈笉鑳介犺埞銆傛嘲鍧﹀凹鍏嬪彿涓婃墍浣跨敤鐨勯挗鏉垮惈鏈夎澶氬寲瀛︽潅璐ㄧ～鍖栭攲锛屽姞涓婇暱鏈熸蹈娉″湪鍐板喎鐨勬捣姘翠腑锛屼娇寰楅挗鏉挎洿鍔犺剢寮便傚彟涓鏂归潰锛屾嘲鍧﹀凹鍏嬪彿鎾炲嚮绀烘剰鍥惧拰澶т紬鐨勬兂娉曚笉涓鑷寸殑鏄細娉板潶灏煎厠鍙风殑娌夎埞褰㈠紡浜︽湁寰堝璇存硶銆傚寘鎷叏鑸规矇娌;鑸硅韩杩戠2鍙婄3鏀儫鍥变腑闂...
绛旓細鎬簨杩炶繛 鐢变簬娉板潶灏煎厠鍙风殑宸ㄥぇ鍚ㄤ綅锛屼笌鍐板北鐨勭鎾炲姏閲忚秴杩囦簡700鍒楃伀杞︾殑鎬诲拰銆傚緢蹇紝鑸硅埍寮濮嬭繘姘达紝鎶芥按鏈哄姫鍔涙帓姘村嵈鏃犳祹浜庝簨銆傜洿鍒拌繖鏃讹紝澶у鏁颁汉杩樺鍗遍櫓姣棤瀵熻锛岃埞鑸变笂灞傝豹鍗庤垶鍘呬腑鐨勮垶浼氫粛鍦ㄧ户缁傚洜姝わ紝灏界娉板潶灏煎厠鍙峰湪11鐐40鍒嗗氨鎾炰笂浜嗗啺灞憋紝浣嗙洿鍒板崍澶0鐐5鍒嗘墠鏈変汉涓嬩护鎵撳紑鏁戠敓鑹囩殑鑻竷銆傝埞鍛樹互...
绛旓細涓夈侀偅鍧楄摑瀹濈煶"娴锋磱涔嬪績"涔熸槸鍋囩殑(鏈鍙兘浼氬嚭鐜板阀鍚,璇翠笉瀹氶偅鏃朵篃鏈変竴鍧楄摑瀹濈煶,涔熷彨娴锋磱涔嬪績,涔熸矇娌″埌浜嗘捣搴)鍥涖佽窡鐖辨儏鏁呬簨鐗垫壇鍒扮殑璁稿浜嬪ぇ閮ㄥ垎搴旇閮芥槸鍋囩殑.姣斿璇村畨寰烽瞾鏂厛鐢熷拰浼婃柉姊呭厛鐢熷湪鑸逛笂涓庣綏涓濊皥璁娉板潶灏煎厠鍙风殑浜嬫儏浠涔堢殑.浜斻佽埞涓婄殑閭ｈ締杞︽槸铏氭瀯鐨,澶栭儴鍜屽唴閮ㄨ窡鐪熷疄鐨勬湁寰堝ぇ鍋忓樊,...
绛旓細鑻卞浗鍟嗗姟閮ㄦ棭鍦ㄤ竴鍏節鍥涘勾鍒跺畾鐨勮埅杩愭硶鍒欐潯鏂囦腑鏄庣‘瑙勫畾浜嗕竴涓囧惃浠ヤ笂鐨勫杞簲澶囨湁鐨勬晳鐢熻墖鏁扮洰銆傝"娉板潶灏煎厠"鍙峰惃浣嶈揪鍥涗竾鍏崈涓夌櫨浜屽崄鍏惃,鑳借浇浜屽崈涓夌櫨浜,鏁戠敓鑹囧嵈灏戝緱鍙,浠呬粎浜屽崄鍙,鏈澶氳兘杞戒竴鍗冧竴鐧句竷鍗佸叓浜恒 鍒氬紑濮嬫椂,寰堝鎺ヨ繎鍗婄柉鐙傜姸鎬佺殑涔樺,浜夊厛鎭愬悗鍦版兂鐧讳笂鏁戠敓鑹囥傚綋鎵鏈夌殑浜洪兘鏄庣櫧鏁戜富鑹囦笉澶熷悗,鐢...
绛旓細绗簲 涓轰粈涔堣埞浼氬彨娉板潶灏煎厠鍙鎴栭搧鍧﹀凹鍏嬪彿绗叚 涓轰粈涔堟湁浜鸿鑸圭殑娌夋病鏄拰鑸硅韩鐨勯搧閽鏈夊叧绗竷 涓轰粈涔堢埍灏斿叞浜鸿鑸规槸鍦ㄤ粬浠偅閲屽缓閫犵殑涓嶆槸鍦ㄨ嫃鏍煎叞鍚楃鍏 涓轰粈涔堟柉瀵嗘柉鑸归暱浼氭椿涓嬫潵 娌℃湁鍜岃埞涓璧锋矇娌＄涔 涓轰粈涔堣埞涓婄殑鐗╁搧浼氫笉瑙佷簡 璋佹嬁鍘讳簡绗崄 涓轰粈涔堢編鍥戒汉璇磋埞鏄1912骞4鏈14鍙锋矇鐨 鑻卞浗浜哄嵈鍧氭寔璁よ瘑鏄4鏈...
