口技的翻译 口技的翻译啊
\u53e3\u6280\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1f\u4f5c\u8005\u539f\u6587
\u539f\u6587\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u3002\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff0c\u4e8e\u5385\u4e8b\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\uff0c\u53e3\u6280\u4eba\u5750\u5c4f\u969c\u4e2d\uff0c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002\u4f17\u5bbe\u56e2\u5750\u3002\u5c11\u9877\uff0c\u4f46\u95fb\u5c4f\u969c\u4e2d\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u3002
\u3000\u3000\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\uff0c\u4fbf\u6709\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\uff0c\u6447\u5176\u592b\u8bed\u7325\u4eb5\u4e8b\u3002\u521d\u4e0d\u751a\u5e94\uff0c\u5987\u6447\u4e4b\u4e0d\u6b62\uff0c\u5219\u4e8c\u4eba\u8bed\u6e10\u95f4\u6742\uff0c\u5e8a\u53c8\u4ece\u4e2d\u621b\u621b\u3002\u592b\u5453\u8bed\u3002\u65e2\u800c\u513f\u9192\uff0c\u5927\u557c\uff0c\u592b\u4ee4\u5987\u513f\u4e73\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\uff0c\u5987\u62cd\u800c\u545c\u4e4b\u3002\u592b\u8d77\u6eba\uff0c\u5987\u4ea6\u62b1\u513f\u8d77\u6eba\u3002\u5e8a\u4e0a\u53c8\u4e00\u5927\u513f\u9192\uff0c\u7d6e\u7d6e\u4e0d\u6b62\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u5e8a\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\uff0c\u6eba\u6876\u4e2d\u58f0\uff0c\u4e00\u9f50\u594f\u53d1\uff0c\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\u3002\u6ee1\u5802\u5bbe\u5ba2\uff0c\u65e0\u4e0d\u4f38\u9888\u4fa7\u76ee\uff0c\u5fae\u7b11\u9ed8\u53f9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\u4e5f
\u3000\u3000\u65e2\u800c\u592b\u4e0a\u5e8a\u5bdd\uff0c\u5987\u53c8\u547c\u5927\u513f\u6eba\uff0c\u6bd5\uff0c\u90fd\u4e0a\u5e8a\u5bdd\u3002\u5c0f\u513f\u4ea6\u6e10\u6b32\u7761\u3002\u592b\u8300\u58f0\u8d77\uff0c\u5987\u62cd\u513f\u4ea6\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u3002\u5fae\u95fb\u6709\u9f20\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\uff0c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\uff0c\u5987\u68a6\u4e2d\u54b3\u55fd\u4e4b\u58f0\u3002\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212\uff0c\u7a0d\u7a0d\u6b63\u5750\u3002
\u3000\u3000\u5ffd\u4e00\u4eba\u5927\u547c\u201c\u706b\u8d77\u201d\uff0c\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u4fc4\u800c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u3002\u4e2d\u95f4\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u4e4b\u58f0\uff0c\u706b\u7206\u58f0\uff0c\u547c\u547c\u98ce\u58f0\uff0c\u767e\u5343\u9f50\u4f5c\uff1b\u53c8\u5939\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u3002\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002\u867d\u4eba\u6709\u767e\u624b\uff0c\u624b\u6709\u767e\u6307\uff0c\u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\uff1b\u4eba\u6709\u767e\u53e3\uff0c\u53e3\u6709\u767e\u820c\uff0c\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u3002\u4e8e\u662f\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\uff0c\u594b\u8896\u51fa\u81c2\uff0c\u4e24\u80a1\u6218\u6218\uff0c\u51e0\u6b32\u5148\u8d70\u3002
\u3000\u3000\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u3002\u64a4\u5c4f\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e00\u4eba\u3001\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002\u7ffb\u8bd1\u4eac\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u64c5\u957f\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u5929\u6b63\u8d76\u4e0a\u6709\u4e00\u5bb6\u5927\u6446\u9152\u5e2d\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5728\u5ba2\u5385\u7684\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u5b89\u653e\u4e86\u4e00\u5ea7\u516b\u5c3a\u9ad8\u7684\u56f4\u5e55\uff0c\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u827a\u4eba\u5750\u5728\u56f4\u5e55\u91cc\u9762\uff0c\u91cc\u9762\u53ea\u653e\u4e86\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002\u5ba2\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u56f4\u5750\u5728\u56f4\u5e55\u524d\u9762\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u53ea\u542c\u5230\u56f4\u5e55\u91cc\u9762\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5168\u573a\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u6ca1\u6709\u6562\u5927\u58f0\u8bf4\u8bdd\u7684\u3002
\u3000\u3000\u8fdc\u8fdc\u5730\u542c\u5230\u6df1\u6df1\u7684\u5c0f\u5df7\u4e2d\u6709\u72d7\u53eb\u58f0\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u6709\u5987\u5973\u60ca\u9192\u540e\u6253\u5475\u6b20\u548c\u4f38\u61d2\u8170\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5979\u6447\u7740\u4e08\u592b\u8bf4\u8d77\u592b\u59bb\u4e4b\u95f4\u7684\u4e8b\u3002\u4e08\u592b\u8bf4\u7740\u68a6\u8bdd\uff0c\u5f00\u5934\u4e0d\u600e\u4e48\u7b54\u5e94\u5979\uff0c\u5987\u5973\u628a\u4ed6\u6447\u4e2a\u4e0d\u505c\uff0c\u4e8e\u662f\u4e24\u4eba\u7684\u8bf4\u8bdd\u58f0\u9010\u6e10\u95f4\u9694\u6df7\u6742\uff0c\u5e8a\u53c8\u4ece\u4e2d\u53d1\u51fa\u201c\u621b\u621b\u201d\u7684\u54cd\u58f0\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u54ed\u7740\u3002\u4e08\u592b\u53eb\u59bb\u5b50\u629a\u6170\u5b69\u5b50\u5582\u5976\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u5976\u5934\u54ed\uff0c\u5987\u5973\u53c8\u54fc\u7740\u5531\u7740\u54c4\u4ed6\u3002\u4e08\u592b\u8d77\u6765\u5c0f\u4fbf\uff0c\u5987\u5973\u4e5f\u62b1\u7740\u5b69\u5b50\u8d77\u6765\u5c0f\u4fbf\u3002\u5e8a\u4e0a\u53e6\u4e00\u4e2a\u5927\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u5520\u53e8\u4e2a\u6ca1\u5b8c\u3002\u5728\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5987\u5973\u7528\u624b\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53e3\u91cc\u54fc\u7740\u54c4\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u5976\u5934\u7684\u54ed\u58f0\uff0c\u5927\u5b69\u5b50\u521a\u9192\u8fc7\u6765\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5e8a\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e08\u592b\u8d23\u9a82\u5927\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5c0f\u4fbf\u89e3\u5165\u74f6\u4e2d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u89e3\u5165\u6876\u4e2d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u540c\u65f6\u54cd\u8d77\uff0c\u5404\u79cd\u7edd\u5999\u7684\u6548\u679c\u90fd\u6709\u4e86\u3002\u6ee1\u5ea7\u7684\u5bbe\u5ba2\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4f38\u957f\u8116\u5b50\uff0c\u659c\u7740\u773c\u775b\uff0c\u5fae\u5fae\u7b11\u7740\uff0c\u9ed8\u9ed8\u8d5e\u53f9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5947\u5999\u6781\u4e86 \u3002
\u3000\u3000\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e08\u592b\u6253\u547c\u565c\u58f0\u54cd\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u5987\u5973\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\u4e5f\u6e10\u6e10\u505c\u4e0b\u3002\u9690\u9690\u542c\u5230\u6709\u8001\u9f20\u6d3b\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u76c6\u5b50\u3001\u5668\u76bf\u6b6a\u5012\u4e86\uff0c\u5987\u5973\u5728\u68a6\u4e2d\u53d1\u51fa\u4e86\u54b3\u55fd\u58f0\u3002\u5bbe\u5ba2\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u7a0d\u5fae\u677e\u5f1b\u4e0b\u6765\uff0c\u9010\u6e10\u7aef\u6b63\u4e86\u5750\u59ff\u3002
\u3000\u3000\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff1a\u201c\u8d77\u706b\u5566\u201d\uff0c\u4e08\u592b\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u5987\u4eba\u4e5f\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u547c\u53eb\u3002\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u9f50\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6709\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u7684\u5c0f\u5b69\u54ed\u53eb\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u6761\u72d7\u6c6a\u6c6a\u5730\u53eb\u3002\u4e2d\u95f4\u5939\u6742\u7740\u5288\u91cc\u556a\u5566\u623f\u5c4b\u5012\u584c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u70c8\u706b\u71c3\u70e7\u53d1\u51fa\u7206\u88c2\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u547c\u547c\u7684\u98ce\u58f0\uff0c\u5343\u767e\u79cd\u58f0\u97f3\u4e00\u9f50\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\uff1b\u53c8\u5939\u6742\u7740\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4eba\u7684\u6c42\u6551\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6551\u706b\u7684\u4eba\u4eec\u62c9\u5012\u71c3\u70e7\u7740\u7684\u623f\u5c4b\u65f6\u4e00\u9f50\u7528\u529b\u7684\u547c\u558a\u58f0\uff0c\u62a2\u6551\u4e1c\u897f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6cfc\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u51e1\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u6837\u6ca1\u6709\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4e0a\u767e\u53ea\u624b\uff0c\u6bcf\u53ea\u624b\u6709\u4e0a\u767e\u4e2a\u6307\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6307\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u54ea\u4e00\u79cd\u58f0\u97f3\u6765\uff1b\u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4e0a\u767e\u5f20\u5634\uff0c\u6bcf\u5f20\u5634\u91cc\u6709\u4e0a\u767e\u6761\u820c\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bf4\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6765\u554a\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5ba2\u4eba\u4eec\u6ca1\u6709\u4e0d\u5413\u5f97\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u79bb\u5f00\u5ea7\u4f4d\uff0c\u634b\u8d77\u8863\u8896\u9732\u51fa\u624b\u81c2\uff0c\u4e24\u6761\u5927\u817f\u54c6\u55e6\u6253\u6296\uff0c\u51e0\u4e4e\u60f3\u8981\u62a2\u5148\u8dd1\u6389\u3002
\u3000\u3000\u5ffd\u7136\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5404\u79cd\u58f0\u54cd\u5168\u90e8\u6d88\u5931\u4e86\u3002\u64a4\u53bb\u56f4\u5e55\u4e00\u770b\u91cc\u9762\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002\u8bfe\u672c\u539f\u6587\u4eac\u4e2d\u6709\u5584\u53e3\u6280\u8005\u3002\u4f1a\u5bbe\u5ba2\u5927\u5bb4\uff0c\u4e8e\u5385\u4e8b\u4e4b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u65bd\u516b\u5c3a\u5c4f\u969c\uff0c\u53e3\u6280\u4eba\u5750\u5c4f\u969c\u4e2d\uff0c\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002\u4f17\u5bbe\u56e2\u5750\u3002\u5c11\u9877\uff0c\u4f46\u95fb\u5c4f\u969c\u4e2d\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u6ee1\u5750\u5bc2\u7136\uff0c\u65e0\u6562\u54d7\u8005\u3002\u9065\u95fb\u6df1\u5df7\u4e2d\u72ac\u5420\uff0c\u4fbf\u6709\u5987\u4eba\u60ca\u89c9\u6b20\u4f38\uff0c\u5176\u592b\u5453\u8bed\u3002\u65e2\u800c\u513f\u9192\uff0c\u5927\u557c\u3002\u592b\u4ea6\u9192\u3002\u5987\u629a\u513f\u4e73\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\uff0c\u5987\u62cd\u800c\u545c\u4e4b\u3002\u53c8\u4e00\u5927\u513f\u9192\uff0c\u7d6e\u7d6e\u4e0d\u6b62\u3002\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u5987\u624b\u62cd\u513f\u58f0\uff0c\u53e3\u4e2d\u545c\u58f0\uff0c\u513f\u542b\u4e73\u557c\u58f0\uff0c\u5927\u513f\u521d\u9192\u58f0\uff0c\u592b\u53f1\u5927\u513f\u58f0\uff0c\u4e00\u65f6\u9f50\u53d1\uff0c\u4f17\u5999\u6bd5\u5907\u3002\u6ee1\u5750\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u4f38\u9888\uff0c\u4fa7\u76ee\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u9ed8\u53f9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u592b\u9f41\u58f0\u8d77\uff0c\u5987\u62cd\u513f\u4ea6\u6e10\u62cd\u6e10\u6b62\u3002\u5fae\u95fb\u6709\u9f20\u4f5c\u4f5c\u7d22\u7d22\uff0c\u76c6\u5668\u503e\u4fa7\uff0c\u5987\u68a6\u4e2d\u54b3\u55fd\u3002\u5bbe\u5ba2\u610f\u5c11\u8212\uff0c\u7a0d\u7a0d\u6b63\u5750\u3002\u5ffd\u4e00\u4eba\u5927\u547c"\u706b\u8d77"\uff0c\u592b\u8d77\u5927\u547c\uff0c\u5987\u4ea6\u8d77\u5927\u547c\u3002\u4e24\u513f\u9f50\u54ed\u3002\u4fc4\u800c\u767e\u5343\u4eba\u5927\u547c\uff0c\u767e\u5343\u513f\u54ed\uff0c\u767e\u5343\u72ac\u5420\u3002\u4e2d\u95f4\u529b\u62c9\u5d29\u5012\u4e4b\u58f0\uff0c\u706b\u7206\u58f0\uff0c\u547c\u547c\u98ce\u58f0\uff0c\u767e\u5343\u9f50\u4f5c\uff1b\u53c8\u5939\u767e\u5343\u6c42\u6551\u58f0\uff0c\u66f3\u5c4b\u8bb8\u8bb8\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u58f0\uff0c\u6cfc\u6c34\u58f0\u3002\u51e1\u6240\u5e94\u6709\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u6709\u3002\u867d\u4eba\u6709\u767e\u624b\uff0c\u624b\u6709\u767e\u6307\uff0c\u4e0d\u80fd\u6307\u5176\u4e00\u7aef\uff1b\u4eba\u6709\u767e\u53e3\uff0c\u53e3\u6709\u767e\u820c\uff0c\u4e0d\u80fd\u540d\u5176\u4e00\u5904\u4e5f\u3002\u4e8e\u662f\u5bbe\u5ba2\u65e0\u4e0d\u53d8\u8272\u79bb\u5e2d\uff0c\u594b\u8896\u51fa\u81c2\uff0c\u4e24\u80a1\u6218\u6218\uff0c\u51e0\u6b32\u5148\u8d70\u3002\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u3002\u64a4\u5c4f\u89c6\u4e4b\uff0c\u4e00\u4eba\u3001\u4e00\u684c\u3001\u4e00\u6905\u3001\u4e00\u6247\u3001\u4e00\u629a\u5c3a\u800c\u5df2\u3002[1]\u7ffb\u8bd1\u4eac\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u64c5\u957f\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u5929\u6b63\u8d76\u4e0a\u6709\u4e00\u5bb6\u4eba\u5927\u6446\u9152\u5e2d\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5728\u5ba2\u5385\u7684\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u5b89\u653e\u4e86\u4e00\u5ea7\u516b\u5c3a\u5bbd\u7684\u5c4f\u98ce\uff0c\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u827a\u4eba\u5750\u5728\u5c4f\u98ce\u91cc\u9762\uff0c\u91cc\u9762\u53ea\u653e\u4e86\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002\u5ba2\u4eba\u4eec\u56f4\u7ed5\u800c\u5750\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u53ea\u542c\u89c1\u5c4f\u98ce\u91cc\u9762\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5168\u573a\u9759\u6084\u6084\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u5927\u58f0\u8bf4\u8bdd\u3002
\u542c\u5230\u8fdc\u8fdc\u7684\u6df1\u5df7\u4e2d\u6709\u4e00\u9635\u72d7\u53eb\u58f0\uff0c\u5c31\u6709\u5987\u5973\u60ca\u9192\u540e\u6253\u5475\u6b20\u548c\u4f38\u61d2\u8170\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5979\u7684\u4e08\u592b\u5728\u8bf4\u68a6\u8bdd\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u54ed\u7740\u3002\u4e08\u592b\u4e5f\u9192\u4e86\u3002\u5987\u4eba\u629a\u6170\u5b69\u5b50\u5582\u5976\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u4e73\u5934\u54ed\uff0c\u5987\u5973\u53c8\u8f7b\u58f0\u54fc\u5531\u7740\u54c4\u4ed6\u5165\u7761\u3002\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u513f\u9192\u4e86\uff0c\u8fde\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u8bf4\u8bdd\u3002\u5728\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5987\u5973\u7528\u624b\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53e3\u91cc\u54fc\u7740\u54c4\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u4e73\u5934\u7684\u54ed\u58f0\uff0c\u5927\u5b69\u5b50\u521a\u9192\u8fc7\u6765\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e08\u592b\u8d23\u9a82\u5927\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u540c\u65f6\u54cd\u8d77\uff0c\u5404\u79cd\u7edd\u5999\u7684\u6548\u679c\u90fd\u6709\u4e86\u3002\u6ee1\u5ea7\u7684\u5bbe\u5ba2\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4f38\u957f\u8116\u5b50\uff0c\u504f\u7740\u5934\u770b\uff0c\u5fae\u7b11\uff0c\u9ed8\u9ed8\u5730\u8d5e\u53f9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5947\u5999\u6781\u4e86\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e08\u592b\u6253\u547c\u565c\u58f0\u54cd\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u5987\u5973\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\u4e5f\u6e10\u6e10\u62cd\u4e00\u4f1a\u505c\u4e00\u4f1a\u3002\u9690\u9690\u542c\u5230\u6709\u8001\u9f20\u6d3b\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u76c6\u5b50\u3001\u5668\u76bf\u7ffb\u5012\u503e\u659c\uff0c\u5987\u5973\u5728\u68a6\u4e2d\u53d1\u51fa\u4e86\u54b3\u55fd\u58f0\u3002\u5bbe\u5ba2\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u7a0d\u5fae\u653e\u677e\u4e86\u4e9b\uff0c\u6e10\u6e10\u7aef\u6b63\u4e86\u5750\u59ff\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff1a\u201c\u7740\u706b\u5566\u201d\uff0c\u4e08\u592b\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u5987\u4eba\u4e5f\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u547c\u53eb\u3002\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u9f50\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6709\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u7684\u5c0f\u5b69\u54ed\u53eb\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u6761\u72d7\u6c6a\u6c6a\u5730\u53eb\u3002\u4e2d\u95f4\u5939\u6742\u7740\u5288\u91cc\u556a\u5566\uff0c\u623f\u5c4b\u5012\u584c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u70c8\u706b\u71c3\u70e7\u53d1\u51fa\u7206\u88c2\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u547c\u547c\u7684\u98ce\u58f0\uff0c\u5343\u767e\u79cd\u58f0\u97f3\u4e00\u9f50\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\uff1b\u53c8\u5939\u6742\u7740\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4eba\u7684\u6c42\u6551\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6551\u706b\u7684\u4eba\u4eec\u62c9\u5012\u71c3\u70e7\u7740\u7684\u623f\u5c4b\u65f6\u4e00\u9f50\u7528\u529b\u7684\u547c\u558a\u58f0\uff0c\u62a2\u6551\u4e1c\u897f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6cfc\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u51e1\u662f\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\u5e94\u8be5\u6709\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u6837\u6ca1\u6709\u7684\u3002\u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4e0a\u767e\u53ea\u624b\uff0c\u6bcf\u53ea\u624b\u6709\u4e0a\u767e\u4e2a\u6307\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6307\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u54ea\u4e00\u79cd\u58f0\u97f3\u6765\uff1b\u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4e0a\u767e\u5f20\u5634\uff0c\u6bcf\u5f20\u5634\u91cc\u6709\u4e0a\u767e\u6761\u820c\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bf4\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6765\u554a\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5ba2\u4eba\u4eec\u6ca1\u6709\u4e0d\u5413\u5f97\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u79bb\u5f00\u5ea7\u4f4d\uff0c\u634b\u8d77\u8863\u8896\u9732\u51fa\u624b\u81c2\uff0c\u4e24\u6761\u5927\u817f\u54c6\u55e6\u6253\u6296\uff0c\u51e0\u4e4e\u60f3\u8981\u62a2\u5148\u8dd1\u6389\u3002
\u5ffd\u7136\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5404\u79cd\u58f0\u54cd\u5168\u90e8\u6d88\u5931\u4e86\u3002\u64a4\u53bb\u5c4f\u98ce\u4e00\u770b\u91cc\u9762\uff0c(\u53ea\u6709)\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002[2
\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u4eac\u57ce\u91cc\u6709\u4e2a\u64c5\u957f\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u4eba\u3002\u4e00\u5929\u6b63\u8d76\u4e0a\u6709\u4e00\u5bb6\u5927\u6446\u9152\u5e2d\uff0c\u5bb4\u8bf7\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5728\u5ba2\u5385\u7684\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u5b89\u653e\u4e86\u4e00\u5ea7\u516b\u5c3a\u7684\u5c4f\u98ce\uff0c\u8868\u6f14\u53e3\u6280\u7684\u827a\u4eba\u5750\u5728\u5c4f\u98ce\u91cc\u9762\uff0c\u91cc\u9762\u53ea\u6709\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u3002\u5ba2\u4eba\u4eec\u56f4\u7ed5\u800c\u5750\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u53ea\u542c\u5230\u5c4f\u98ce\u91cc\u9762\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5168\u573a\u9759\u6084\u6084\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u6562\u5927\u58f0\u8bf4\u8bdd\u7684\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u8fdc\u8fdc\u5730\u542c\u5230\u5e7d\u6df1\u7684\u5df7\u5b50\u4e2d\u6709\u72d7\u7684\u53eb\u58f0\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u6709\u5987\u5973\u88ab\u60ca\u9192\u6253\u5475\u6b20\u4f38\u61d2\u8170\uff0c\u5979\u4e08\u592b\u8bf4\u7740\u68a6\u8bdd\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5927\u58f0\u54ed\u6ce3\u3002\u4e08\u592b\u4e5f\u9192\u4e86\uff0c\u59bb\u5b50\u8fb9\u5b89\u6170\u5b69\u5b50\u8fb9\u5582\u5976\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u4e73\u5934\u54ed\u6ce3\uff0c\u5987\u5973\u5634\u91cc\u8f7b\u58f0\u54fc\u5531\u54c4\u5c0f\u5b69\u5165\u7761\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u5927\u5b69\u5b50\u9192\u4e86\uff0c\u5520\u5520\u53e8\u53e8\u5730\u8bf4\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u5987\u5973\u7528\u624b\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5634\u91cc\u8f7b\u58f0\u54fc\u5531\u54c4\u5c0f\u5b69\u5165\u7761\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5b69\u5b50\u542b\u7740\u4e73\u5934\u7684\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5927\u5b69\u5b50\u521a\u9192\u8fc7\u6765\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e08\u592b\u65a5\u8d23\u5927\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u540c\u65f6\u53d1\u51fa\uff0c\u5404\u79cd\u5999\u5904\u90fd\u5177\u5907\u3002\u5168\u573a\u7684\u5bbe\u5ba2\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4f38\u7740\u8116\u5b50\uff0c\u504f\u7740\u5934\u770b\uff0c\u6709\u7684\u5728\u5fae\u7b11\uff0c\u6709\u7684\u5728\u9ed8\u9ed8\u8d5e\u53f9\uff0c\u90fd\u8ba4\u4e3a\u53e3\u6280\u4eba\u7684\u8868\u6f14\u597d\u5230\u4e86\u6781\u70b9\u3002 \u3000\u3000\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e08\u592b\u6253\u547c\u565c\u58f0\u54cd\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u5987\u5973\u62cd\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u6162\uff0c\u5feb\u8981\u505c\u6b62\u4e86\u3002\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u542c\u5230\u6709\u8001\u9f20\u6d3b\u52a8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u76c6\u5b50\u3001\u5668\u76bf\u7ffb\u5012\u503e\u659c\u4e86\uff0c\u5987\u5973\u5728\u7761\u68a6\u4e2d\u53d1\u51fa\u4e86\u54b3\u55fd\u58f0\u3002\u5bbe\u5ba2\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u7a0d\u5fae\u653e\u677e\u4e86\u4e9b\uff0c\u90fd\u90fd\u6e10\u6e10\u5750\u6b63\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff1a\u201c\u8d77\u706b\u5566\u201d\uff0c\u4e08\u592b\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u5987\u4eba\u4e5f\u8d77\u6765\u5927\u58f0\u547c\u53eb\u3002\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u9f50\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4eba\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u7684\u5c0f\u5b69\u5927\u58f0\u54ed\u6ce3\uff0c\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u6761\u72d7\u5927\u53eb\u3002\u5176\u4e2d\u5939\u6742\u7740\u5288\u91cc\u556a\u5566\uff0c\u623f\u5c4b\u5012\u584c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u70c8\u706b\u71c3\u70e7\u53d1\u51fa\u7206\u88c2\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u547c\u547c\u7684\u98ce\u58f0\uff0c\u5343\u767e\u79cd\u58f0\u97f3\u4e00\u9f50\u54cd\u4e86\u8d77\u6765\uff1b\u53c8\u5939\u6742\u7740\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u4eba\u7684\u6c42\u6551\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6551\u706b\u7684\u4eba\u4eec\u62c9\u584c\u71c3\u70e7\u7740\u7684\u623f\u5c4b\u65f6\u4e00\u9f50\u7528\u529b\u7684\u547c\u558a\u58f0\uff0c\u62a2\u593a\u4e1c\u897f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u6cfc\u6c34\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u5e94\u6709\u5c3d\u6709\u3002\u5373\u4f7f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u4e0a\u767e\u53ea\u624b\uff0c\u6bcf\u53ea\u624b\u6709\u4e0a\u767e\u4e2a\u6307\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6307\u51fa\u5176\u4e2d\u4efb\u4f55\u7684\u4e00\u79cd\u58f0\u97f3\uff1b\u4eba\u6709\u4e0a\u767e\u5f20\u5634\uff0c\u6bcf\u5f20\u5634\u91cc\u6709\u4e0a\u767e\u6761\u820c\u5934\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u8bf4\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6765\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5ba2\u4eba\u4eec\u6ca1\u6709\u4e0d\u5413\u5f97\u53d8\u4e86\u8138\u8272\uff0c\u79bb\u5f00\u5ea7\u4f4d\uff0c\u626c\u8d77\u8896\u5b50\u9732\u51fa\u624b\u81c2\uff0c\u4e24\u6761\u5927\u817f\u6253\u54c6\u55e6\uff0c\u51e0\u4e4e\u60f3\u5148\u8dd1\u3002 \u3000\u3000\u5ffd\u7136\u9192\u6728\u4e00\u62cd\uff0c\u5404\u79cd\u58f0\u54cd\u5168\u90e8\u6d88\u5931\u4e86\u3002\u64a4\u53bb\u5c4f\u98ce\u5f80\u91cc\u4e00\u770b\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u628a\u6247\u5b50\u3001\u4e00\u5757\u9192\u6728\u7f62\u4e86\u3002
《口技》，清代林嗣环作，主要描写当时一名京中善口技者，表演隔壁戏口技的场景。此文以被收录入人民教育出版社七年级语文课本。
【2.1原文】
京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然，无敢哗者。
遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。
未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。
忽一人大呼：“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
【2.2译文】
京城里有一个善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的屏障，这位表演口技的艺人坐在屏障内，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿，只听得屏障里醒木一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。
只听到远远的深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着哈欠，伸着懒腰，她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子，给他喂奶，孩子口里含着乳头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了，唠唠叨叨地说个不停。这时候，妇人用手拍孩子的声音，口中呜呜哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都响了起来，各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子，偏着头凝神地听着，微笑着，暗暗赞叹着，认为妙极了！
没隔多久，丈夫的鼾声响起来了，妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音，盆碗等器物打翻的声音，妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这里，心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。
突然有一个人大声喊道：“失火啦！”丈夫起身大叫，妻子也起身大叫，两个孩子一齐哭了起来。刹时间，成百上千的人大喊起来，成百上千的小孩儿哭了起来，成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧而发出的爆烈声，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；还夹杂着成百上千人的求救声，救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声，在火中抢夺物件的声音，泼水的声音。凡是应该有的声音，没有一样没有。即使一个人有上百只手，一只手上有上百个指头，也不能指明其中一种声音来；即使一个人有上百张嘴，一张嘴有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来。在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几(jī) 乎都想争先恐后地逃跑。
忽然醒木一拍，各种声响全都消失。撤掉屏障一看里面，仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
【2.3知识积累】
一、通假字
满坐寂然，无敢哗者。 坐:通“座”，座位。
二、词类活用
1.人有百口，口有百舌，不能名其一处也。 名词用作动词：说出
2.妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。 名词用作动词：喂奶
古今异义：
1.中间力拉崩倒之声 中间：古 中间夹杂 今 中心、里面
2.于是无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，欲先走。 于是：古 在这时候 今 承接连词
股： 古 大腿 今 一份
三、一词多义
意：
其诗以养父母、收族为意 【内容】
宾客意少舒，稍稍正坐。 【心情】
久之，目似瞑，意暇甚。 【神情】
意将隧入以攻其后也。【企图、想要】
每有会意，便欣然忘食。【意思】
鸣之而不能通其意【意思】
略无慕艳意【意思】
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。【情趣】
绝：
微笑，默叹，以为妙绝。【极点，独一无二】
奇山异水，天下独绝。【极点，独一无二】
忽然抚尺一下，众响毕绝 【消失】
空谷传响，哀转久绝【消失】
湖中人鸟声俱绝【消失】
率妻子邑人，来此绝境【与世隔绝】
佛印绝类弥勒，袒胸露乳【极】
蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。【断绝】
至于夏水襄陵，沿溯阻绝【断绝】
虽杀臣，不能绝也【断绝】
名：
人有百口，口有百舌，不能名其一处也。【说出 】
即书诗四句，并自为其名【 名字】
南方有鸟，其名为鵷鵮【名字】
山不在高，有仙则名【 出名】
又患无硕师名人与游【有名望的】
名之者谁？太守自谓也。【命名】
会：
会宾客大宴 【适逢，恰巧遇到】
会天大雨,道不通【适逢，恰巧遇到】
每有会意，便欣然忘食。【领会】
豪杰与皆来会计事【聚会】
迁客骚人，多会于此。【聚会】
四、特殊句式：
倒装句：会宾客大宴 译：会大宴宾客 宾语前置
省略句：一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 省略数词与名词之间的量词
【2.4文章分析】
文章记叙了一场精彩的口技表演，表现了一位口技艺人的高超技艺，令人深切感受到口技这一传统民间艺术的魅力。
全文可分为三部分。
第一部分（第一段），交代口技表演者和表演的时间、地点、设施、道具，以及开演前的气氛。这部分是下文记叙精彩表演的铺垫。
文章以“京中有善口技者”开篇，介绍口技表演者，是本文的一句总说，即全文意在说明这位“善口技者”的技艺之“善”。“会宾客大宴”，点明口技表演者献技的时间和事由：这场口技表演是在一次“宾客大宴”之时；因是“大宴”，故有此盛举。“于厅事之东北角，施八尺屏障”，指明表演的地点和简单设施，说明这是一个临时演出场所，地方不大。再根据这次表演内容的特点，指出口技表演者是在幕后表演。又将简单的道具一一列出，指明仅有“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”，以示别无他物，口技艺人的表演主要凭的是他的“口”。最后以“抚尺一下，满座寂然，无敢哗者”，点染表演即将开始时全场肃穆紧张的气氛。这部分除一个“善”字外，对口技表演者不加任何赞词，却处处为其高超技艺张本，造成很强的悬念，使读者料想必有一场精彩的表演。
第二部分（第二段至第四段），写表演者的精彩表演和听众的反应。这部分是全文的主体，描写口技艺人所表演的两个场面：一是一个四口之家在深夜由睡而醒、由醒复睡的情形；二是发生在这个家庭附近的一场大火灾的情形。
第一层（第二段），写表演一家人深夜被犬吠惊醒的情形，以及宾客对口技表演的由衷赞叹。
口技表演由远远听到从深巷中传来的犬吠声开始。然后以一个四口之家作为想像中的“舞台”，使听众的注意力由外景转入内景。先写“妇人惊觉欠伸”，听到犬吠声而醒来，这就拉开了一家人深夜被惊醒的帷幕。再写“其夫呓语”，画面逐渐清晰。又由于“欠伸”“呓语”惊动了幼儿，幼儿“大啼”。至此帷幕大开，相继出现许多声响：丈夫被吵醒，大儿也被吵醒，于是“妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声”一时齐发，打破深夜的静谧，使口技表演达到第一个高潮。
第二层（第三段），写表演一家人由醒复睡的情形，以及宾客的情绪变化。
先写丈夫的“声”，并伴以妇人的拍儿声，“渐拍渐止”，给人以时间缓慢推移而声音渐弱的感觉。接着以老鼠跑动偷食、“盆器倾侧”的声音，妇人梦中的咳嗽声，表示夜静更深，全家人又入睡了。这一层，表现一家人由醒复睡的情形，由前一个高潮落入低潮，并为下一个高潮蓄势。
第三层（第四段），写表演一场突然而至的大火灾的情形，以及宾客以假为真的神态、动作。
开始用类似画外音的手法，以“一人大呼‘火起’”，突然加快节奏。接着写这个四口之家突然遭到意外变故的情形：“夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。”气氛骤然变化。然后内景转为外景，以“百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠”表现人们的惊恐万状，再以“百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声”表现火势的猛烈和火场的纷乱，又以“凡所应有……不能名其一处也”极言声音之杂乱、逼真。至此，口技表演达到了第二个高潮，即最高潮。
第三部分（第五段），写表演结束时的情景。再次交代表演者的道具仅“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”。与首段相呼应，说明在演出中未增加任何道具，刚才的精彩表演的确是从“口”中发出的。
【3 清·蒲松龄《口技》】
《口技》，清代蒲松龄作，节选自《聊斋志异》，文章记述了一位二十四五岁的青年女子，利用学口技以各路神仙的名义在村中卖药治病的故事。
【3.1原文】
村中来一女子，年二十有四五，携一药囊，售其医。有问病者，女不能自为方，俟暮夜问诸神。晚洁斗室，闭置其中。众绕门窗，倾耳寂听；但窃窃语，莫敢咳。内外动息俱冥。至夜许，忽闻帘声。女在内曰：“九姑来耶？”一女子答云：“来矣。”又曰：“腊梅从九姑耶？”似一婢答云：“来矣。”三人絮语间杂，刺刺不休。俄闻帘钩复动，女曰：“六姑至矣。”乱言曰：“春梅亦抱小郎子来耶？”一女曰：“拗哥子！呜呜不睡，定要从娘子来。身如百钧重，负累煞人！”旋闻女子殷勤声，九姑问讯声，六姑寒暄声，二婢慰劳声，小儿喜笑声，一齐嘈杂。即闻女子笑曰：“小郎君亦大好耍，远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏，帘又响，满室俱哗，曰：“四姑来何迟也？”有一小女子细声答曰：“路有千里且溢，与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各各道温凉声，并移坐声，唤添坐声，参差并作，喧繁满室，食顷始定。即闻女子问病。九姑以为宜得参，六姑以为宜得芪，四姑以为宜得术。参酌移时，即闻九姑唤笔砚。无何，折纸戢戢然，拔笔掷帽丁丁然，磨墨隆隆然；既而投笔触几，震笔作响，便闻撮药包裹苏苏然。顷之，女子推帘，呼病者授药并方。反身入室，即闻三姑作别，三婢作别，小儿哑哑，猫儿唔唔，又一时并起。九姑之声清以越，六姑之声缓以苍，四姑之声娇以婉，以及三婢之声，各有态响，听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方亦不甚效。此即所谓口技，特借之以售其术耳。然亦奇矣！
昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。”亦口技之苗裔也。
【3.2译文】
有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村里的人围绕在门窗外面，侧耳倾听。这时候，人们自觉地停止了喧闹，只有个别人在窃窃私语。过了一会儿，小房子里外都听不到响动声息。当夜来临的时候，人们忽然听见小房子里有掀帘子的声音。青年女子在里边问：“九姑来了吗？”只听另一个女子回答说：“来了！”又问：“腊梅跟九姑一起来的吗？”一个身份像女仆的说：“来了。”然后，这三个女人叽叽喳喳，说个没完。一会儿，外面的人又听见小房子里有帘钩子声响，青年女子说了声：“六姑来了。”她旁边的人说：“春梅也抱着小公子来了哎。”一个女子说：“犟脾气的公子哥！哄他他也不睡，非要跟着六姑来。他的身体像有千把斤重，背着他真累死人！”接着，就听到青年女子道谢声，九姑问候声，六姑的客套话，两个女仆彼此慰劳声，小孩的嬉笑声，众口纷坛，吵吵嚷嚷。那青年女子带着笑声说：“小公子也太喜欢玩了，这么远还抱着猫来。”这时，里面的声音慢慢变小了，帘子又响动起来，小房子里又是一片喧哗。有人问：“四姑怎么来得这么晚？”有一个少女细声细语地说：“有一千多里路哩，和阿姑两人走了好长时间，阿姑走得太慢。”于是，又是一番问候寒暄声，移动座位声，叫添凳椅声，各种声音交织在一起，满屋喧闹，过了好一阵子才安定下来。直到这时，小房子外面的人才听到青年女子向神仙请教治病的药方。九姑认为应该用人参，六姑认为应该用黄芪，四姑说是该用白术，她们思考了片刻。然后，听见九姑叫拿笔墨来，不一会，纸折得吱吱响，拔笔，笔头套丢到桌上叮叮作响，磨墨之声十分清晰。写好药方之后，九姑把笔扔到桌子上，抓药包装，发出苏苏声。不一会儿，青年女子掀开帘子，叫村里的病人拿药和药方，随即转身回到房里，接着，就听到三姑告别，三个女仆告别，小孩咿咿呀呀声，小猫喵喵叫喊声，一时并起。九姑的声音清脆响亮，六姑的声音缓慢苍老，四姑的声音娇柔婉转，那三个女仆的声音也各有特色，外面的人可以清楚地分辨出来。村子里的人听了这场“神仙会”，以为她们真的都是神仙，惊讶不已。患病的人拿回青年女子从“神仙”那里讨教的药方和草药，赶紧煎熬饮用，但药吃完了，病却未见好转。后来村子里的人才明白，那青年女子表演的是口技，其实并没有什么神仙。她只不过是借助口技来推销自己的草药罢了。
从前,王心逸曾经说过:在京城偶然经过市中一处,听到演奏歌唱的声音,看的人围的像墙一样。到近处一看,原来是一个少年正在用声音演奏乐曲。他并没有使用乐器,只是用一只手指捺在面颊上，一边捺一边唱歌,发出的声音十分清晰有力,与乐器演奏出来的没什么不同。这也是口技表演的后代啊。
京城里有一个善于表演口技的人。一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的屏障，这位表演口技的艺人坐在屏障内，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿，只听得屏障里醒木一拍，全场都安静下来，没有一个敢大声说话的。
只听到远远的深巷里一阵狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着哈欠，伸着懒腰，她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒。妇人拍着孩子，给他喂奶，孩子口里含着乳头还是哭，妇人一面拍着孩子，一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了，唠唠叨叨地说个不停。这时候，妇人用手拍孩子的声音，口中呜呜哼唱的声音，小孩子含着乳头啼哭的声音，大孩刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都响了起来，各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子，偏着头凝神地听着，微笑着，暗暗赞叹着，认为妙极了！
没隔多久，丈夫的鼾声响起来了，妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音，盆碗等器物打翻的声音，妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这里，心情稍微放松了，身子渐渐坐正了。
突然有一个人大声喊道：“失火啦！”丈夫起身大叫，妻子也起身大叫，两个孩子一齐哭了起来。刹时间，成百上千的人大喊起来，成百上千的小孩儿哭了起来，成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧而发出的爆烈声，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；还夹杂着成百上千人的求救声，救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声，在火中抢夺物件的声音，泼水的声音。凡是应该有的声音，没有一样没有。即使一个人有上百只手，一只手上有上百个指头，也不能指明其中一种声音来；即使一个人有上百张嘴，一张嘴有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来。在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几(jī) 乎都想争先恐后地逃跑。
忽然醒木一拍，各种声响全都消失。撤掉屏障一看里面，仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
绛旓細鍑℃墍搴旀湁锛屾棤鎵涓嶆湁銆傝櫧浜烘湁鐧炬墜锛屾墜鏈夌櫨鎸囷紝涓嶈兘鎸囧叾涓绔紱浜烘湁鐧惧彛锛屽彛鏈夌櫨鑸岋紝涓嶈兘鍚嶅叾涓澶勪篃銆備簬鏄瀹㈡棤涓嶅彉鑹茬甯紝濂嬭鍑鸿噦锛屼袱鑲℃垬鎴橈紝鍑犳鍏堣蛋銆 蹇界劧鎶氬昂涓涓嬶紝缇ゅ搷姣曠粷銆傛挙灞忚涔嬶紝涓浜恒佷竴妗屻佷竴妞呫佷竴鎵囥佷竴鎶氬昂鑰屽凡銆缈昏瘧 浜煄閲屾湁涓涓搮闀胯〃婕鍙ｆ妧鐨浜恒傛璧朵笂锛堟湁浜猴級涓...
绛旓細璇炬枃 浜腑鏈夊杽鍙ｆ妧鑰呫備細瀹惧澶у锛屼簬鍘呬簨涔嬩笢鍖楄锛屾柦鍏昂灞忛殰锛屽彛鎶浜哄潗灞忛殰涓紝涓妗屻佷竴妞呫佷竴鎵囥佷竴鎶氬昂鑰屽凡銆備紬瀹惧洟鍧愩傚皯椤凤紝浣嗛椈灞忛殰涓姎灏轰竴涓嬫弧鍧愬瘋鐒讹紝鏃犳暍鍝楄呫 閬ラ椈娣卞贩涓姮鍚狅紝渚挎湁濡囦汉鎯婅娆犱几锛屽叾澶憮璇傛棦鑰屽効閱掞紝澶у暭銆傚か浜﹂啋銆傚鎶氬効涔筹紝鍎垮惈涔冲暭锛屽鎷嶈屽憸涔嬨傚張涓澶...
绛旓細浜煄閲屾湁涓搮闀鍙ｆ妧鐨浜恒備竴澶╂璧朵笂鏈変竴瀹跺ぇ鎽嗛厭甯紝瀹磋瀹惧锛屽湪瀹㈠巺鐨勪笢鍖楄锛屽畨鏀句簡涓搴у叓灏洪珮鐨勫洿骞曪紝琛ㄦ紨鍙ｆ妧鐨勮壓浜哄潗鍦ㄥ洿骞曢噷闈紝閲岄潰鍙斁浜嗕竴寮犳瀛愩佷竴鎶婃瀛愩佷竴鎶婃墖瀛愩佷竴鍧楅啋鏈ㄧ舰浜嗐傚浜轰滑涓璧峰洿鍧愬湪鍥村箷鍓嶉潰銆傝繃浜嗕竴浼氬効锛屽彧鍚埌鍥村箷閲岄潰閱掓湪涓鎷嶏紝鍏ㄥ満瀹夐潤涓嬫潵锛屾病鏈夋暍澶у０璇磋瘽鐨勩
绛旓細浜煄閲屾湁涓涓搮闀鍙ｆ妧鐨浜恒傛璧朵笂锛堜竴瀹讹級澶ф憜绛靛腑璇峰锛屽湪瀹㈠巺鐨勪笢鍖楄锛屽畨鏀句簡涓鏋跺叓灏哄鐨勫睆椋庯紝琛ㄦ紨鍙ｆ妧鐨勪汉鍧愬湪灞忛鍚庨潰锛岄噷闈㈠彧鏈変竴寮犳瀛愩佷竴鎶婃瀛愩佷竴鎶婃墖瀛愩佷竴鍧楅啋鏈ㄧ舰浜嗐備紬澶氱殑瀹惧鐩歌仛鑰屽潗銆備竴浼氬効锛屽彧鍚緱灞忛鍚庨潰閱掓湪涓鎷嶏紝鍏ㄥ満闈欐倓鎮勭殑锛屾病鏈変竴涓暍楂樺０璇磋瘽鐨勩傝繙杩滃惉鍒伴暱闀跨殑宸峰瓙...
绛旓細浜煄閲屾湁涓搮闀鍙ｆ妧鐨浜恒備竴澶╂璧朵笂鏈変竴瀹跺ぇ鎽嗛厭甯紝瀹磋瀹惧锛屽湪瀹㈠巺鐨勪笢鍖楄锛屽畨鏀句簡涓搴у叓灏洪珮鐨勫洿骞曪紝琛ㄦ紨鍙ｆ妧鐨勮壓浜哄潗鍦ㄥ洿骞曢噷闈紝閲岄潰鍙斁浜嗕竴寮犳瀛愩佷竴鎶婃瀛愩佷竴鎶婃墖瀛愩佷竴鍧楅啋鏈ㄧ舰浜嗐傚浜轰滑涓璧峰洿鍧愬湪鍥村箷鍓嶉潰銆傝繃浜嗕竴浼氬効锛屽彧鍚埌鍥村箷閲岄潰閱掓湪涓鎷嶏紝鍏ㄥ満瀹夐潤涓嬫潵锛屾病鏈夋暍澶у０璇磋瘽鐨勩
绛旓細缈昏瘧锛氫含鍩庨噷鏈変釜鍠勪簬琛ㄦ紨鍙ｆ妧鐨浜恒備竴澶╋紝姝ｈ刀涓婁竴瀹舵憜閰掑腑澶ц瀹惧锛屽湪鍘呭爞鐨勪笢鍖楄瀹夋斁浜嗗叓灏哄鐨勫睆椋庯紝璁╄〃婕斿彛鎶鐨勪汉鍧愬湪灞忛涓紝鍙湁涓寮犳瀛愩佷竴鎶婃瀛愩佷竴鎶婃墖瀛愩佷竴鍧楅啋鏈ㄧ舰浜嗐傚悇浣嶇殑瀹惧鐩歌仛鑰屽潗銆備竴浼氬効锛屽彧鍚灞忛涓啋鏈ㄦ媿浜嗕竴涓,鍦ㄥ骇鐨勫瀹㈤兘闈欐倓鎮勭殑锛屾病鏈夋暍澶у０璇磋瘽鐨勪汉銆 (...
绛旓細鍘熸枃锛 鏉戜腑鏉ヤ竴濂冲瓙锛屽勾浜屽崄鏈夊洓浜斻傛惡涓鑽泭锛屽敭鍏跺尰銆傛湁闂梾鑰咃紝濂充笉鑳借嚜涓 鏂癸紝淇熸毊澶滈棶璇哥銆傛櫄娲佹枟瀹わ紝闂疆鍏朵腑銆備紬缁曢棬绐楋紝鍊捐冲瘋鍚紝浣嗙獌绐冭锛岃帿 鏁㈠挸銆傚唴澶栧姩鎭勘鍐ャ傝嚦澶滆锛屽拷闂诲笜澹般傚コ鍦ㄥ唴鏇帮細鈥滀節濮戞潵鑰讹紵鈥濅竴濂冲瓙绛 浜戯細鈥滄潵鐭ｃ傗濆張鏇帮細鈥滆厞姊呬粠涔濆鑰讹紵鈥濅技涓濠㈢瓟...
绛旓細銆鍙ｆ妧銆嬪師鏂囧垹鍑忕墖娈碉細閬ラ椈娣卞贩涓姮鍚狅紝渚挎湁濡囦汉鎯婅娆犱几锛屾憞鍏跺か璇尌浜典簨銆傚垵涓嶇敋搴旓紝濡囨憞涔嬩笉姝紝鍒欎簩浜鸿娓愰棿鏉傦紝搴婂張浠庝腑鎴涙垱銆傝瘧鏂囷細杩滆繙鍦板惉鍒版繁娣辩殑灏忓贩涓湁鐙楀彨澹帮紝鎺ョ潃灏辨湁濡囧コ鎯婇啋鍚庢墦鍛垫瑺鍜屼几鎳掕叞鐨勫０闊筹紝濂规憞鐫涓堝か璇磋捣澶涔嬮棿鐨勪簨銆備笀澶鐫姊﹁瘽锛屽紑澶翠笉鎬庝箞绛斿簲濂癸紝濡囧コ鎶婁粬鎽囦釜涓...
绛旓細銆婂彛鎶銆嬭瘧鏂 浜煄閲屾湁涓涓杽浜庤〃婕鍙ｆ妧鐨浜恒傛湁涓澶╋紝姝ｅソ纰颁笂鏈変竴瀹跺ぇ鎽嗛厭甯瀹紝鍦ㄥ鍘呯殑涓滃寳瑙掍笂瀹夋斁浜嗕竴涓叓灏哄鐨勫洿骞曪紝琛ㄦ紨鍙ｆ妧鐨勮壓浜哄潗鍦ㄥ洿骞曚腑锛岄噷闈㈠彧鏀句簡涓寮犳瀛愩佷竴鎶婃瀛愩佷竴鎶婃墖瀛愩佷竴鍧楅啋鏈ㄧ舰浜嗐傚浜轰滑鍥村潗鍦ㄤ竴璧枫傝繃浜嗕竴浼氬効锛屽彧鍚緱鍥村箷閲岄啋鏈ㄤ竴鎷嶏紝鍏ㄥ満閮藉畨闈欎笅鏉ワ紝娌℃湁涓...
绛旓細鍚庢潵鏉戝瓙閲岀殑浜烘墠鏄庣櫧,閭ｉ潚骞村コ瀛愯〃婕旂殑鏄鍙ｆ妧,鍏跺疄骞舵病鏈変粈涔堢浠欍傚ス鍙笉杩囨槸鍊熷姪鍙ｆ妧鏉ユ帹閿鑷繁鐨勮崏鑽舰浜嗐 浠庡墠,鐜嬪績閫告浘缁忚杩:鍦ㄤ含鍩庡伓鐒剁粡杩囧競涓竴澶,鍚埌婕斿姝屽敱鐨勫０闊,鐪嬬殑浜哄洿鐨勫儚澧欎竴鏍枫傚埌杩戝涓鐪,鍘熸潵鏄竴涓皯骞存鍦ㄧ敤澹伴煶婕斿涔愭洸銆備粬骞舵病鏈変娇鐢ㄤ箰鍣,鍙槸鐢ㄤ竴鍙墜鎸囨寜鍦ㄩ潰棰婁笂,涓杈规寜鐫鑴搁涓杈...
