高手来帮忙翻译一下2段课文~~~~谢谢 （高分急）翻译2段文章。
\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u6765\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8bfe\u6587~\u8c22\u8c22\u5566\u6240\u6709\u4e8b\u60c5\u7684\u5173\u952e\u662f\u4fe1\u4efb.\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u56e0\u7d20,\u4e0d\u4f1a\u5f62\u6210\u771f\u6b63\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u56e0\u4e3a(\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u7684)\u4fe1\u8d56\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u8003\u9a8c.\u4fe1\u4efb\u5c31\u662f\u4fe1\u8d56\u4ed6\u4eba\u7684\u8bda\u5b9e,\u80fd\u529b\u548c\u54c1\u5fb7.\u53cc\u65b9\u8981\u5b66\u4f1a\u4fe1\u8d56\u548c\u88ab\u4fe1\u8d56.\u4fe1\u8d56\u522b\u4eba(\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4)\u5c31\u4f1a\u5f62\u6210\u771f\u5fc3\u4ee5\u5f85\u7684\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u60c5\u611f\u6c1b\u56f4.\u5982\u679c\u4e00\u4eba\u4eba\u4e0d\u8bda\u5b9e\u6216\u6492\u8c0e\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7279\u6b8a\u7684\u4fe1\u4efb\uff08\u5173\u7cfb\uff09\u5c31\u4f1a\u7834\u89e3\u3002\u4fe1\u4efb\u4e0d\u662f\u5929\u751f\u7684\uff0c\u5b83\u662f\u9700\u8981\uff08\u7528\u884c\u52a8\u6765\uff09\u6323\u5f97\uff0c\u5b83\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u548c\u8bda\u5b9e\u3002\u4fe1\u4efb\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u4e00\u8d2f\u7684\u5766\u7387\u548c\u8bda\u5b9e\u800c\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u53d6\u5f97\uff0c\u4f46\u662f\u4f1a\u5f88\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u83b7\u5f97\u3002\u4fe1\u4efb\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5bb9\u6613\u5f97\u5230\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\uff08\u4f60\uff09\u8981\u6709\u8010\u5fc3\u3002
\u5f53\u4fe1\u4efb\u548c\u7262\u56fa\u7684\u53cb\u8c0a\u5173\u7cfb\u53d8\u5f97\u6df1\u523b\uff0c\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\uff08\u5403\u996d\uff0c\u73a9\u800d\uff0c\u7b49\uff09\u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u3002
\u8fd9\u4e9b\u4ea4\u5f80\u53ea\u662f\u5f7c\u6b64\u611f\u89c9\u7684\u65e9\u671f\u516c\u5f00\u8868\u767d\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u5c31\u4f1a\u6709\u7ed3\u5a5a\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7ea6\u4f1a\u4e0d\u4ec5\u6d89\u53ca\u5230\u5a5a\u59fb\u7684\u524d\u594f\uff08\u51c6\u5907\uff09\uff0c\u4e5f\u4f7f\u7ed3\u5a5a\u524d\u592b\u5987\u53cc\u65b9\u80fd\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4fe1\u4efb\u7684\uff0c\u66f4\u52a0\u5de9\u56fa\u7684\u5173\u7cfb\u3002
A phenomenon can be noticed in the case study of Samsung. For instance, Samsung sold half of its semiconductors to its subsidiaries. Please take a look at the graph below, which shows that the proportion of buying its own products has increased from 30% to the current 50%, averaging at 40%. We can see from the graph that Samsung establishes an internal market by selling its products to itself. So, just think why Samsung buys its own semiconductors? In my opinion, it gets a huge market by selling products to both external and internal markets. Now we can see its key to success, that is, Samsung can take advantage of its huge market, and in this way, it can achieve "Economy of Scale" earlier than any of its competitors. The definition of "Economy of Scale" is that the increase in efficiency of production as the number of goods being produced increases
When it reaches economy of scale, the result is extremely rewarding, as the cost will be greatly reduced as a result of mass production. To better illustrate my point, I would like to ask you to have a look at the diagram below. You can see two lines here, the purple one stands for Selling cost, while the blue one stands for net sale. Because even for a well-operated company like Nokia, the net sales and selling cost are just leveled off. In fact, this has already been a good sign. Compared with different companies, it is easy to tell that the growth of its net sales tend to exceed that of its selling cost after the expansion of a company, resulting in a drop on its return on asset. And the reason for this is runaway costs.
All in all, let's sum up what was mentioned just now. Samsung has established a system of Vertical Intergration, and the effective operating of this system turns out to be very rewarding: Samsung does not simply make a profit on its semiconductor, its follow-up market is createing even more value instead.Therefore, its return on capital takes an industry-leading position. Moreover, Samsung also enjoys a huge market, which enables it to reach economy of scale more easily than its competitors, hence cutting the cost.
That's all for our report. Thank you for listening.
真爱是一种无法言喻的情感因为它包含了深厚而温柔的感情。人生中没有像真爱这样更值得经历啦。它是深刻而清晰的，以至于一旦某人找到了它，就无法用合适的言语形容那种感觉。事实上，无论人们怎么说真正的爱是很难找到的。人生中它或许只出现一次或两次，它不是那些你每天都能碰巧遇上的。一个人会对另一个人有种莫名的真挚情感，而这种情感还需要经得起时间的考验。
翻译——Jinx（865142724）
婚姻是加入的丈夫和妻子在神圣的婚礼确实是matrimony.The公共行业的永恒的感情，彼此，这些感觉最有可能得到真正的爱情，即使有时不是.而婚姻是政治，经济或社会的优势。
只有在丈夫和妻子的誓言：在荣誉和服从对方通过疾病和健康，是真正的爱.它即将结束脱离关系.婚姻是一种建立在友谊，信任和爱，真正的爱情。
真正的爱情是一种无法形容的感觉，因为深，投标人的情绪involved.没有什么经历的人生是真正的爱情。它是如此深刻和明确的，一旦有人发现它，没有的话可能说明sensation.真相这件事是，它是不容易找到真爱不管别人怎么说。
它可能只有一次或两次一生中，这是不是一件是偶然每个人有一天.一个无法形容和温情的另一人，而经受了时间的考验。
婚姻是加入的丈夫和妻子在神圣的婚礼确实是matrimony.The公共行业的永恒的感情，彼此，这些感觉最有可能得到真正的爱情，即使有时not.once的，而婚姻是政治，经济或社会advantage.only后，丈夫和妻子的誓言：在荣誉和服从对方通过疾病和健康，是真正的love.it即将结束divorce.Marriage公司债券是一种建立在友谊，信任和爱，真正的爱情。
真正的爱情是一种无法形容的感觉，因为深，投标人的情绪involved.Nothing经历的人生是真正的爱情。它是如此深刻和明确的，一旦有人发现它，没有的话可能说明sensation.The真相这件事是，它是不容易找到真爱不管其他人say.It可能只有一次或两次一生中，这是不是一件是偶然每个人有一个day.One无法形容和投标感情另一人，而经受了时间的考验。
或者婚姻是加入的丈夫和妻子在神圣的婚礼确实是matrimony.The公共行业的永恒的感情，彼此，这些感觉最有可能得到真正的爱情，即使有时不是.而婚姻是政治，经济或社会的优势。
只有在丈夫和妻子的誓言：在荣誉和服从对方通过疾病和健康，是真正的爱.它即将结束脱离关系.婚姻是一种建立在友谊，信任和爱，真正的爱情。
真正的爱情是一种无法形容的感觉，因为深，投标人的情绪involved.没有什么经历的人生是真正的爱情。它是如此深刻和明确的，一旦有人发现它，没有的话可能说明sensation.真相这件事是，它是不容易找到真爱不管别人怎么说。
它可能只有一次或两次一生中，这是不是一件是偶然每个人有一天.一个无法形容和温情的另一人，而经受了时间的考验。
绛旓細1銆佸浠婏紝鐪嬩綘浣忓湪浠涔堝湴鏂癸紝涓鑸綘閮借兘鍦ㄥ闄勮繎鎵惧埌姣旇惃搴椼傝澶氭瘮钀ㄥ簵鐢氳嚦杩樹細閫佽揣涓婇棬锛佹垨鑰咃紝濡傛灉浣犲枩娆㈢殑璇濓紝澶у鏁版潅璐у簵灏辨湁鍗栭熷喕姣旇惃銆佹瘮钀ㄧ殑鐑归オ宸ュ叿浠ュ強璁╀綘鑷繁鏉IY姣旇惃鐨勫師鏂欙紒2銆佸儚澶у鏁板ぇ鍩庡競涓鏍凤紝浜哄彛瓒呰繃85涓囷紝浣嶄簬鐡﹁儭宀涚殑澶忓▉澶烽閮界伀濂撮瞾椴侊紙妾棣欏北锛燂級涔熸湁杞︽祦鍜屼汉娴併備絾鏄病鏈夌媯...
绛旓細鎴戣涓鸿功鏋佹槸涓涓緢濂界殑渚嬪瓙锛岃繖鏍风殑娲诲姩銆備綘璺崇殑楂樼殑鍦版柟锛堜篃璁告槸妗ユ鎴栫儹姘旂悆锛 200绫筹紝鍦颁笂鏈夊脊鎬х怀绱挍鎮ㄧ殑鑴氳笣銆備綘灞炰簬楂樿揪姣忓皬鏃150鍏噷锛岀洿鑷冲仠姝綘鐨勭怀瀛愬嚮涓湴闈傛嵁浼拌鍛ㄥ洿鐨勪汉鐜板湪宸茬粡灏濊瘯韫︽瀬銆傚叾浠栨椿鍔ㄧ殑澶у鏁颁汉浼氳鏄湁椋庨櫓鐨勮功鏋佽烦娑夊強浠庨珮妤煎ぇ鍘﹀拰娼滄按鍏ユ捣涓婃柟鐨勯珮鎮礀銆備负浠涔堜汉浠細...
绛旓細铔囧繀椤诲皢鐚庣墿鏁翠釜鍚炴帀锛屼竴鏉¤泧鐨勫槾鑳藉寮犵殑寰堝ぇ锛屼竴鏉″皬铔囪兘澶熷悶涓嬫瘮瀹冨ぇ濂藉鐨勭寧鐗┿
绛旓細浜虹敓涓畠鎴栬鍙嚭鐜颁竴娆℃垨涓ゆ锛屽畠涓嶆槸閭ｄ簺浣犳瘡澶╅兘鑳界宸ч亣涓婄殑銆備竴涓汉浼氬鍙︿竴涓汉鏈夌鑾悕鐨勭湡鎸氭儏鎰燂紝鑰岃繖绉嶆儏鎰熻繕闇瑕佺粡寰楄捣鏃堕棿鐨勮冮獙銆缈昏瘧鈥斺擩inx锛865142724锛
绛旓細鍚堟牸鐨勯闄╁拰鑲変綋鐨勪激瀹充技涔庢湁涓浜涜繍鍔ㄥ憳鐨勫奖鍝嶄笉澶с備篃璁稿叾涓渶鏈夊悕鐨勬槸绾︾堪閫娿1988锛岃繖涓姞鎷垮ぇ杩愬姩鍛樺紑濮嬭窇寰楁渶蹇殑浜哄湪涓栫晫绾綍锛岃岃繖鏍峰仛銆傜劧鑰岋紝褰撳畠琚瘉鏄庢槸浠栧鑽墿鐨勪緷璧栬幏寰楀啝鍐涳紝鏈害缈伴婅鍓ュず浜嗛噾鐗屽苟绔嬪嵆閫佸洖瀹躲備粬琚姝㈠弬鍔犲浗闄呬綋鑲蹭袱骞淬
绛旓細閮借浆鍖栦负瀹㈣鐨勭編銆傛牴鎹腑鍥界殑鍘嗗彶锛屽瓟鏄庣伅鏄钁涘瓟鏄庢渶鍏堜娇鐢ㄧ殑銆傚綋閬囧埌鍥板鏃讹紝浠栨斁鍑哄畠浠潵瀵绘眰甯姪銆備粖澶╋紝瀛旀槑鐏兘鍦ㄦ槬鑺傚拰鍏朵粬鑺傛棩搴嗙鏃舵墠浣跨敤銆傚畠浠敱绔瑰瓙鍋氭垚锛屽闈㈢硦鐫绾搞傚綋鐏鐐圭噧锛屽畠浠參鎱㈠崌涓婂ぉ绌鸿繙杩滅湅璧锋潵灏卞儚灏忓皬鐨勭儹姘旂悆銆傚畠浠鐪嬪仛鏄垢绂忓拰缇庡ソ鎰挎湜鐨勬渶濂借薄寰併
绛旓細绗浜屾锛1.濡備粖锛屾潵鑷笘鐣屽悇鍦扮殑浜轰滑鍥犱负鍚勭鐤剧梾閮介渶瑕佺Щ妞嶆柊鐨勫績鑴忋佽偤浠ュ強鍏跺畠鍣ㄥ畼銆2.浠栦滑涓轰簡涓涓柊鐨勫櫒瀹樿绛夊ソ涔咃紝姣曠珶娌℃湁澶鐨勫櫒瀹樺彲浠ユ彁渚涚粰閭ｄ簺闇瑕佸畠浠殑浜恒3.璁稿浜哄湪绛夊緟鏂扮殑鍣ㄥ畼涓鍘汇4.绉戝瀹朵滑璁や负浠栦滑鍙互鐢ㄥ共缁嗚優鏉ュ埗閫犲嚭鏂扮殑鍣ㄥ畼鎴栬呰韩浣撶殑涓閮ㄥ垎銆5.浠栦滑 璇曠潃鍘诲涔犳庝箞灏嗗共...
绛旓細鍗佷簩鏈堟槸涓骞翠腑鐨勭鍗佷簩涓篃鏄渶鍚庝竴涓湀銆傚湥璇炶妭鍦ㄥ崄浜屾湀浜屽崄浜旀棩銆傜湅锛佸瀛愪滑寰楀埌浜嗗湥璇炶佷汉閫佺殑绀肩墿銆
绛旓細寰堝揩锛屾病浜嬪共鐨勭敺瀛╁氨浼氭潵鎵句粬鐨勪箰瀛愩傜獊鐒讹紝浠栨兂鍒颁簡涓涓ソ涓绘剰銆備粬鎷胯捣鍒峰瓙鎺ョ潃宸ヤ綔銆傛湰娌跨潃灏忚矾璧版潵銆備粬涓鎵嬫嬁鑻规灉锛屽揩涔愮殑鍞辩潃銆傗滄垜瑕佸幓娓告吵銆傗濇湰璇淬傗滀綘鎯冲幓鍚楋紵鍣紝浣嗕綘寰楀共娲伙紝涓嶆槸鍚楋紵鈥濃滃共娲伙紵鈥濅粬璇淬傗滄垜璁や负杩欏彲涓嶆槸骞叉椿銆傝繖鏄箰瓒ｃ備竴涓敺瀛╄兘澶╁ぉ寰楀埌杩欐牱鐨勬満浼氬悧锛熲濇湰鎯充簡...
绛旓細M:浣犲緢蹇氨浼氶傚簲杩欓噷銆傚綋鎴戠涓娆″埌杈捐繖閲屾椂,鎴戝湪浠讳綍鍦版柟閮芥曢獞鑷杞︺備絾鏄幇鍦ㄦ垜鎰熻鏈夌偣淇″績浜嗐侹:濡傛灉浜轰滑閬靛畧浜ら氳鍒,灏变細鏈夋洿灏戠殑浜ら氫簨鏁呫侻:鎴戞兂鏄殑銆傜幇鍦ㄦ垜鍠滄楠戞垜鐨勮嚜琛岃溅鍦ㄥ煄甯傚埌澶勮浆銆侱:鎴戜篃鏄傞獞鑷杞甯姪鎴戜滑鑺傜害鑳芥簮,涔熶笉浼氶犳垚绌烘皵姹℃煋銆侹:鎴戝悓鎰忋傚仠鑷杞︿篃瀹规槗銆傚弬瑙傞潚娴锋箹...
