诗经蒹葭拼音版及注释原文
诗经蒹葭拼音版及注释原文如下：
原文：【Jiān，jiā】。
蒹葭
【jiān，jiā，cāng，cāng，bái，lù，wéi，shuāng】。
蒹葭苍苍，白露为霜。
【suǒ，wèi，yī，rén，zài，shuǐ，yī，fāng】。
所谓伊人，在水一方。
【sù，huí，cóng，zhī，dào，zǔ，qiě，cháng】。
溯洄从之，道阻且长；
【Sù，yóu，cóng，zhī，wǎn，zài，shuǐ，zhōng，yāng】。
溯游从之，宛在水中央。
【Jiān，jiā，qī，qī，bái，lù，wè，ixī】。
蒹葭萋萋，白露未晞。
【Suǒ，wèi，yī，rén，zài，shuǐ，zhī，méi】。
所谓伊人，在水之湄。
【Sù，húi，cóng，zhī，dào，zǔ，qǐě，jī】。
溯洄从之，道阻且跻；
【Sù，yóu，cóng，zhī，wǎn，zài，shuǐ，zhōng，chí】。
溯游从之，宛在水中坻。
【Jiān，jiā，cǎi，cǎi，bái，lù，wèi，yǐ】。
蒹葭采采，白露未已，
【Suǒ，wèi，yī，rén，zài，shuǐ，zhī，sì】。
所谓伊人，在水之涘。
【Sù，húi，cóng，zhī，dào，zǔ，qiě，yòu】。
溯洄从之，道阻且右；
【Sù，yóu，cóng，zhī，wǎn，zài，shuǐ，zhōng，zhǐ】。
溯游从之，宛在水中沚。
注译：苍苍：茂盛的样子。下文的“萋萋”“采采”都与“苍苍”的意思相同。白露为霜：晶莹的露水变成霜。为，凝结成。所谓：所说，这里指所怀念的。伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。
在水一方：在水的另一边，即水的对岸。方，边，遡洄从之：沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。遡洄，逆流而上。遡，通“溯”，逆着河流向上游走。洄，曲折盘旋的水道。从，跟随、追赶，这里指追求、寻找。之，这里指伊人。
蒹葭译文：
秋风轻轻吹拂，芦苇飘摇着柔柔的腰肢。爱恋的心如霜如露，似梦似幻我到哪里去追寻你呢，我的爱人？你总是若即若离，日暮时分飘飘然泊在我的心湖上。河水清清，碧波荡漾，我仿佛看到了你在临水梳妆。解挽柔长的秀发垂落水里，河面波纹里流动着你娇羞的面庞。我痴痴地远望着你，渴望相伴你身旁。
你和我只有这一水的距离吗？我沿着堤岸寻你，踏过泥泞沼泽涉过碧荷池塘，却总是找不到你的方向。芦苇抽穗，芦花飞扬，冰冷的河水，无情地流淌，让心儿荡起双浆，寻遍每一寸岸，寻遍每一处沙汀，只见白鹭向天飞，不知伊人在何方。
白露结霜，浓雾迷茫。思念的泪光里，总有你深情的凝望。是幻觉吗？你是一朵清莲，在我的心湖里悄然绽放。我只能隔岸望着你，我梦中的新娘。
绛旓細钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛鍘熸枃甯鎷奸煶鏍囧噯鐗堬細ji膩n ji膩 c膩ng c膩ng 锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng 銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n 锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng 銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨 锛宒脿o z菙 qi臎 ch谩ng 銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨 锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng 銆傛函娲勪粠涔...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃鎷奸煶鐗濡備笅锛歫i膩n ji膩 钂硅懎 ji膩n ji膩 c膩ng c膩ng 锛宐谩i l霉 w茅i sh奴ang銆俿菙o w猫i y墨 r茅n锛 z脿i shu菒 y墨 f膩ng銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨 锛宒脿o z菙 q菒e ch谩ng銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛 w菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng 婧磩浠庝箣锛岄亾...
绛旓細璇楃粡钂硅懎鍘熸枃甯鎷奸煶濡備笅锛氥婅捁ji膩n钁璲i膩銆嬶細钂筳i膩n钁璲i膩鑻峜膩ng鑻峜膩ng锛宐谩i闇瞝霉涓簑茅i闇渟hu膩ng銆傛墍su菕璋搘猫i浼妝墨浜簉茅n锛屽湪z脿i姘磗hu菒涓y矛鏂筬膩ng锛屾函s霉娲刪u铆浠巆贸ng涔媧h墨锛岄亾d脿o闃粃菙涓攓i臎闀縞h谩ng銆傛函s霉娓竬贸u浠巆贸ng涔媧h墨锛屽疀w菐n鍦▃脿i姘磗hu菒涓瓃h艒ng澶畒膩ng 銆傝捁ji膩n钁璲i膩钀媞墨...
绛旓細銆钂硅懎銆鍘熸枃鏈楄鎷奸煶鐗濡備笅锛歫i膩n ji膩 c膩ng c膩ng锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨锛宒脿o z菙 qi臎 ch谩ng銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng銆傛函娓镐粠...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃鎷奸煶鐗濡備笅锛歫i膩n ji膩 c膩ng c膩ng锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng銆傝懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨锛宒脿o z菙 qi臎 ch谩ng銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng銆傛磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖闀裤傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘...
绛旓細鍘熸枃 钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛夎媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广 婧紙s霉锛夋磩锛坔u铆锛変粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶 钂硅懎鍑勫噭锛岀櫧闇叉湭鏅炪 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫箘锛坢茅i锛夈 婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖璺伙紙j墨锛夈傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑鍧伙紙ch铆锛夈 钂硅懎閲囬噰锛岀櫧闇叉湭宸层 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涔嬫稑(...
绛旓細钂硅懎锛坖i膩n ji膩锛塲i膩n ji膩 c膩ng c膩ng 锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng 銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n 锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng 銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨 锛宒脿o z菙 qi臎 ch谩ng 銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨 锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng 銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓...
绛旓細鍏ㄨ瘲鎷奸煶濡備笅锛钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俲i膩n ji膩 c膩ng c膩ng 锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng 銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n 锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng 銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘翠腑澶俿霉 hu铆 c贸ng zh墨 锛宒脿o z菙 qi臎 zh菐ng 銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨 锛寃菐n z脿i shu菒...
绛旓細钂硅懎甯鎷奸煶璇戞枃鍙婃敞閲濡備笅锛氬ぇ鐗囩殑鑺﹁媷瀵嗗張绻侊紝娓呮櫒鐨勯湶姘村彉鎴愰湝銆傛垜鎵鎬蹇电殑蹇冧笂浜哄晩銆傚氨绔欏湪瀵瑰哺娌宠竟涓娿傞嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス锛岃拷闅忓ス鐨勯亾璺櫓闃诲張婕暱銆傞『娴佽屼笅瀵诲瑙呰锛屽ス浠夸經鍦ㄦ渤姘翠腑澶傝姦鑻囧噭娓呬竴澶х墖锛屾竻鏅ㄩ湶姘村皻鏈檼骞层傛垜閭ｉ瓊鐗垫ⅵ缁曠殑浜哄晩锛屽ス灏卞湪娌虫按瀵瑰哺銆傞嗘祦鑰屼笂鍘昏拷瀵诲ス锛岄偅閬撹矾楂樺張...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃鎷奸煶鐗濡備笅锛氳捁ji膩n钁璲i膩鑻峜膩ng鑻峜膩ng锛岀櫧b谩i闇瞝霉涓簑猫i闇渟hu膩ng銆傛墍su菕璋搘猫i浼妝墨浜簉茅n锛屽湪z脿i姘磗hu菒涓y墨鏂筬膩ng銆傛函s霉娲刪u铆浠巆贸ng涔媧h墨锛岄亾d脿o闃粃菙涓攓i臎闀縵h菐ng銆傛函s霉娓竬贸u浠巆贸ng涔媧h墨锛屽疀w菐n鍦▃脿i姘磗hu菒涓瓃h艒ng澶畒膩ng銆傝捁ji膩n钁璲i膩钀媞墨钀媞墨锛岀櫧b谩i闇瞝霉鏈...
