2分钟英语小故事 英语小故事，在2分钟左右
2\u5206\u949f\u7684\u82f1\u8bed\u5c0f\u6545\u4e8bA Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
"Is this your car, Mister?" he said.
Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn\u2019t cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.
"I wish," the boy went on, "That I could be a brother
like that."
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn\u2019t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
\u5185\u5bb9\uff1a
\u54e5\u54e5\u7684\u5fc3\u613f
\u5723\u8bde\u8282\u65f6\uff0c\u4fdd\u7f57\u7684\u54e5\u54e5\u9001\u4ed6\u4e00\u8f86\u65b0\u8f66\u3002\u5723\u8bde\u8282\u5f53\u5929\uff0c\u4fdd\u7f57\u79bb\u5f00\u529e\u516c\u5ba4\u65f6\uff0c\u4e00\u4e2a\u7537\u5b69\u7ed5\u7740\u90a3\u8f86\u95ea\u95ea\u53d1\u4eae\u7684\u65b0\u8f66\uff0c\u5341\u5206\u8d5e\u53f9\u5730\u95ee\uff1a
"\u5148\u751f\uff0c\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\u8f66\uff1f"
\u4fdd\u7f57\u70b9\u70b9\u5934\uff1a"\u8fd9\u662f\u6211\u54e5\u54e5\u9001\u7ed9\u6211\u7684\u5723\u8bde\u8282\u793c\u7269\u3002"\u7537\u5b69\u6ee1\u8138\u60ca\u8bb6\uff0c\u652f\u652f\u543e\u543e\u5730\u8bf4\uff1a"\u4f60\u662f\u8bf4\u8fd9\u662f\u4f60\u54e5\u9001\u7684\u793c\u7269\uff0c\u6ca1\u82b1\u4f60\u4e00\u5206\u94b1\uff1f\u5929\u54ea\uff0c\u6211\u771f\u5e0c\u671b\u4e5f\u80fd\u2026\u2026"
\u4fdd\u7f57\u5f53\u7136\u77e5\u9053\u7537\u5b69\u4ed6\u771f\u60f3\u5e0c\u671b\u4ec0\u4e48\u3002\u4ed6\u5e0c\u671b\u80fd\u6709\u4e00\u4e2a\u8c61\u90a3\u6837\u7684\u54e5\u54e5\u3002\u4f46\u662f\u5c0f\u7537\u5b69\u63a5\u4e0b\u6765\u8bf4\u7684\u8bdd\u5374\u5b8c\u5168\u51fa\u4e4e\u4e86\u4fdd\u7f57\u7684\u610f\u6599\u3002
"\u6211\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u6210\u4e3a\u9001\u8f66\u7ed9\u5f1f\u5f1f\u7684\u54e5\u54e5\u3002"\u7537\u5b69\u7ee7\u7eed\u8bf4\u3002
\u4fdd\u7f57\u60ca\u6115\u5730\u770b\u7740\u90a3\u7537\u5b69\uff0c\u51b2\u53e3\u800c\u51fa\u5730\u8bf4\uff1a"\u4f60\u8981\u4e0d\u8981\u5750\u6211\u7684\u8f66\u53bb\u515c\u98ce\uff1f"
"\u54e6\uff0c\u5f53\u7136\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u592a\u60f3\u5750\u4e86\uff01"
\u8f66\u5f00\u4e86\u4e00\u5c0f\u6bb5\u8def\u540e\uff0c\u90a3\u5b69\u5b50\u8f6c\u8fc7\u5934\u6765\uff0c\u773c\u775b\u95ea\u95ea\u53d1\u4eae\uff0c\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a"\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u80fd\u4e0d\u80fd\u628a\u8f66\u5b50\u5f00\u5230\u6211\u5bb6\u95e8\u524d\uff1f"
\u4fdd\u7f57\u5fae\u7b11\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u5b69\u5b50\u60f3\u5e72\u4ec0\u4e48\u3002\u90a3\u7537\u5b69\u5fc5\u5b9a\u662f\u8981\u5411\u90bb\u5c45\u70ab\u8000\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u4ed6\u5750\u4e86\u4e00\u90e8\u5927\u8f7f\u8f66\u56de\u5bb6\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u6b21\u4fdd\u7f57\u53c8\u731c\u9519\u4e86\u3002"\u4f60\u80fd\u4e0d\u80fd\u628a\u8f66\u5b50\u505c\u5728\u90a3\u4e24\u4e2a\u53f0\u9636\u524d\uff1f"\u7537\u5b69\u8981\u6c42\u9053\u3002
\u7537\u5b69\u8dd1\u4e0a\u4e86\u9636\u68af\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u4fdd\u7f57\u542c\u5230\u4ed6\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4f46\u52a8\u4f5c\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u7f13\u6162\u3002\u539f\u6765\u628a\u4ed6\u8ddb\u811a\u7684\u5f1f\u5f1f\u5e26\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u5c06\u4ed6\u5b89\u7f6e\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u53f0\u9636\u4e0a\uff0c\u7d27\u7d27\u5730\u62b1\u7740\u4ed6\uff0c\u6307\u7740\u90a3\u8f86\u65b0\u8f66\u3002
\u53ea\u542c\u90a3\u7537\u5b69\u544a\u8bc9\u5f1f\u5f1f\uff1a"\u4f60\u770b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u521a\u624d\u5728\u697c\u4e0a\u5bf9\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u8f86\u65b0\u8f66\u3002\u8fd9\u662f\u4fdd\u7f57\u4ed6\u54e5\u54e5\u9001\u7ed9\u4ed6\u7684\u54e6\uff01\u5c06\u6765\u6211\u4e5f\u4f1a\u9001\u7ed9\u4f60\u4e00\u8f86\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u8f66\uff0c\u5230\u90a3\u65f6\u5019\u4f60\u5c31\u80fd\u81ea\u5df1\u53bb\u770b\u90a3\u4e9b\u5728\u5723\u8bde\u8282\u65f6\uff0c\u6302\u7a97\u53e3\u4e0a\u7684\u6f02\u4eae\u9970\u54c1\u4e86\uff0c\u5c31\u8c61\u6211\u544a\u8bc9\u8fc7\u4f60\u7684\u90a3\u6837\u3002"
\u4fdd\u7f57\u8d70\u4e0b\u8f66\u5b50\uff0c\u628a\u8ddb\u811a\u7537\u5b69\u62b1\u5230\u8f66\u5b50\u7684\u524d\u5ea7\u3002\u5174\u594b\u5f97\u6ee1\u773c\u653e\u5149\u7684\u54e5\u54e5\u4e5f\u722c\u4e0a\u8f66\u5b50\uff0c\u5750\u5728\u5f1f\u5f1f\u7684\u8eab\u65c1\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u5f00\u59cb\u4e00\u6b21\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8\u7684\u5047\u65e5\u515c\u98ce\u3002
\u90a3\u4e2a\u5723\u8bde\u591c\uff0c\u4fdd\u7f57\u624d\u771f\u6b63\u4f53\u4f1a\u4e3b\u8036\u7a23\u6240\u8bf4\u7684"\u65bd\u6bd4\u53d7\u66f4\u6709\u798f"\u7684\u9053\u7406\u3002
A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy, may I ask you a question?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour?" "If you must know, I make $20 an hour."" Oh," The little boy replied, with his head down, looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10" the father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy, then you go to bed." The little boy quietly went to his room and shut the door. After about an hour or so, the man had calmed down. And started to think. Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the little boy's room and opened the door.\u201d Are you asleep, son?" he asked. "no daddy," replied the boy. "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier." said the man, "Here's the $10 you asked for." the little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man seeing that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. "Why do you want more money? Is you already have some?" the father asked. "Because I didn't have enough, but now I do.\u201dThe little boy repiied, "Daddy , I have $20 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you."
Little Red Riding Hood
Once upon a time there was a dear little girl who was loved by everyone who looked at her, but most of all by her grandmother, and there was nothing that she would not have given to the child. Once she gave her a little riding hood of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else; so she was always called 'Little Red Riding Hood.'
One day her mother said to her: 'Come, Little Red Riding Hood, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good. Set out before it gets hot, and when you are going, walk nicely and quietly and do not run off the path, or you may fall and break the bottle, and then your grandmother will get nothing; and when you go into her room, don't forget to say, "Good morning", and don't peep into every corner before you do it.'
'I will take great care,' said Little Red Riding Hood to her mother, and gave her hand on it.
The grandmother lived out in the wood, half a league from the village, and just as Little Red Riding Hood entered the wood, a wolf met her. Red Riding Hood did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
'Good day, Little Red Riding Hood,' said he.
'Thank you kindly, wolf.'
'Whither away so early, Little Red Riding Hood?'
'To my grandmother's.'
'What have you got in your apron?'
'Cake and wine; yesterday was baking-day, so poor sick grandmother is to have something good, to make her stronger.'
'Where does your grandmother live, Little Red Riding Hood?'
'A good quarter of a league farther on in the wood; her house stands under the three large oak-trees, the nut-trees are just below; you surely must know it,' replied Little Red Riding Hood.
The wolf thought to himself: 'What a tender young creature! what a nice plump mouthful - she will be better to eat than the old woman. I must act craftily, so as to catch both.'
So he walked for a short time by the side of Little Red Riding Hood, and then he said: 'See, Little Red Riding Hood, how pretty the flowers are about here - why do you not look round? I believe, too, that you do not hear how sweetly the little birds are singing; you walk gravely along as if you were going to school, while everything else out here in the wood is merry.'
Little Red Riding Hood raised her eyes, and when she saw the sunbeams dancing here and there through the trees, and pretty flowers growing everywhere, she thought: 'Suppose I take grandmother a fresh nosegay; that would please her too. It is so early in the day that I shall still get there in good time.'
So she ran from the path into the wood to look for flowers. And whenever she had picked one, she fancied that she saw a still prettier one farther on, and ran after it, and so got deeper and deeper into the wood.
Meanwhile the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked at the door.
'Who is there?'
'Little Red Riding Hood,' replied the wolf. 'She is bringing cake and wine; open the door.'
'Lift the latch,' called out the grandmother, 'I am too weak, and cannot get up.'
The wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her. Then he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and drew the curtains.
Little Red Riding Hood, however, had been running about picking flowers, and when she had gathered so many that she could carry no more, she remembered her grandmother, and set out on the way to her.
She was surprised to find the cottage-door standing open, and when she went into the room, she had such a strange feeling that she said to herself: 'Oh dear! how uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.' She called out: 'Good morning,' but received no answer; so she went to the bed and drew back the curtains. There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
'Oh! grandmother,' she said, 'what big ears you have!'
'All the better to hear you with, my child,' was the reply.
'But, grandmother, what big eyes you have!' she said.
'All the better to see you with, my dear.'
'But, grandmother, what large hands you have!'
'All the better to hug you with.'
'Oh! but, grandmother, what a terrible big mouth you have!'
'All the better to eat you with!'
And scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red Riding Hood.
When the wolf had appeased his appetite, he lay down again in the bed, fell asleep and began to snore very loud.
The huntsman was just passing the house, and thought to himself: 'How the old woman is snoring! I must just see if she wants anything.' So he went into the room, and when he came to the bed, he saw that the wolf was lying in it.
'Do I find you here, you old sinner!' said he. 'I have long sought you!' But just as he was going to fire at him, it occurred to him that the wolf might have devoured the grandmother, and that she might still be saved, so he did not fire, but took a pair of scissors, and began to cut open the stomach of the sleeping wolf.
When he had made two snips, he saw the little red riding hood shining, and then he made two snips more, and the little girl sprang out, crying: 'Ah, how frightened I have been! How dark it was inside the wolf.'
After that the aged grandmother came out alive also, but scarcely able to breathe. Red Riding Hood, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolf's belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.
Then all three were delighted. The huntsman drew off the wolf's skin and went home with it; the grandmother ate the cake and drank the wine which Red Riding Hood had brought, and revived. But Red Riding Hood thought to herself: 'As long as I live, I will never leave the path by myself to run into the wood, when my mother has forbidden me to do so.'
It is also related that once, when Red Riding Hood was again taking cakes to the old grandmother, another wolf spoke to her, and tried to entice her from the path. Red Riding Hood, however, was on her guard, and went straight forward on her way, and told her grandmother that she had met the wolf, and that he had said 'good morning' to her, but with such a wicked look in his eyes, that if they had not been on the public road she was certain he would have eaten her up.
'Well,' said the grandmother, 'we will shut the door, so that he can not come in.'
Soon afterwards the wolf knocked, and cried: 'Open the door, grandmother, I am Little Red Riding Hood, and am bringing you some cakes.'
But they did not speak, or open the door, so the grey-beard stole twice or thrice round the house, and at last jumped on the roof, intending to wait until Red Riding Hood went home in the evening, and then to steal after her and devour her in the darkness. But the grandmother saw what was in his thoughts.
In front of the house was a great stone trough, so she said to the child: 'Take the pail, Red Riding Hood; I made some sausages yesterday, so carry the water in which I boiled them to the trough.'
Red Riding Hood carried until the great trough was quite full. Then the smell of the sausages reached the wolf, and he sniffed and peeped down, and at last stretched out his neck so far that he could no longer keep his footing and began to slip, and slipped down from the roof straight into the great trough, and was drowned. But Red Riding Hood went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.
One Friday morning, a teacher came up with a novel way to motivate her class. She told them that she would read a quote and the first student to correctly identify who said it would receive the rest of the day off.
She started with "This was England's finest hour."
Little Suzy instantly jumped up and said, "Winston Churchill."
"Congratulations!" Said the teacher, "You may go home."
The teacher then said, "Ask not what your country can do for you."
Before she could finish this quote, another young lady belts out, "John F.Kennedy".
"Very good," says the teacher, "you may go."
Irritated that he has missed two golden opportunities, Little Johnny said,"I wish those girls would just shut up."
Upon overhearing this comment, the outraged teacher demanded to know who said it.
Johnny instantly rose to his feet and said,"Bill Clinton. I'll see you Monday."
The Thirsty Pigeon\u53e3\u6e34\u7684\u9e3d\u5b50
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
\u6709\u53ea\u9e3d\u5b50\u53e3\u6e34\u5f97\u5f88\u96be\u53d7\uff0c\u770b\u89c1\u753b\u677f\u4e0a\u753b\u7740\u4e00\u4e2a\u6c34\u74f6\uff0c\u4ee5\u4e3a\u662f\u771f\u7684\u3002\u4ed6\u7acb\u523b\u547c\u547c\u5730\u731b\u98de\u8fc7 \u53bb\uff0c\u4e0d\u6599\u4e00\u5934\u78b0\u649e\u5728\u753b\u677f\u4e0a\uff0c\u6298\u65ad\u4e86\u7fc5\u8180\uff0c\u6454\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u88ab\u4eba\u8f7b\u6613\u5730\u6349\u4f4f\u4e86\u3002
\u8fd9\u662f\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u60f3\u6025\u4e8e\u5f97\u5230\u6240\u9700\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u65f6\u51b2\u52a8\uff0c\u8349\u7387\u4ece\u4e8b\uff0c\u5c31\u4f1a\u8eab\u906d\u4e0d\u5e78\u3002
A man in the fishing by the river, he caught much fish, but every catch fish with a ruler. As long as the big fish than the feet, he threw back into the river.
Bystanders who saw don't understand ground to ask: "other people all want to catch fish, you why fish are thrown back into the river will?"
This man in no hurry to say: "because of my only feet wide, this pot is too big for the fish."
Don't let boundless desires grab yourself, "good enough" is also very good attitude towards life. When people eat in the cafeteria, had the courage of swallowing, it was a horrible sight.
Take yourself enough, not greed, it is also an important practices.
二
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”
Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man smiled. He didn’t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I’m sorry I can’t understand you.”
上周，布莱克夫人去了一趟伦敦。她不太熟悉伦敦，结果她迷路了。突然她在一个公共汽车站附近看见一位男子。她急忙向这位男子走去，说道：“劳驾您一下！请您告诉我去医院的路，好吗？”这位男子笑了。他听不懂英语。他来自德国。但是他将手伸进了自己的衣袋里，从里面掏出了一本英语词典。他查找到了一些单词。然后他一字一句地说：“我很抱歉我听不懂你说的话。”
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公鸡
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。
他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？濑户早妃”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”
狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下
One
fine
day
in
winter
some
ants
were
busy
drying
their
store
of
corn,
which
had
got
rather
damp
during
a
long
spell
of
rain.
Presently
up
came
a
grasshopper
and
begged
them
to
spare
her
a
few
grains.
“For”
she
said,”
I’m
simply
starving.
”
the
ants
stopped
work
for
a
moment,
though
this
was
against
their
principles.
“May
we
ask,”
said
they,
“what
were
you
doing
with
yourself
all
last
summer?
Why
didn’t
you
collect
a
store
of
food
for
the
winter?
”
“The
fact
is,”
replied
the
grasshopper,
“I
was
so
busy
singing
that
I
hadn’t
the
time.”
“If
you
spent
the
summer
singing,”
replied
the
ants,
“you
can’t
do
better
than
spend
the
winter
dancing.”
and
they
chucked
and
went
on
with
their
work..From
this
story
we
know
that
it's
always
right
to
prepare
today
for
the
wants
of
tomorrow.冬日一个阳光灿烂的日子，一些蚂蚁正忙着弄干它们的粮仓，由于下了很长时间的雨，粮仓里已经非常潮湿了。这时来了一只蚱蜢，向他们乞讨一点粮食。“可怜可怜我吧，”她说，“我饿坏了。”蚂蚁们停下了手头的工作，虽然这与他们的原则是相违背的。“我们能问你一下吗？”他们说，“整个夏天你都在做些什么呢？为什么你不为冬天储存一些粮食呢？”“实际上，”蚱蜢回答，“我忙着唱歌，没有时间存储粮食。”“如果你整个夏天都在唱歌，”蚂蚁们回答，“那么，你就在冬天跳舞吧。”他们笑着，又忙开了自己的工作。这个故事告诉我们，有备无患，未雨绸缪总是明智之举。
Snow-white
Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow.
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all."
Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.
After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.
Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds.
The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."
Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.
They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little Men.
After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not dead.
The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."
Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.
The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."
The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"
The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."
The Prince married Snow-white, and she became his Queen.
A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.
Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year.
I. Translation for Reference(参考译文)
Big Head
Severe drought in a year, the township pumping work teams to the villages investigating the disaster. There is a work team to a minority village survey to a ground, that farmers are plowing, we saw that Chakuai large chunks of the plow up. An old Aunt minorities to the staff report on the disaster. She would like to have this drought, not rain, not to plow, large chunks of Chakuai. Cheng said: "days not to tender does not rain, and Big Head."
Giving the Seeding a Hand
Long long ago, in ancient China, there lived a farmer .He was worried about his seeding growing too slowly .
One day ,he went to the farmland and pulled up the seeding one by one .When he returned home ,he was very exhausted."I am tired out today，”he said to his family ,"I helped the seeding to grow."
His son was surprised . He hurried to the fields to see what had happened .It turned out that all the seeding had shriveled up.
拔苗助长
绛旓細涓 A man in the fishing by the river, he caught much fish, but every catch fish with a ruler. As long as the big fish than the feet, he threw back into the river.Bystanders who saw don't understand ground to ask: "other people all want to catch fish, you why fish ...
绛旓細2-3鍒嗛挓鑻辫灏 鏁呬簨 鏃㈡湁瓒ｅ懗鎬у張鏈 鏁欒偛 鎬,鏄緢鍙楀ぇ瀹跺枩娆㈢殑!涓嬮潰鏄垜缁欏ぇ瀹舵暣鐞嗙殑2-3鍒嗛挓鑻辫灏忔晠浜,甯屾湜澶у鍠滄銆 2-3鍒嗛挓鑻辫灏忔晠浜:The Terrible King A long time ago, there lived a terrible king. The terrible king's wish was that all the people would shake in fear at the sound of...
绛旓細灏忕綏浼壒鍚戝濡堣涓ゅ垎閽便傗滄槰澶╃粰浣犵殑閽卞共浠涔堜簡锛熲濃滄垜缁欎簡涓涓彲鎬滅殑鑰佸お濠,鈥濅粬鍥炵瓟璇淬 鈥滀綘鐪熸槸涓ソ瀛╁瓙,鈥濆濡堥獎鍌插湴璇淬傗滃啀缁欎綘涓ゅ垎閽便傚彲浣犱负浠涔堝閭ｄ綅鑰佸お澶偅涔堟劅鍏磋叮鍛紵鈥濃滃ス鏄釜鍗栫硸鏋滅殑銆傗濈涓夌瘒 Belling the cat long ago,there was a big cat in the house.He ...
绛旓細杩囦簡涓涓鍒嗛挓,浠栫潄寮鍙岀溂鏈濈獥澶栨湜鍘,鎺ョ潃瀵规湅鍙嬭閬:鈥滅湅涓嬮潰閭ｄ簺浜,浠栦滑鐪嬭捣鏉ュ氨璞¤殏铓佷竴鏍峰皬,鏄笉鏄?鈥 "Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground." 鈥滈偅浜涘氨鏄殏铓,鈥濅粬鐨勬湅鍙嬬瓟閬,鈥滄垜浠繕鍦ㄥ湴闈笂銆傗 鍔卞織鐨鑻辫鐭枃鏁呬簨 绡7 There is a man blind from childhood,...
绛旓細鈶 鑻辫骞介粯灏忔晠浜50瀛楀乏鍙(甯︾炕璇) Q: Why won鈥檛 the elephant use the puter? 涓轰粈涔堝ぇ璞′笉鐜╃數鑴? A: He鈥檚 afraid of the mouse! 浠栧鎬曡侀紶! 榧犳爣鍜岃侀紶鐨勮嫳鏂囩殕涓簃ouse銆 mouse [maʊs]n. 榧犳爣;鑰侀紶;鑳嗗皬缇炴殑浜 2.A much worried patiant walked into the doctor's office and asked for...
绛旓細""鎴戜拱浜嗚繖涓."灏忓紵璇 "涓鏍硅湣鐑!"浠栫殑鍝ュ摜浠彨璧锋潵,"涓鏍硅湣鐑涙湁浠涔堢敤?""鐬у惂,"灏忓紵璇.浠栫偣鐕冧簡铚＄儧,鎴块棿浠庤繖杈瑰埌閭ｈ竟,浠庡ぉ鑺辨澘鍒板湴涓,涓涓嬪瓙鍏ㄩ兘鍏呮弧浜嗗厜浜!"铏界劧浣犳渶灏,浣嗕綘纭疄鏄垜鍎垮瓙涓渶鑱槑鐨."鑰佷汉璇.杩欎篃灏辨槸閭ｄ釜鑰佷汉濡備綍鎶婂叏閮ㄥ浜ч兘鐣欑粰浜嗙敤浜厜鏉ュ厖婊℃埧闂寸殑灏忓効瀛愮殑鏁呬簨....
绛旓細濂规瘡澶╅兘鐪嬬潃杩欎釜姘存櫠鐞,鏈変竴澶╁ス鍦ㄦ按鏅剁悆閲岀湅鍒颁簡鑹插僵鏂戞枔鐨勬櫙璞,杩欎釜鏅薄闈炲父涓嶅彲鎬濊,杩囦簡涓鍒嗛挓,涓浣嶈嫳淇婄殑骞磋交鐜嬪瓙浠庣洅瀛愰噷璧板嚭鏉,鍏富闈炲父鎯婅,鐜嬪瓙瀵瑰叕涓昏,婕備寒鐨勫叕涓,浣犳効鎰忓拰鎴戜竴璧疯烦鑸炲悧?)鍏富绛斿簲浜嗚繖涓姹,浠庢浠ュ悗浠栦滑骞哥鐨勭敓娲诲湪涓璧.锛夊娉細铏界劧鏁呬簨鏈夌偣2,浣嗘槸瀹屽叏鍘熷垱,鏈涙敮鎸 ...
绛旓細" he answered. "you're a good boy," said the mother proudly. "here are o cents more. but why are you so interested in the old woman?" "she is the one who sells the candy." 濂藉瀛 灏忕綏浼壒鍚戝濡堣涓ゅ垎閽便 鈥滄槰澶╃粰浣犵殑閽卞共浠涔堜簡锛熲 鈥滄垜缁欎簡涓涓彲鎬滅殑鑰佸お濠嗭紝鈥...
