急！急！急！请土木工程的英语高手帮翻译下这段专业英语，
\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\u6025\u7528\uff01\uff01\u4e13\u4e1a\u82f1\u8bed\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\uff01\uff01\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1~~~~~\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u6025\u673a\u5668\u662f\u90a3\u6837\u7ffb\u8bd1\u7684\uff08\u5df2\u7ecf\u662f\u6700\u597d\u7684\u673a\u5668\u4e86\uff09\u81ea\u5df1\u7ec4\u7ec7\u4e00\u4e0b\u8bed\u8a00\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u5173\u952e\u8981\u610f\u601d\u5230\u4e86\u5c31\u6ca1\u95ee\u9898\u4e86\uff01\uff01\uff01
\u6700\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u6709\u4e0d\u4ec5\u4ecd\u7136\u662f\u671f\u9650\u201c\u66f4\u574f\u5b89\u5168\u56e0\u5b50\u7684\u201c\u4e0d\u6b63\u5f53\u548c\u4e0d\u5207\u5b9e\u9645\uff0c\u4f46\u662f\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\u4e3b\u89d2\u5728\u8bb8\u591a\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u7ed3\u6784\u8bbe\u8ba1\u54f2\u5b66\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4e0d\u9002\u5f53\u5730\u4fdd\u5b88\u4e3b\u4e49\u8005\u5e76\u4e14\u6d6a\u8d39\u7684\u8bbe\u8ba1\u7684\u751f\u957f\u4e0d\u5b89\u5728\u8bb8\u591a\u8457\u540d\u5de5\u7a0b\u5e08\u4e4b\u4e2d\u548c\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\u53d7\u5230\u4e0e\u592ahign\u7684\u4e00\u4e2aunconservative\u8bbe\u8ba1\u5931\u8d25\u7684\u53ef\u80fd\u6027 \u2465 \u4ed6\u4eec\u4e89\u8fa9\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u4e8b\u8c61\u7136\u800c\u4ed6\u4eec\u611f\u89c9\u5931\u8d25\u7684certainty.eIther\u6216\u7ed3\u6784\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u4f46\u662f\u5931\u8d25\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u6216\u5b89\u5168\u4ec5\u53ef\u80fd\u6027\u5e94\u8be5\u5b66\u4e60.therefore.that\u88c5\u8f7d\u4f5c\u7528\u7684\u53d8\u5f02\u548c\u7ed3\u6784\u62b5\u6297\u7684\u53d8\u5f02\u7edf\u8ba1\u65b9\u5f0f\u548cservival @r\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u64cd\u4f5c\u6027\u80fd\u7ed3\u6784\uff0c\u8fd9\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u4f30\u8ba1\u5b83\u4e0d\u4e5f\u8bb8\u662f\u5b9e\u7528\u7684\u8fd0\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u4e8e\u8bbe\u8ba1\u6bcf\u4e2a\u5355\u72ec\u7ed3\u6784\u8ba4\u4e3a\u662f\u5b9e\u7528\u7684\u505a\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u6784\u7b51\u7684\u8bbe\u8ba1\u7edf\u6cbb\u548c\u7ae0\u7a0b\u3002 \u5b83\u9ad8\u5ea6\u9700\u8981\u7684ls\u5efa\u7b51\u6761\u4f8b\u548c\u89c4\u683c\u7b80\u5355\u5730\u9648\u8ff0\u56e0\u7d20\u548c\u5bf9\u5e94\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u4ed6\u4eec\u6697\u793a\u7684\u90a3\u4e2a\u5927\u53a6\u3002
Guangzhou Opera House as a space of steel structural engineering folded plate three-way combination of oblique lattice structure, the structure inside through the triangle plane reduced grid. Structure of the surface of the main beam unblasted with gussstanhlwerke node. The whole project a total of 69 using cast steel joints, the largest branch nodes up to 10, a total of 39 tons in weight. As a result of gussstanhlwerke for linkon is set, the installation process needs to be built temporary support in the mold. To reduce the construction process on mesh deformation of the overall structure of the overall installation is complete, on support to dismount the jig. Dismount the classification method takes a partition to synchronize, use the Uninstall method of the finite element program for simulation of deployment, the uninstallation process, the final sensor to track divided into three levels to uninstall to uninstall on structural deformation of reduced to the minimum value
楼主请审阅我的答复，是否到位。谢谢！Figure 4.1 illustrates, in a basic fashion,the prestressing action in both types of structural systems and the resuling stress response ,
图4以基本式样图示了在两种结构体系中的预应力作用，和导致的应力响应。
In a),individual concrete blocks act together as a beam due to the large compressive prestressing force P.
在a）中，各独立的混凝土砌块作用在一起，因为大的压缩预应力P而起到了梁的作用。
Although it might appear that the blocks will slip and vertically simulate shear slip failure ,in fact they will not because of the longitudinal force P.
虽然，这些砌块似乎会滑移，并垂直模仿剪切滑移失效，但事实上，他们不会这样，因为有纵向力P的作用。
Similarly, the wooden staves in c)might appear to be capable of separating as a result of the high internal pressure exerted on them.
同样，在c）中的木板条似乎能因为施加在它们上面高的内部压力而分离
But again, because of the compressive prestress imposed by the metal bands as a form of circular prestressing ,the will remain in place.
但是同样，因为由金属带以圆形预应力的形式施加的压缩预应力的作用，它们仍会保持在适当位置。
图4.1所示，在一个基本方式，
预应力行动在两种类型的结构
系统和resuling应激反应，在
一） ，个人共同行动混凝土砌块作为梁
由于大压预应力体育
虽然它可能会出现该区块将下滑
和纵向模拟剪切滑移破坏，事实上
他们不会因为纵向力体育
同样，木壁在C ）可能会被
能够分离所造成的高
内部对他们施加压力。
但是，由于压缩预应力
所施加的金属乐队是一种形式的通知
预应力的意愿留在原地。
Figure 4.1说明，基本的时尚，
在结构的两个类型的prestressing行动
systems和resuling强调反应，在
a)，各自的具体块一起作为射线
由于大压缩预加应力的力量P.
Although也许看来块将滑倒
and垂直模仿剪滑动失败，实际上
由于纵向力量P. ， they不将
Similarly，在c的木梯级)也许看来是
capable分离由于高
在他们施加的internal压力。
But再，由于压缩预加应力
由金属带的imposed作为圆的形式
prestressing，意志到位保持。
（专业的翻译：）
图4 表示，在基本结构中，结构构件系和支反应力的两种预应力作用。
图a，表示单独的混凝土块作为墚，由大的压缩预应力P联合作用的情况。不过，可能会出现混凝土块滑移和垂直类剪切滑移破坏。实际上，它们（这种破坏）并不是由于纵向力P的作用的结果。
类似地，图c的木制桶板件，由于作用其上的高内压而能出现分离。
但是，再说一遍，由于压缩预应力是以圆形预应力形式的金属圈产生的，它们（木质桶板件）将保持在原位（而不会分离）。
楼上诸位弟兄，人家急用，就别拿软件蒙人了。
图4.1所示，就基本形式而言，预应力作用在两种类型的结构体系上并由此产生应力， 在图a）中，由于巨大的压缩预应力P，个别的混凝土砌块共同作用形成梁。虽然可能出现砌块下滑和纵向模拟剪切滑移破坏，但事实上这种情况却不会发生，这是因为纵向力P的存在。同样，桶板（木制标杆）在图C ）中，似乎可能有能力分离由于内部高压外露对它们所施加的力。但是，由于钢带所施加的压缩预应力作为一种形式的圆周预应力，它们将仍然留在原处。
最后一句“the will remain in place.”中的the应该是they吧。
wooden staves 是桶板还是木制标杆你自己视情况决定。
图4.1说明，基本的时尚，
在结构的两个类型的prestressing行动
systems和resuling强调反应，在
a)，各自的具体块一起作为射线
由于大压缩预加应力的力量P.
Although也许看来块将滑倒
and垂直模仿剪滑动失败，实际上
由于纵向力量P. ， they不将
Similarly，在c的木梯级)也许看来是
capable分离由于高
在他们施加的internal压力。
But再，由于压缩预加应力
由金属带的imposed作为圆的形式
prestressing，意志到位保持。
倒，他们用机器，，。。。555555555555~~~老板当心啊，别上当。。。我绝对不用机器翻译
绛旓細鍦熸湪宸ョ▼ [璇嶅吀] civil engineering [渚嬪彞]The Channel Tunnel project is the biggest civilengineering project in Europe.鑻卞悏鍒╂捣宄￠毀閬撴槸娆ф床鏈澶х殑鍦熸湪宸ョ▼銆
绛旓細building project 寰堥珮鍏翠负浣犺В绛旓紒鑰佸笀绁濅綘瀛︿範杩涙锛佽鍙婃椂閲囩撼鍝︼紒澶氳阿浣犵殑闂锛乛_^
绛旓細鍦熸湪宸ョ▼ [寤篯 civil engineering
绛旓細鍦熸湪宸ョ▼鑻辫鏄細civil engineering銆傚湡鏈ㄥ伐绋嬮犲彞锛1.The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.鑻卞悏鍒╂捣宄￠毀閬撴槸娆ф床鏈澶х殑鍦熸湪宸ョ▼銆2.He carved out a name for himself in the engineering business.鍦ㄥ湡鏈ㄥ伐绋嬩笟鏂归潰锛屼粬瀛滃瓬浠ユ眰涓鸿嚜宸辫耽寰椾簡澹拌獕銆3.What civil...
绛旓細Major of Civil Engineering 渚涗綘鍙傝冿細鍦熸湪宸ョ▼ civil engineering 鍦熸湪宸ョ▼璐圭敤 cost of civil engineering works 鍦熸湪宸ョ▼甯 civil engineer 鍦熸湪宸ョ▼瀛 civil engineering
绛旓細Major in Civil Engineering 渚嬪彞:1.璋㈠コ澹瘯涓氫簬楂樼瓑瀛﹀簻娓呭崕澶у鐨鍦熸湪宸ョ▼涓撲笟锛屼互鍙婁笁鍗佸骞翠粠浜嬮挗閾佷骇涓氱殑缁忛獙锛屽ス鏃犵枒鏄竴浣嶆妧鏈粺娌昏鑰呫俉ith a degree in civil engineering from tsinghua, a top university, and over 30years experience in steel plants, ms xie is at heart a technocrat....
绛旓細geotechnical engineering缁煎悎绫诲博鍦宸ョ▼ stress path缁煎悎绫诲簲鍔涜矾寰 stress path method缁煎悎绫诲簲鍔涜矾寰勬硶 metamorphic rock宸ョ▼鍦拌川鍙婂嫎瀵熷彉璐ㄥ博 standard frost penetration宸ョ▼鍦拌川鍙婂嫎瀵熸爣鍑嗗喕娣 glacial deposit宸ョ▼鍦拌川鍙婂嫎瀵熷啺宸濇矇绉 glacial deposit宸ョ▼鍦拌川鍙婂嫎瀵熷啺绉眰(鍙)eluvial soil, residual soil宸ョ▼鍦拌川...
绛旓細鎴戞潵鎷
绛旓細civil engineering 鎴栬呰 Major is civil engineering
绛旓細鍚屾牱锛屽湪c锛変腑鐨勬湪鏉挎潯浼间箮鑳藉洜涓烘柦鍔犲湪瀹冧滑涓婇潰楂樼殑鍐呴儴鍘嬪姏鑰屽垎绂 But again, because of the compressive prestress imposed by the metal bands as a form of circular prestressing ,the will remain in place.浣嗘槸鍚屾牱锛屽洜涓虹敱閲戝睘甯︿互鍦嗗舰棰勫簲鍔涚殑褰㈠紡鏂藉姞鐨勫帇缂╅搴斿姏鐨勪綔鐢紝瀹冧滑浠嶄細淇濇寔鍦ㄩ傚綋...
