给日本人写信翻译 给日本人写信~求助翻译~在线等!
\u7ed9\u65e5\u672c\u4eba\u5199\u4fe1\u7ffb\u8bd1\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff01\u8c03\u5b50\u306f\u3069\u3046\u3060\u3044\uff1f\u30b8\u30e7\u30d6\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5417\uff1f\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306e\u573a\u5408\u306f\u6700\u521d\u306e\u624b\u7eb8\u306b\u3082\u3001\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u5c55\u793a\u4f1a\uff01\u79c1\u306f\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u3067\u3059\u3001\u79c1\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u306e\u573a\u5408\u306f\u3001 " "\u5c0f\u5b66\u6821\u304b\u3089\u3001\u4eca\u79c1\u306f\u5927\u5b66\u3067\u306f\u3001\u3068\u3082\u89c1\u3048\u308b\u3057\u7d9a\u3051\u308b" "\u6f2b\u753b\u3092\u5927\u91cf\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u79c1\u306e\u65f6\u8ba1" "\u3092\u5f00\u59cb\u3059\u308b\u63cf\u753b\u3092\u697d\u3057\u3080\u3001\u79c1\u306e\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306f\u3001\u6f2b\u753b\u3001\u79c1\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u306e""""""\u3059\u308b\u3068\u3001\u5236\u54c1\u306a\u3069\u306e\u63cf\u753b\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u79c1\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u306e\u6f2b\u753b\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u697d\u3057\u3080\u3001\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7269\u8bed\u3092\u63cf\u304f\u306e\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u7ea6\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u304c\u3001\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u3042\u306a\u305f\u3092\u7231\u3057\u3082\u60ac\u5ff5\u3059\u308b" "\u305d\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u79c1\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u975e\u5e38\u306b\u5fd9\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3067\u6ce8\u610f\u3092\u5f15\u304f\u304c\u3001\u79c1\u306b\u306f\u307e\u3060\u5c11\u3057\u4f59\u5206\u306b\u65f6\u95f4\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u613f\u3063\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3082\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u306e\u611f\u8c22\u3001\u611f\u8c22\u3067\u3059\uff01\u79c1\u3082\u3042\u306a\u305f\u306e\u63cf\u304f"\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u308b\u3068"\u671f\u5f85\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u5065\u5eb7\u3068\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u52a8\u4f5c\u3068\u4f18\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u6570\u591a\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u6f2b\u753b\u3092\u63cf\u304f\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7d99\u7d9a\u3057\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u306e\u975e\u5e38\u306b\u826f\u3044\u3001\u307e\u305f\u3001\u79c1\u3092\u8bb8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01 ps\u306e\u573a\u5408\u306f\u8fd4\u4fe1\u3001\u307e\u305f\u306f\u7f72\u540d\u3092\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u307e\u3059
XX\u541b,\u6211\u662f\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u4f4d\u521d\u4e2d\u751f.\u6211\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u8c22\u8c22\u4f60,\u56e0\u4e3a\u662fXX\u541b\u4f60\u7684\u58f0\u97f3\u8ba9\u6211\u91cd\u65b0\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\u4e86,\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u591f\u611f\u53d7\u5230\u8fd9\u91cc\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u5927\u5bb6\u7684\u5fc3\u610f,\u8bf7\u7ee7\u7eed\u52a0\u6cb9\u5427!
XX\u541b\u3001\u79c1\u306f\u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u306e\u4e2d\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3001XX\u541b\u306e\u58f0\u3067\u79c1\u306b\u5143\u6c17\u3092\u51fa\u3055\u305b\u307e\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u3068\u3066\u3082\u611f\u8c22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u3053\u3053\u306b\u7686\u3055\u3093\u306fXX\u541b\u306e\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3092\u611f\u3058\u3066\u307b\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u987d\u5f20\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01
私は中国人です、先生の漫画xxxが大好きです。小学校から、先生のxxxを読み始めて、、、今は大学生の私は、xxxを続いて読ませて顶いています。
多くの漫画家の中、先生は私が一番好きな漫画家です。先生が书いたxxx、xxx、xxxなど等の作品は大好きです。先生の漫画の风格が大好きで、全部のストーリも大好きです。
先生の漫画が大好きですので、先生に関する情报及びxxについても、大変関心を持たせて顶いています。
先生が大変忙しいと存知ながら、先生より返信を顶くことを心より望んでおります。宜しくお愿いいたします。先にありがどうございますと言わせて顶きます。ホンドにありがとうございます。
これからずっと先生の漫画xxxを読み続けて行きます。仕事が顺调で、体が健康で素晴らしい作品をいっぱい作れるように顽张ってください。
いつまでも先生のファンで居させてください。
私の日本语が下手で、自分の気持ちをうまく表せなく、失礼なところがあると思いますが、许してくださいようにお愿い致します。
PS先生の返信がサインを顶きますようにお愿い致します。ありがとうございます。
お元気ですか。仕事の调子がいいですか。今回、手纸を书いてあげるのが初めてですから、よろしくお愿いします。
私は中国人です。おまえの描いた○○が大好きです。小学生时代から○○を読み始めます。今まで、わたしはもう大学生になって、相変わらず○○を読み続きます。
おまえは、多くの漫画家の中で、一番好きな漫画家です。おまえの描いた○○、○○、○○などの作品が大好きです。漫画のスタイルだけでなく、あらゆるストーリーも大好きです。
お前のファンとして、わたしはよくインターネットでお前のニュース、及び○○に関するニュースを注目しています。おまえの仕事がきっと非常に忙しいと分かるだけど、时间を少し取り出して、返事を书いてくれることがお愿いします。よろしいでしょうか。もしできたら、诚にありがとうございます。
以后、おまえの书いた○○を相変わらず注目します。お体をお大事に、仕事の调子が良い、いい作品を発表し続けるとお祈りします。私はずっとおまえの漫画を応援します。どうも、ありがとうございます。
私の日本语は下手ですから、どうかお许してください。
psおまえの返事とかサインがほしいです。ありがとうございます。
知らない
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛銇撱倱銇仭銇乆X銇曘倱銆併亗銇仧銇銇竴鐣啛鐭ャ仐銇︺亜銈嬩汉銇с仚銇屻佽瘽銇椼伀銇忋亜銇撱仺銇屻亗銈娿伨銇欍伄銇с佹墜绾搞倰涔︺亸銇撱仺銇仐銇俱仐銈囥亞銆備綘濂斤紝XX锛屼綘铏界劧鏄垜鏈鐔熸倝鐨勪汉锛屼絾鏄湁浜涜瘽涓嶆柟渚胯鍑哄彛锛屾墍浠ヨ繕鏄喅瀹氱粰浣犲啓灏佷俊鍚с傘亗銇仧銇ㄧ煡銈婂悎銇ｃ仸23骞淬伀銇倞銇俱仚銆傛剰鍦般伄瀛愪緵銇嬨倝鎰氥亱銇...
绛旓細銇勩仱銇俱仹銈傚厛鐢熴伄銉曘偂銉炽仹灞呫仌銇涖仸銇忋仩銇曘亜銆傜銇鏃ユ湰璇亴涓嬫墜銇с佽嚜鍒嗐伄姘楁寔銇°倰銇嗐伨銇忚〃銇涖仾銇忋佸け绀笺仾銇ㄣ亾銈嶃亴銇傘倠銇ㄦ濄亜銇俱仚銇屻佽銇椼仸銇忋仩銇曘亜銈堛亞銇亰鎰裤亜鑷淬仐銇俱仚銆侾S鍏堢敓銇繑淇°亴銈点偆銉炽倰椤躲亶銇俱仚銈堛亞銇亰鎰裤亜鑷淬仐銇俱仚銆傘亗銈娿亴銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍
绛旓細绉併伅銇傘仾銇熴仧銇°伩銈撱仾銇銇汉銇仐銇熴仌銇俱倛銇堛倠銇犮亼銇с仾銇忋佸銇亗銇熴仧銇嬨亸銇︺併亗銇仧杈俱亴銇裤倱銇繕銈屻仌銇涖仸銇忋倢銇熻韩銇紓閮枫仹銇鐙佸瘋銇椼仌銈勬棤鍔涖仹銇銆傘亾銇3骞撮棿銇傘仾銇熴仧銇°伅銆併伨銈嬨仹绉併伄韬唴銇с仈銇栥亜銇俱仚銇屻佹槑鏃ャ伅绂汇倢銇︺佺杈俱伄銇撱伄涓鐢熴倐銇亜銇嬨倐銇椼倢銇亜鏈轰細銇Э銈掔幇銇椼仧...
绛旓細銇婂銈忋倞銇傘倞銇俱仜銈撱亱銆併仈瀹舵棌銇殕銇曘倱銈傘亰鍏冩皸銇с亜銈夈仯銇椼們銇勩伨銇欍亱 鏈棩鍏堢敓銇嬨倝銇勾璐虹姸銈掗《銇嶃侀潪甯搞伀瀣夈仐銇忔濄仯銇︺亰銈娿伨銇銆傘亾銇棿銆佲滈綈椴佹櫄鎶モ濄仺鈥滃北涓滅渷鏂囧鑹烘湳鐣岃仈鍚堜細鈥濄伄瑕佽銇繙銇樸仸銆佲滀腑鍥戒功鐢诲绮惧搧鍗氳浜ゆ槗浼氣濄伀鍙傚姞銇曘仜銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇椼仧銆傘亰闃存銇с佹嫏浣溿倐绉併伄鐢恒伄...
绛旓細銈娿亱銇擄級銇°們銈撱佹湰褰撱伀鍙埍銇忋仸浼樸仐銇勫瓙銇犮伃銆傘仢銇墠鍚涖亴鏉ャ仧銇ㄣ亶銉炪偣銈仐銇︺倠銇嬨倝鍏ㄧ劧銈忋亱銈夈仾銇嬨仯銇熴伄銆併仈銈併倱銇仌銇勩伃銆傘亾銈屻亱銈夈倐杩炵粶鍙栥仯銇︺伃銆傚彛缃╋細銉炪偣銈 涓诲姩鍜屾垜璇磋瘽锛氳瘽銇椼亱銇戙仸銇忋倢銈 涓嶈繃鏃ユ湰浜寰堣吋鑵嗙殑锛屽涓鑸湅鍙嬪緢灏戠洿鎺ヨ鍠滄浣犱箣绫荤殑銆傘傘傚埆璇存垜娌℃彁閱掍綘銆
绛旓細XX鍚,鎴戞槸鏉ヨ嚜涓浗鐨勪竴浣嶅垵涓敓.鎴戦潪甯搁潪甯歌阿璋綘,鍥犱负鏄疿X鍚涗綘鐨勫０闊宠鎴戦噸鏂版尟浣滆捣鏉ヤ簡,甯屾湜浣犺兘澶熸劅鍙楀埌杩欓噷鍠滄浣犵殑澶у鐨勫績鎰,璇风户缁姞娌瑰惂!XX鍚涖佺銇腑鍥姐亱銈夈伄涓鐢熴仹銇欍乆X鍚涖伄澹般仹绉併伀鍏冩皸銈掑嚭銇曘仜銇俱仐銇︺併仺銇︺倐銇ㄣ仸銈傛劅璋仐銇︺亜銇俱仚銆併亾銇撱伀鐨嗐仌銈撱伅XX鍚涖伄銇撱仺銇屽ソ銇嶃仾姘楁寔銇...
绛旓細涔呫仐銇躲倞銇с仚銇併亰鍏冩皸銇с仚銇 锛 绉併伅銇濄伄鍓嶃伀KFC銇с偄銉儛銈ゃ儓銇コ銇瓙銆併亗銇仧銇伨銇熻銇堛仸銇勩伨銇欍亱锛熸柊銇椼亜涓骞淬亴濮嬨伨銈娿伨銇椼仧锛屻亗銇仧銇瘞鏃ョ稓銇戙倠銇綋銇仴搴枫佺銇熴仭銇弸鎯呫亴銇傘倠銆傘仈銈勫鏃忋伩銈撱仾銇ф柊骞淬亰銈併仹銇ㄣ亞銇斻仏銇勩伨銇欍傘亰鎰裤亜銇椼伨銇欙紒
绛旓細绉佽窘瀹併伄瑕佹眰鍏瘉銈掕繎銇勫皢鏉ャ伀缍氥亼銇︺亜銇戙倠銆佺銇鐖跺鎵樸仚銈嬫棩浠樸伄涓嶅钩銇姹傞」鐩伀鍑︾悊銇欍倠绉併伄缁濆妯┿倰绉佹湜銈撱仩寰椼倠渚靛叆銇椼佺浉闁㈤枹绯昏繛鍚堛伄鍔┿亼銇屻佺湡鍓ｃ伀妞滄熁銇欍倠銇熴倎銇佹湜銇俱倢銇︺亗銇仧銇瘹瀹熴仾鍔┿亼銈!!寰椼倠鏃ユ湰銇啗闃熴仹銇傘倞!鎴戠湅涔熷彧鑳缈昏瘧鎴愯繖鏍蜂簡 涓嶈繃甯屾湜浣犳垚鍔 ...
绛旓細銇椼仧銇屻仯銇︺10浣跨敤鍙兘銇粬銇垪杞︺伅銆併仐銇︺亸銇犮仌銇勩傚垪杞10銇偍銉笺偢銈с兂銉堟湰鍦熴伄涓浗璇増銆併亗銈娿亴銇ㄣ亞銈ㄣ兗銈搞偋銉炽儓銈掍娇鐢ㄣ仐銇︺佸彴婀俱伄銈ㄣ兗銈搞偋銉炽儓銈掍娇鐢ㄣ仐銇亜銇с亸銇犮仌銇勩傚銇忋伄鏃ユ湰銇佺箒浣撳瓧涓浗璇丅aidu銇佽〃绀恒仌銈屻倠銇撱仺銇屻仹銇嶃仾銇勫満鍚堛佷腑鍥借銆併儓銉┿儢銉亴鏄庤銇椼仸銇忋仩銇曘亜銇...
绛旓細闂磋繚銇ｃ仧銇┿亾銈嶃亴銇勩仯銇便仺鎬濄亜銇俱仚銆傘亗銇仧銇伝銈撱仼銇勩亜浜恒仺鎬濄亜銇俱仚銆佷竴缁伀鍕夊己銇椼仧銇勩仹銇欍傘倐銇椾腑鍥姐伀娓搞伋銇潵銇熸椂銆併仠銇茬銇ㄨ繛缁溿仐銇︺亸銇犮仌銇勩佹鍐呫仐銇︺亗銇戙仧銇勩傜鏃ユ湰銈傚ソ銇嶃仹銇欍併倐銇楁棩鏈伀琛屻仯銇熴倝銆併亗銇仧銇繛缁溿仐銇俱仚銈堛傘亗銇仧銇繑浜嬨仐銇︺亰銈娿伨銇欍
