岑参《山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦》翻译 山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦表达了什么样的情
\u5c71\u623f\u6625\u4e8b\u4e8c\u9996\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48???\u5c71\u623f\u6625\u4e8b\u4e8c\u9996\uff08\u5176\u4e8c\uff09
\u5c91\u53c2
\u6881\u56ed\u65e5\u66ae\u4e71\u98de\u9e26\uff0c \u6781\u76ee\u8427\u6761\u4e09\u4e24\u5bb6\u3002
\u5ead\u6811\u4e0d\u77e5\u4eba\u53bb\u5c3d\uff0c \u6625\u6765\u8fd8\u53d1\u65e7\u65f6\u82b1\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u540a\u53e4\u4e4b\u4f5c\u3002\u6881\u56ed\u53c8\u540d\u5154\u56ed\uff0c\u4fd7\u540d\u7af9\u56ed\uff0c\u897f\u6c49\u6881\u5b5d\u738b\u5218\u6b66\u6240\u5efa\uff0c\u6545\u5740\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u5546\u4e18\u53bf\u4e1c\uff0c\u5468\u56f4\u4e09\u767e\u591a\u91cc\u3002\u56ed\u4e2d\u6709\u767e\u7075\u5c71\u3001\u843d\u733f\u5ca9\u3001\u6816\u9f99\u5cab\u3001\u96c1\u6c60\u3001\u9e64\u6d32\u3001\u51eb\u6e1a\uff0c\u5bab\u89c2\u76f8\u8fde\uff0c\u5947\u679c\u4f73\u6811\uff0c\u9519\u6742\u5176\u95f4\uff0c\u73cd\u79bd\u5f02\u517d\uff0c\u51fa\u6ca1\u5176\u4e2d\u3002\u6881\u5b5d\u738b\u66fe\u5728\u56ed\u4e2d\u8bbe\u5bb4\uff0c\u4e00\u4ee3\u624d\u4eba\u679a\u4e58\u3001\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u7b49\u90fd\u5e94\u53ec\u800c\u81f3\u3002\u5230\u4e86\u6625\u5929\uff0c\u66f4\u89c1\u70ed\u95f9\uff1a\u767e\u9e1f\u9e23\u556d\uff0c\u7e41\u82b1\u6ee1\u679d\uff0c\u8f66\u9a6c\u63a5\u8f78\uff0c\u58eb\u5973\u4e91\u96c6\u3002
\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u7e41\u76db\u6240\u5728\uff0c\u5982\u4eca\u6240\u89c1\uff0c\u5219\u662f\uff1a\u201c\u6881\u56ed\u65e5\u66ae\u4e71\u98de\u9e26\uff0c\u6781\u76ee\u8427\u6761\u4e09\u4e24\u5bb6\u3002\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u63cf\u753b\u51fa\u4e24\u5e45\u8fdc\u666f\uff1a\u4ef0\u671b\u7a7a\u4e2d\uff0c\u665a\u7167\u4e2d\u4e71\u9e26\u8052\u566a\uff1b\u5e73\u89c6\u524d\u65b9\uff0c\u4e00\u7247\u8427\u6761\uff0c\u552f\u6709\u4e09\u4e24\u5904\u4eba\u5bb6\u3002\u5f53\u5e74\u201c\u58f0\u97f3\u76f8\u95fb\u201d\u3001\u201c\u5f80\u6765\u971e\u6c34\u201d\uff08\u679a\u4e58\u300a\u6881\u738b\u5154\u56ed\u8d4b\u300b\uff09\u7684\u5404\u8272\u98de\u79bd\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u5bab\u89c2\u697c\u53f0\u4e5f\u5df2\u8361\u7136\u65e0\u5b58\u3002\u4e0d\u8a00\u611f\u6168\uff0c\u800c\u4eca\u53e4\u5174\u4ea1\u3001\u76db\u8870\u65e0\u5e38\u7684\u611f\u6168\u81ea\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u4ece\u4e00\u53e5\u5199\u5230\u4e8c\u53e5\uff0c\u6781\u81ea\u7136\uff0c\u5374\u6781\u5de5\u5de7\uff1a\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e8b\u7269\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u5e38\u5e38\u7531\u542c\u89c9\u5f15\u8d77\u3002\u4e00\u7247\u8052\u566a\u58f0\uff0c\u5f15\u5f97\u8bd7\u4eba\u62ac\u8d77\u5934\u6765\uff0c\u6545\u5148\u5199\u7a7a\u4e2d\u4e71\u9e26\u3002\u201c\u65e5\u66ae\u201d\u65f6\u5206\uff0c\u4f17\u9e1f\u6295\u6797\uff0c\u4ece\u5929\u7a7a\u591a\u9e26\uff0c\u81ea\u53ef\u60f3\u89c1\u5730\u4e0a\u5c11\u4eba\uff0c\u4ece\u800c\u81ea\u7136\u5f15\u51fa\u7b2c\u4e8c\u53e5\u4e2d\u7684\u4e00\u6d3e\u8427\u6761\u666f\u8c61\u3002
\u8bd7\u4eba\u5728\u8fdc\u671b\u4ee5\u540e\uff0c\u6536\u56de\u76ee\u5149\uff0c\u5c31\u8fd1\u5bdf\u770b\uff0c\u53ea\u89c1\u5ead\u56ed\u4e2d\u7684\u6811\u6728\uff0c\u7e41\u82b1\u6ee1\u679d\uff0c\u6625\u8272\u4e0d\u51cf\u5f53\u5e74\u3002\u5c31\u8c61\u542c\u5230\u4e01\u4e01\u7684\u4f10\u6728\u58f0\uff0c\u66f4\u611f\u5230\u5c71\u8c37\u7684\u5e7d\u9759\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u7a81\u7136\u95ef\u5165\u4ed6\u7684\u89c6\u91ce\u4e2d\u7684\u7eda\u4e3d\u6625\u5149\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u6df1\u4e86\u4ed6\u5bf9\u6881\u56ed\u6781\u76ee\u8427\u6761\u7684\u5370\u8c61\u3002\u6881\u56ed\u5df2\u6539\u5c3d\u6614\u65e5\u5bb9\u989c\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6625\u82b1\u5374\u4f9d\u65e7\u76db\u5f00\u5462\uff1f\u201c\u5ead\u6811\u4e0d\u77e5\u4eba\u53bb\u5c3d\uff0c\u6625\u6765\u8fd8\u53d1\u65e7\u65f6\u82b1\u3002\u201d\u8bd7\u4eba\u4e0d\u8bf4\u81ea\u5df1\u6df1\u77e5\u7269\u662f\u4eba\u975e\uff0c\u5374\u504f\u4ece\u5bf9\u9762\u7ffb\u51fa\uff0c\u8bf4\u662f\u201c\u5ead\u6811\u4e0d\u77e5\u201d\uff1b\u4e0d\u8bf4\u4eca\u65e5\u6881\u56ed\u9893\u8d25\uff0c\u6df1\u53ef\u4f24\u60bc\uff0c\u81ea\u5df1\u65e0\u5fc3\u9886\u7565\u6625\u5149\uff0c\u5374\u8bf4\u65e0\u77e5\u82b1\u6811\u9075\u5faa\u81ea\u7136\u89c4\u5f8b\uff0c\u504f\u5728\u8fd9\u4e00\u7247\u8427\u6761\u4e4b\u4e2d\u4f9d\u7136\u5f00\u51fa\u5f53\u5e74\u7684\u7e41\u82b1\u3002\u611f\u60c5\u6781\u6c89\u75db\uff0c\u51fa\u8bed\u5374\u6781\u542b\u84c4\u3002
\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9996\u540a\u53e4\u4e4b\u4f5c\uff0c\u6881\u56ed\u7684\u8427\u6761\u662f\u8bd7\u4eba\u6240\u8981\u7740\u529b\u63cf\u5199\u7684\u3002\u7136\u800c\u4e00\u3001\u4e8c\u4e24\u53e5\u5df2\u7ecf\u628a\u8bdd\u8bf4\u5c3d\uff0c\u518d\u8981\u987a\u7740\u539f\u6709\u601d\u8def\u5199\u51fa\uff0c\u52bf\u5fc5\u53e0\u5e8a\u67b6\u5c4b\u3002\u8bd7\u4eba\u4e8e\u7d27\u8981\u5904\u522b\u5f00\u751f\u9762\uff0c\u5728\u753b\u9762\u7684\u4e3b\u9898\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u6dfb\u4e0a\u51e0\u7b14\u8273\u4e3d\u7684\u6625\u8272\u3002\u4ee5\u4e50\u666f\u5199\u54c0\u60c5\uff0c\u76f8\u53cd\u800c\u76f8\u6210\uff0c\u6881\u56ed\u7684\u666f\u8272\u6108\u89c1\u8427\u6761\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u540a\u53e4\u4e4b\u60c5\u4e5f\u6108\u89c1\u4f24\u75db\u4e86\uff0c\u53cd\u886c\u624b\u6cd5\u8fd0\u7528\u5f97\u5341\u5206\u5de7\u5999\u3002
\u5168\u8bd7\u5206\u524d\u540e\u4e24\u90e8\u5206\uff0c\u7b14\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u8272\u8c03\u5404\u5f02\uff0c\u7136\u800c\u53c8\u5e76\u975e\u53e6\u8d77\u7089\u7076\uff0c\u201c\u5ead\u6811\u201d\u4e0e\u201c\u98de\u9e26\u201d\u6697\u76f8\u5173\u5408\uff08\u5929\u7a7a\u6709\u9e1f\uff0c\u5730\u4e0a\u6709\u6811\uff09\u3002\u7bc7\u672b\u4ee5\u201c\u65e7\u65f6\u82b1\u201d\u9065\u5e94\u7bc7\u9996\u201c\u6881\u56ed\u201d\uff0c\u4f7f\u5168\u8bd7\u59cb\u7ec8\u5f80\u590d\u56de\u8fd8\u4e8e\u4e00\u79cd\u6df1\u6c89\u7684\u5386\u53f2\u611f\u60c5\u4e4b\u4e2d\u3002\u6c88\u5fb7\u6f5c\u5728\u300a\u5510\u8bd7\u522b\u88c1\u300b\u4e2d\u8d5e\u8bb8\u8fd9\u9996\u8bd7\u8bf4\uff1a\u201c\u540e\u4eba\u88ad\u7528\u8005\u591a\uff0c\u7136\u5609\u5dde\u5b9e\u4e3a\u7edd\u8c03\u3002\u201d\u5386\u6765\u8fd0\u7528\u53cd\u886c\u624b\u6cd5\u8868\u73b0\u540a\u53e4\u4e3b\u9898\u7684\u4f5c\u54c1\u56fa\u7136\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u6709\u5982\u6b64\u8bd7\u8001\u5230\u5706\u719f\u7684\uff0c\u5374\u4e0d\u591a\u89c1\u3002
\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9996\u540a\u53e4\u4e4b\u4f5c,\u6881\u56ed\u7684\u8427\u6761\u662f\u8bd7\u4eba\u6240\u8981\u7740\u529b\u63cf\u5199\u7684.\u7136\u800c\u4e00\u3001\u4e8c\u4e24\u53e5\u5df2\u7ecf\u628a\u8bdd\u8bf4\u5c3d,\u518d\u8981\u987a\u7740\u539f\u6709\u601d\u8def\u5199\u51fa,\u52bf\u5fc5\u53e0\u5e8a\u67b6\u5c4b.\u8bd7\u4eba\u4e8e\u7d27\u8981\u5904\u522b\u5f00\u751f\u9762,\u5728\u753b\u9762\u7684\u4e3b\u9898\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u6dfb\u4e0a\u51e0\u7b14\u8273\u4e3d\u7684\u6625\u8272.\u4ee5\u4e50\u666f\u5199\u54c0\u60c5,\u76f8\u53cd\u800c\u76f8\u6210,\u6881\u56ed\u7684\u666f\u8272\u6108\u89c1\u8427\u6761,\u8bd7\u4eba\u7684\u540a\u53e4\u4e4b\u60c5\u4e5f\u6108\u89c1\u4f24\u75db\u4e86,\u53cd\u886c\u624b\u6cd5\u8fd0\u7528\u5f97\u5341\u5206\u5de7\u5999.
\u3000\u3000\u5168\u8bd7\u5206\u524d\u540e\u4e24\u90e8\u5206,\u7b14\u6cd5\u4e0d\u540c,\u8272\u8c03\u5404\u5f02,\u7136\u800c\u53c8\u5e76\u975e\u53e6\u8d77\u7089\u7076,\u201c\u5ead\u6811\u201d\u4e0e\u201c\u98de\u9e26\u201d\u6697\u76f8\u5173\u5408\uff08\u5929\u7a7a\u6709\u9e1f,\u5730\u4e0a\u6709\u6811\uff09.\u7bc7\u672b\u4ee5\u201c\u65e7\u65f6\u82b1\u201d\u9065\u5e94\u7bc7\u9996\u201c\u6881\u56ed\u201d,\u4f7f\u5168\u8bd7\u59cb\u7ec8\u5f80\u590d\u56de\u8fd8\u4e8e\u4e00\u79cd\u6df1\u6c89\u7684\u5386\u53f2\u611f\u60c5\u4e4b\u4e2d.\u6c88\u5fb7\u6f5c\u5728\u300a\u5510\u8bd7\u522b\u88c1\u300b\u4e2d\u8d5e\u8bb8\u8fd9\u9996\u8bd7\u8bf4\uff1a\u201c\u540e\u4eba\u88ad\u7528\u8005\u591a,\u7136\u5609\u5dde\u5b9e\u4e3a\u7edd\u8c03.\u201d\u5386\u6765\u8fd0\u7528\u53cd\u886c\u624b\u6cd5\u8868\u73b0\u540a\u53e4\u4e3b\u9898\u7684\u4f5c\u54c1\u56fa\u7136\u4e0d\u5c11,\u4f46\u6709\u5982\u6b64\u8bd7\u8001\u5230\u5706\u719f\u7684,\u5374\u4e0d\u591a\u89c1.\u3000\uff08\u9648\u5fd7\u660e\uff09
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
译文：仰望空中，晚照中乱鸦聒噪；平视前方，一片萧条，唯有三两处人家。庭园里的花草树木并不知道人已经散了，待到春天依旧像旧年般发芽开花！
仰望空中，晚照中乱鸦聒噪；平视前方，一片萧条，唯有三两处人家。庭园里的花草树木并不知道人已经散了，待到春天依旧像旧年般发芽开花！
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。”这两句描画出两幅远景：仰望空中，晚照中乱鸦聒噪；平视前方，一片萧条，唯有三两处人家。
“庭树不知人去尽，春来还发旧时花。”诗人不说自己深知物是人非，却偏从对面翻出，说是“庭树不知”；不说今日梁园颓败，深可伤悼，自己无心领略春光，却说无知花树遵循自然规律，偏在这一片萧条之中依然开出当年的繁花。感情极沉痛，出语却极含蓄。
春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
“梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。”这两句描画出两幅远景：仰望空中，晚照中乱鸦聒噪；平视前方，一片萧条，唯有三两处人家。
“庭树不知人去尽，春来还发旧时花。”诗人不说自己深知物是人非，却偏从对面翻出，说是“庭树不知”；不说今日梁园颓败，深可伤悼，自己无心领略春光，却说无知花树遵循自然规律，偏在这一片萧条之中依然开出当年的繁花。感情极沉痛，出语却极含蓄。
绛旓細鏋佺洰鏈涘幓锛岃惂鏉″喎钀戒箣涓紝杩滆繙杩戣繎鍙í闄堢潃涓や笁鎴蜂汉瀹躲傦紙绗﹀悎鍘熷彞鍐呭锛岃瑷閫氶『锛岀獊鍑鸿惂鏉″嵆鍙2鍒嗭級灏忛1:鐢ㄥ弽琛墜娉曪紝浠ヤ箰鏅啓鍝鎯咃紝鐢ㄧ洓寮鐨勬槬鑺卞弽琛鍥殑钀ф潯锛1鍒嗭紝鍓嶅悗涓や釜瑕佺偣锛屽啓鍑轰换涓涓嵆鍙緱鍒嗭級銆傝繖鏍峰啓锛屽惈钃勫湴琛ㄨ揪鍑鸿瘲浜虹殑娌夌棝蹇冩儏銆傦紙1鍒嗭紝鎰忔濆鍗冲彲锛夊皬棰1:缁濆彞 杈瑰锛2鍒...
绛旓細銆婂北鎴挎槬浜路鍏朵簩銆嬭瘧鏂囷細姊佸洯绗肩僵鐫鏆壊锛屽ぉ绌轰腑绋鐤忓湴椋炵潃鍑犲彧涔岄甫锛屾斁鐪兼湜鍘绘弧鐩殑钀ф潯锛岄浂闆惰惤钀戒笁涓ゆ埛浜哄銆傚洯涓爲鏈ㄤ綘鎬庝箞浼氱煡閬擄紝浜哄凡鏁ｅ敖澶卞幓浜嗙箒鍗庯紝涓骞翠竴搴︽槬椋庡張鍚硅繃锛屼緷鐒跺紑鐫鏄旀棩鐨勯矞鑺便傘婂北鎴挎槬浜嬄峰叾浜屻嬪師鏂 鍞惵宀戝弬 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲傚涵鏍戜笉鐭ヤ汉鍘诲敖锛屾槬鏉ヨ繕鍙...
绛旓細灞辨埧鏄ヤ簨浜岄鍏朵簩鐨勭炕璇戝北鎴挎槬浜嬩簩棣栧叾浜岀殑缈昏瘧锛氭鍥箣涓闃冲凡瑗夸笅锛屽彧鏈夌偣鐐逛贡椋炵殑涔岄甫锛屾斁鐪兼湜鍘绘弧鐩殑钀ф潯锛岄浂闆惰惤钀戒笁涓ゆ埛浜哄銆傚洯涓爲鏈ㄤ綘鎬庤兘鐭ラ亾锛屼汉宸叉暎灏藉け鍘讳簡绻佸崕锛屼竴骞翠竴搴︽槬椋庡張鍚硅繃锛屼緷鐒跺紑鐫鏄旀棩鐨勯矞鑺便銆婂北鎴挎槬浜嬩簩棣銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鍒涗綔鐨勪袱棣栦竷瑷缁濆彞銆傘婂北鎴挎槬浜嬩簩棣栥嬪叾...
绛旓細鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹讹紝鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鐨銆婂北鎴挎槬浜嬩簩棣銆鍏朵簩 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲傚涵鏍戜笉鐭ヤ汉鍘诲敖锛屾槬鏉ヨ繕鍙戞棫鏃惰姳銆傝瘧鏂囷細鏇捐瘲閰掗娴佺殑姊佸洯绗肩僵鐫鏆壊锛屽ぉ绌轰腑绋鐤忓湴椋炵潃鍑犲彧涔岄甫銆傜灏界洰鍔涙湜鍘伙紝钀ф潯鍐疯惤涔嬩腑锛岃繙杩滆繎杩戝彧妯檲鐫涓や笁鎴蜂汉瀹躲傛弧鍥殑濂囨湪寮傛爲锛屼笉鐭ュ凡缁忎汉鍘绘ゼ绌猴紝鏄ュぉ鍒...
绛旓細灞辨埧鏄ヤ簨浜岄鍏朵簩路姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦 路宀戝弬 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲傚涵鏍戜笉鐭ヤ汉鍘诲敖锛屾槬鏉ヨ繕鍙戞棫鏃惰姳銆傝瘧鏂囷細浠版湜绌轰腑锛屾櫄鐓т腑涔遍甫鑱掑櫔锛涘钩瑙嗗墠鏂癸紝涓鐗囪惂鏉★紝鍞湁涓変袱澶勪汉瀹躲傚涵鍥噷鐨勮姳鑽夋爲鏈ㄥ苟涓嶇煡閬撲汉宸茬粡鏁ｄ簡锛屽緟鍒版槬澶╀緷鏃у儚鏃у勾鑸彂鑺藉紑鑺憋紒
绛旓細銆婂北鎴挎槬浜銆嬪叾浜岀殑鍘熻瘲 鍞愪唬锛宀戝弬 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲傚涵鏍戜笉鐭ヤ汉鍘诲敖锛屾槬鏉ヨ繕鍙戞棫鏃惰姳銆傝瘧鏂囷細姊佸洯涔嬩腑澶曢槼宸茶タ涓嬶紝鍙湁鐐圭偣涔遍鐨勪箤楦︼紝鏀剧溂鏈涘幓婊＄洰鐨勮惂鏉★紝闆堕浂钀借惤涓変袱鎴蜂汉瀹躲傚洯涓爲鏈ㄤ綘鎬庤兘鐭ラ亾锛屼汉宸叉暎灏藉け鍘讳簡绻佸崕锛屼竴骞翠竴搴︽槬椋庡張鍚硅繃锛屼緷鐒跺紑鐫鏄旀棩鐨勯矞鑺便傘婂北鎴挎槬浜嬨...
绛旓細鍞惵峰矐鍙 涓 椋庢伂鏃ユ殩鑽℃槬鍏夛紝鎴忚澏娓歌渹涔卞叆鎴裤傛暟鏋濋棬鏌充綆琛ｆ锛屼竴鐗囧北鑺辫惤绗斿簥銆備簩 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲傚涵鏍戜笉鐭ヤ汉鍘诲敖锛屾槬鏉ヨ繕鍙戞棫鏃惰姳銆傜浜岄鐨勮瘝鐪间釜浜虹悊瑙ｅ氨鏄惂鏉★紝鏁翠釜璇楅兘鍦ㄦ弿鍐欒惂鏉＄殑鏅壊
绛旓細灞辨埧鏄ヤ簨浜岄鍏朵簩路姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦 路宀戝弬 姊佸洯鏃ユ毊涔遍楦︼紝鏋佺洰钀ф潯涓変袱瀹躲傚涵鏍戜笉鐭ヤ汉鍘诲敖锛屾槬鏉ヨ繕鍙戞棫鏃惰姳銆傘愯瘲鏂囪祻鏋愩戣繖鏄竴棣栧悐鍙や箣浣溿傛鍥張鍚嶅厰鍥紝淇楀悕绔瑰洯锛岃タ姹夋瀛濈帇鍒樻鎵寤猴紝鏁呭潃鍦ㄤ粖娌冲崡鐪佸晢涓樺幙涓滐紝鍛ㄥ洿涓夌櫨澶氶噷銆傚洯涓湁鐧剧伒灞便佽惤鐚垮博銆佹爾榫欏搏銆侀泚姹犮侀工娲层佸嚝娓氾紝瀹鐩歌繛...
绛旓細涓嶈姝ゆ椂姊佸洯棰撹触锛屾繁鍙激鎮硷紝鑷繁鏃犲績棰嗙暐鏄ュ厜锛屽嵈璇存棤鐭ヨ姳鏍戦伒寰嚜鐒惰寰嬶紝鍋忓湪杩欎竴鐗囪惂鏉′箣涓緷鐒跺紑鍑哄綋骞寸殑绻佽姳銆銆婂北鎴挎槬浜嬩簩棣銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鍒涗綔鐨勪袱棣栦竷瑷缁濆彞銆傜涓棣栬瘲鍐欑殑鏄祿閮佺殑鏄ュ厜鍏呭ぉ濉炲湴锛岃繛灞辨埧涔﹀眿閮借铚傝澏鑺辨湪鍗犻锛岃〃杈句簡璇椾汉瀵规槬澶╃殑鍠滅埍涔嬫儏銆傛璇楀啓鏅粏鑷达紝璇█鏈寸礌鑷劧銆
绛旓細璇戞枃锛氭鍥箣涓闃冲凡瑗夸笅锛屽彧鏈夌偣鐐逛贡椋炵殑涔岄甫锛屾斁鐪兼湜鍘绘弧鐩殑钀ф潯锛岄浂闆惰惤钀戒笁涓ゆ埛浜哄銆傚洯涓爲鏈ㄤ綘鎬庤兘鐭ラ亾锛屼汉宸叉暎灏藉け鍘讳簡绻佸崕锛屼竴骞翠竴搴︽槬椋庡張鍚硅繃锛屼緷鐒跺紑鐫鏄旀棩鐨勯矞鑺便銆婂北鎴挎槬浜嬩簩棣柭峰叾浜銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆備綔涓轰竴棣栧悐鍙や箣浣滐紝姊佸洯鐨勮惂鏉℃槸璇椾汉鎵瑕佺潃鍔涙弿鍐欑殑銆傜劧鑰屼竴...
