日语的日志噢。自己写的。能否帮我看看有没有语法词汇错误。
\u65e5\u8bed\u65e5\u5fd7\uff01\uff01\u5e2e\u770b\u4e0b\u6709\u6ca1\u6709\u8bed\u6cd5\u5416\u8bcd\u6c47\u5416\u4e4b\u7c7b\u7684\u9519\u8bef\uff01\u8c22\u8c22\uff01\u4eca\u65e5\u306f\u521d\u3081\u3067\u3088\u3001\u65e5\u672c\u8bed\u3067\u65e5\u8bb0\u3092\u4e66\u304f\u3002
\u3061\u3087\u3063\u3068\u96be\u3057\u3044\u3051\u3069\u3001\u9762\u767d\u305d\u3046\u306d\u3002\u3067\u3001\u4e66\u304d\u89c1\u305f\u3044\u3002
\u554a~\u602a\u91cc\u602a\u6c14\u7684\u592a\u591a\u4e86 \u8981\u5168\u6587\u6539\u7684 \u540e\u9762\u90a3\u53e5\u6ca1\u770b\u61c2\u4f60\u8981\u8868\u8fbe\u8428\u610f\u601d\u3002\u3002\u3002\u3002\u989d \u660e\u5929\u7ee7\u7eed\u6539 \u6211\u5148\u7761\u89c9\u4e86~\u987d\u5f20\u3063\u3066\u306d\uff01
\u4e0d\u80fd\u7528\u4ec6\u3001\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u4e0a\u7ea7\u3001\u5e74\u957f\u7684\u5bf9\u4e0b\u9762\u4eba\u8bf4\u8bdd\u65f6\u7528\u7684\u3002
\u53e6\u5916\u4f60\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u662f\u95ee\u4f60\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u597d\u5417\uff0c\u5efa\u8bae\u4f60\u8fd9\u6837\u5199
\u304b\u3059\u307f\u3055\u3093\u3001\u79c1\u3068\u4e00\u7eea\u306b****\u3092\u3057\u3066\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b
今日は初めでだよ、日本语で日记を书くのことは。
今日は初めてだよ、日本语で日记を书くことは。
ちょっと难しいだけと、面白いそうね（表传闻）。で、书き见たい。
ちょっと难しいけど、面白そうね（表样态）。で、书いてみたい。（想试着写）
今日は教えられだった、何でもいい、自分お信じなければならなって。
不知道这句想说什么
仆はこの新学期でとても忙しいですが、
この学期，仆はとても忙しいですが、
日本语の试験お受けるのために、コースは多くにしだった、六级も普通话も大変なぁ。
日本语の试験を受けるために、コースは多くにしだった（何言いたいの）、六级も标准语も大変なぁ。
でも、考えだったよ 仆が。
でも、考えたよ 仆は。
いつもこんな话”～大変なぁ”といって、気持ちはすぐに悪くなるだろう。
だから、さっきもいったんだ。自分をしんじる、仆もできるわよ。
仆は中国一だ！最强だ！必ず胜に行こうだ！
ある人言ったんじゃない、IMPOSSIBLE IS NOTHING って。
は～
ほらほら！日记も书けるわよ、すごいじゃないか！
しかし仆が知っているよ”もうちょっと顽张れ!”って、自分に言った。
自分のことが大好きだから、自分をきっと信じるのよ。
これから仆は勤勉な学生になるよううううううううううう！
皆、仆を励ましてください。（要用鼓励的他动词）
さあ。以上。（あら是女士用语）
今日は初めでだよ、日本语で日记を书くのことは。
9はじめて不是で
ちょっと难しいだけと、面白いそうね。で、书き见たい。
面白そう多了个い 加そう要去い
今日は教えられだった、何でもいい、自分お信じなければならなって。
教えられた不是だった因为它不是名词
お打错了吧 是を
仆はこの新学期でとても忙しいですが、
日本语の试験お受けるのために、コースは多くにしだった、六级も普通话も大変なぁ。
是多くした因为名词修饰动词 い变く 名词和形容动词才用だった
でも、考えだったよ 仆が。 又错了是考えた
いつもこな话は”～大変なぁ”といって、気持ちはすぐに悪くなるだろ。
だから、先もいったんだ。自分おしんじる、仆もできるわよ。
仆は中国一だ！最强だ！必ず胜に行こうだ！
ある人言ったんじゃない、IMPOSSIBLE IS NOTHING って。
は～
ほらほら！日记も书けるわよ、すごいじゃないか！
しかし仆が知っているわ、”もうちょっと顽张れ!”って、自分に言った。
自分の事が大好きだから、自分はきっと信じたっだよ。
これから仆は勤勉な学生にしまあああああああすよううううううううううう！
皆、仆お励んで下さいね。
あら。终わったね。
后面错误少些 感觉你过去时还要加油 还有做格助词的。是を不是お
仆お励んで下さいね 这里就用错了
不好意思 好像过于严厉了 呵呵
有女性用语，如果你是男生就不能说。
也有男性用语，如果你是女生就不能说。
但还是能理解大意，学习忙那就加油吧，就算我不说你也会加油，日记里都说了啊。呵呵。
今日は初めでだよ → 初めて
面白いそうね。 → 面白そうね
表样态的时候，只接形容词词干。 “好像很有趣的样子”。
自分お信じなければならなって → 自分を
手误
试験お受けるのために → 试験を
手误
同一句 受けるのために → 受けるために
名词后前才加の
いつもこな话 → こんな
晕。怎麼把助词を都打成お。。。无语ing
飘过来.... 哎.....
普通话
正しいかたは中国语の标准语 になります
绛旓細銇°倗銇ｃ仺闅俱仐銇勩亼銇┿侀潰鐧姐仢銇嗐伃锛堣〃鏍锋侊級銆傘仹銆佷功銇勩仸銇裤仧銇勩傦紙鎯宠瘯鐫鍐欙級浠婃棩銇暀銇堛倝銈屻仩銇ｃ仧銆佷綍銇с倐銇勩亜銆鑷鍒嗐亰淇°仒銇亼銈屻伆銇倝銇仯銇︺備笉鐭ラ亾杩欏彞鎯宠浠涔 浠嗐伅銇撱伄鏂板鏈熴仹銇ㄣ仸銈傚繖銇椼亜銇с仚銇屻併亾銇鏈燂紝浠嗐伅銇ㄣ仸銈傚繖銇椼亜銇с仚銇屻鏃ユ湰璇銇瘯楱撱亰鍙椼亼銈嬨伄銇熴倎銇併偝銉...
绛旓細鏃ユ洔鏃ャ傜銇ㄧ銇埗銆佹瘝銆佺鐖舵瘝銆佸厔寮熴併儠銈с儖銉冦偗銈瑰北銇銇忋仧銈併伀銉愩偣銈掑埄鐢ㄣ傚崍鍓嶄腑銆佺銇熴仭銇北銈掗檷銈娿仸銇嶃伨銇椼仧銆傘儝銉伅鏋桵aosheng銆侀噹鐢熴伄鑺便倰鍜层亱銇涖伨銇椼仧銆傚北閬撱伀娌裤仯銇︾銇熴仭銇北銆呫傚北涓吂銇潵銈嬨佺銇皯銇楃柌銈屻倰鎰熴仒銆佺┖銇洦銇岄檷銈婂銈併仧銆併仺绉併伅瑗挎箹銈枫儷銈紴銈掗冦仐銇...
绛旓細鎹瀹堕檮杩戠殑妯辫姳鍦ㄩ钀界殑鍚屾椂 瀹煄閲岀殑妯辫姳姝ｅ湪寮濮嬪紑鏀俱傝繖涓嶅簲璇ユ槸鑺辩矇鐥囩殑浜哄畨蹇冪殑鏃跺埢 鎴戞病鏈夎姳绮夌棁 浣嗙粡甯稿洜涓哄閲岀殑鐏板皹鎵撳柗鍤 铏界劧鏄柊瀹 浣嗘埧闂村繀椤绘墦鎵 锛堣嫤绗戯級鏈杩 澶у涓婅鏈熼棿 缁忓父鍦ㄥぇ瀛﹀懆杈归棽閫 鍛ㄨ竟 鏈夎澶氱殑搴楅摵 鐜板湪缁堜簬鍐嶆鍒囪韩鎰熷彈鍒颁簡 涓滀含鏋滅劧寰堝帀瀹 ...
绛旓細鍚涖倰鍛姐伄銈堛亞銇埍銇椼仸銇勩倠銆傞噸搴嗐亱銈夊赴銇ｃ仸銈傘亞涓鍛ㄩ棿銇犮仯銇熴佹瘞鏃ヤ竴缁伀銇勩倠銆傚郊銇湞7鏃跺墠銇捣銇嶆棤銇嶃們銇勩亼銇亜銆佸浗鏈変紒涓氥仩銇嬨倝銆佸嚭銈嬪墠銇玨iss goodbye銇с佹瘞鏃ャ亾銇銇傘仢銇悗銇倐銇嗗皯銇楀瘽銇ｃ仸銆佽捣銇嶃仸銇嬨倝鏈濋銈掍綔銈娿侀噸搴嗐伄浠曚簨銈掑嚘缃仚銈嬨傚崍鍚庛伅銈广儩銉笺儎銈搞儬銇銇嶃併偍銈...
绛旓細鏈夌殑锛屼笉鍙槸鏃ヨ锛屾垜甯稿幓鐨勪竴涓鍧涙槸鐢ㄤ綘鐨勫涔犺瑷鍐欐棩蹇鍚庝笂浼狅紝鐒跺悗姣嶈鑰呭府浣犻愬彞淇敼锛屽悓鏍锋垜浠篃浼氱湅鍒板叏涓栫晫鐨勪腑鏂囧涔犺鍐欑殑鏃ュ織锛屽府浠栦滑淇敼銆傞『渚垮彂涓绡囨垜鍐欑殑锛屼互鍙婂埆浜哄府鎴戞敼鐨勬枃绔犱緵鍙傝冦傘仯銇︺亜銇嗐亱鏈鍒鏃ユ湰璇鍏堢敓銇嬨倝鏁欍倧銈屻仧鏃躲倐銆併岃柆鎸囥嶃伄鍛笺伋鏂广伀銇ゃ亜銇︾撼寰椼仹銇嶃仾銇嬨仯銇熴伄...
绛旓細姘椼伄姣掋伀鎬濄仯銇熴仺銇勩亞瑕氥仩銇戠湢銈夌2鏃ャ伄鍗堝悗銇犮仯銇熴伄銇犮倣銇嗐傜粨鏋溿伅銆佺2鏃ャ伓銈娿伄銇撱仺銇犮傘仱銇俱倞浠婃湞銇8鏃惰繃銇庛仩銆傞殻銇優銉炽偡銉с兂銇岄椈銇撱亪銇熶汉銇紩銇ｈ秺銇椼伄闊炽亴銇椼仸寰呫仯銇︺亜銇熴傘併偄銈裤偡銇洰銈掕銇俱仐銇熴傞煶銇屽ぇ銇嶃亸銇亜銇撱仺銇屽垎銇嬨仯銇熴傘仐銇嬨仐绉併伄瑕氥伅銇ㄣ仸銈傛竻銆..銇勩仱銇棿銇...
绛旓細涓鍑虹珯灏辨劅鍒板緢娓呯埥鐨勯.澶у鐨勭敓娲讳篃浠鑷繁鐨勬柟寮忓揩涔愮殑鍦ㄨ繘琛.鏈杩戠粡甯稿嚭鍏ュ緢澶氬湴鏂,鍥犱负鏄紑濮,浼氭湁涓浜涢夯鐑,浣嗘垜浼氫竴涓鐨勫ソ濂藉幓澶勭悊鐨.鑳芥棭鐐归氱煡澶у杩欎釜濂芥秷鎭,鐪熸槸闈炲父寮蹇.鍙﹀,寰堥仐鎲剧殑浜嬪氨鏄垜浣忕殑閭ｉ噷杩樹笉鑳戒笂缃,鍙槸鏈夋椂鍘荤綉鍚х湅涓涓嬮椤典箣绫荤殑.鐪熷績鐨 鎰熻阿鍦˙BS涓婁负鎴鍐欑殑澶у....
绛旓細鎴戝杩鏃ヨ鎵浠ユ垜鐭ラ亾鏄粈涔堟剰鎬潂锛佹剰鎬濇槸锛2008骞3鏈23鏃 鏄ュぉ锛 锛佷富棰橈細鍗氬 涓滀含鏃舵鏂壒濂冲鐨勭収鐗囥傝繖鏄椂litira鎴戣韩绌挎磥鐧介粍鐨 楗般倞鑺辩殑澶村彂鏄鍙互鎺ュ彈鐨勶紝鎵浠ョ埍 鏈鍚庯紝瀹冧竴鐩存槸鏈杩戠殑娓╂殩 闂村叕鍥斁瀹戒腑鍗堟椂锛岃姝ヨ銆 銆傜敤椴滆姳鍜岃 鏄晩锛屾垜璁や负杞崲璧朵笂杞 褰撴垜鍘讳竴涓皬灞呭浼氾紝杩...
绛旓細璇村埌鍦ㄨ佸锛屼竴鐩撮兘鏄拰鎴戜緞瀛愬皬銈嗐亜銇ㄤ竴璧风帺锛屼竴璧风帺鐜╁叿鍟婁竴璧峰幓鐜╂父鎴忔満鍟婁竴璧峰幓鐧捐揣鍟嗗満杞偁2锛3涓皬鏃跺晩锛屽氨杩炵幇鍦ㄦ垜姝ｅ湪鍐欐棩璁扮殑鏃跺欎篃鏄袱涓汉姝ｅ湪浜掔浉缁欎竴璧锋姄铏瓙鏃惰铓婂瓙鍙殑鍦版柟涓婅嵂鍛紙绗戯級銆備笉鑳藉惁瀹氭劅瑙夊緢绱絾鏄簿绁炲緱鍒颁簡鎭㈠锛屾劅瑙夊緢绮剧銆傚洜涓哄皬銈嗐亜銇ㄥ疄鍦ㄦ槸澶彲鐖变簡 鐒跺悗鍛㈡湁...
绛旓細铔嶅厜鐏伄涓嬨仹绉併仧銇°鑷鍒嗐仩銇戙伄鍊嬫с倰闂倧銇氥佽嚜鍒嗐亴瑷銇ｃ仧瑷钁夈伅姘歌繙銇銇堛仾銇勩仧銈佹棤褰伄鐗┿伅姝ｃ仐銇勩亴銆併亜銇ゃ倐鍌茬劧銇ㄣ仐銇︺佽嚜淇°倰鑷垎銇お闃炽伩銇熴亜銇犮倣銇嗐亴涓栫晫銇仚銇广仸銇嚜鍒嗐仧銇°仩銆 绉併仧銇°倐鐙壒銇叮鍛炽佸ソ銇嶃仾銆庛儚銉兗銉濄儍銈裤兗銆忋亴濂姐亶銆併庢捣璩婄帇銆忋亴濂姐亶銆併儕銉儐銈ｃ儭銉冦儓銉...
