求翻译成英文:要么不做,要么做好。
\u8981\u4e48\u505a,\u8981\u4e48\u4e0d\u505a\uff0c\u4e0d\u8981\u8bd5\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1Do it or not. Don't try. \u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\u6700\u5730\u9053
Either don't do ,will do my best to do .
I won't do that unless i will do that best.
\u201c\u8981\u4e48\u4e0d\u505a,\u8981\u505a\u5c31\u505a\u5230\u6700\u597d!\u201d
" or is not done,or is done best "
I don't settle for anything but the best.
\uff08\u5bf9\u4e8b\u60c5\u6211\u4e0d\u4f1a\u5c06\u5c31,\u8981\u4e48\u5c31\u505a\u5230\u6700\u597d\uff09
\u6ce8\uff1asettle for \u662f\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u7528\u6cd5,\u610f\u601d\u662f:
\u201c\u6ee1\u8db3\u4e8e.\u201d\u6216\u201c\u5bf9...\u611f\u5230\u6ee1\u8db3\u201d
\u82f1\u6587\u683c\u8a00\u8b66\u53e5:
Time is life. \u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u751f\u547d.
Times change. \u65f6\u4ee3\u5728\u6539\u53d8.
Time is money. \u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u91d1\u94b1.
Life is sweet. \u4eba\u751f\u662f\u7f8e\u597d\u7684.
Love is blind. \u7231\u60c5\u662f\u76f2\u76ee\u7684.
Time works wonders. \u65f6\u95f4\u80fd\u521b\u9020\u5947\u8ff9.
To think is to see. \u601d\u8003\u5c31\u662f\u660e\u767d.
Truth will prevail. \u771f\u7406\u5fc5\u80dc.
A lie begets a lie. \u8c0e\u8a00\u751f\u8c0e\u8a00.
Years bring wisdom. \u5e74\u5c81\u5e26\u6765\u667a\u6167.
In love is no lack. \u7231\u60c5\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u7f3a\u4e4f.
don't do it, if you can't do it well!
do it best,otherwise,never do it at all
either don't do it, or give your best
Or not, or do
绛旓細鍘熷彞锛氳涔堜笉鍋,瑕佷箞鍋氱粷 缈昏瘧锛Either not stem, or there will be results 鐧惧害鐭ラ亾姘歌繙缁欐偍鏈涓撲笟鐨勮嫳璇炕璇戙
绛旓細Be nothing or be the first !璋㈣阿锛屽笇鏈涜兘甯埌浣
绛旓細If you're going to do it, then do your best.
绛旓細鈥滆涔堜笉鍋,瑕佸仛灏卞仛鍒版渶濂!鈥" or is not done,or is done best "鎴栬 I don't settle for anything but the best.锛堝浜嬫儏鎴戜笉浼氬皢灏,瑕佷箞灏卞仛鍒版渶濂斤級娉細settle for 鏄釜璇嶇粍鐢ㄦ硶,鎰忔濇槸锛氣滄弧瓒充簬.鈥濇垨鈥滃...鎰熷埌婊¤冻鈥
绛旓細Don't do it or do it best!
绛旓細缈昏瘧鎴愯嫳鏂鏄疶he best or nothing. 鎰忔濇槸瑕佷箞鍋鏈濂借涔堝暐涔涓嶅仛銆
绛旓細鍥炵瓟锛歒ou are to be or not to do, but it will not have the opportunity to not to do.
绛旓細Either no, or all. Either now or never.either 閫氬父鐢ㄥ湪鍋氫袱鑰呬箣闂寸殑閫夋嫨 灏卞儚浣犵殑瑕缈昏瘧鐨勫彞瀛锛 瑕佷箞娌℃湁 瑕佷箞鍏ㄩ儴 鎴戜滑涓嶅啓鎴 either no either all..鎴戜滑鍐欐垚either no or all..灏辨槸瑕佷箞娌℃湁锛 瑕佷箞鍏ㄩ儴 鐨勬剰鎬
绛旓細Never start ,or (be with me for )the whole life.鍓嶅崐鍙ュ悓涓婏紝or I 'll ask for your whole life.鍚屼笂锛宱r I'll desire you whole life.鐪熸槸涓嶅ソ鎰忔濓紝寰堝枩娆㈣繖涓彞瀛愶紝浣嗘槸鑳藉姏鏈夐檺锛屽彧鑳借繖鏍蜂簡鈥︹﹁璋呫
绛旓細To be or not to be,it's a problem.閫氬父缈昏瘧涓猴細鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃锛岃繖鏄釜闂銆