逻辑学入门书,哪个版本的小逻辑比较好?
小逻辑贺麟版本的好。
1、贺麟的和梁志学版本对比
《小逻辑》现行版本影响最大的要数贺麟的和梁志学两个了。后者还是前者的弟子,据说,贺先生的又一弟子薛华先生,对梁志学先生新版颇有意见,意见的理由就是有些不尊师重道,最鲜明的证据就是梁先生说是首次根据德文原版译出。
2、贺先生的译文特点
贺先生的译文,确实达意。如果对于初读者来说,有些东西确实能得到很好的理解。但这又是贺先生译文的缺点,容易先入为主。正是在这个意义上,梁先生,另起炉灶,重新出一个新的版本,并不简单的就是把“存在”改为“有”这样简单的事情。
3、贺先生译文的改动
贺先生的前两版译文的章节次序的编排和使用的章节符号与德文原著不尽一致,这次新版大体上按原文加以改动。首先是竖排改为横排,其次把旧译本里面的甲、乙、丙序号,改为A,B,C;把每章内的子目改成a,b,c;把子目下的细目,改用希腊文字母。
《小逻辑》介绍:
1、《小逻辑》作者
《小逻辑》是德国思想家格奥尔格威廉弗里德里希黑格尔创作的哲学著作,首次出版于1817年,该书中译本首次出版于1950年。该书主要包括“逻辑学概念的初步规定”“存在论”“本质论”和“概念论”四部分。
2、《小逻辑》体系
黑格尔把“存在论”中的质、量、度作为论证的事实基础,其基本思路就是探讨思维(理念)和存在(现实)的关系问题。该书是一本纯粹的哲学著作,思想深邃、体系严密,构建了一个融思辨逻辑、形而上学本体论相统一的完整体系,它代表了形而上学和辩证法发展的高峰。
3、《小逻辑》内容
该书内容包括:三版《序言》,《柏林大学的开讲辞》。《导言》,《逻辑学概念的初步规定》等绪论性部分,和正文《存在论》(一译《有论》),《本质论》和《概念论》(一译《总念论》)三篇。
绛旓細灏忛昏緫璐洪簾鐗堟湰鐨勫ソ銆1銆佽春楹熺殑鍜屾蹇楀鐗堟湰瀵规瘮 銆婂皬閫昏緫銆嬬幇琛岀増鏈奖鍝嶆渶澶х殑瑕佹暟璐洪簾鐨勫拰姊佸織瀛︿袱涓簡銆傚悗鑰呰繕鏄墠鑰呯殑寮熷瓙锛屾嵁璇达紝璐哄厛鐢熺殑鍙堜竴寮熷瓙钖涘崕鍏堢敓锛屽姊佸織瀛﹀厛鐢熸柊鐗堥鏈夋剰瑙侊紝鎰忚鐨勭悊鐢卞氨鏄湁浜涗笉灏婂笀閲嶉亾锛屾渶椴滄槑鐨勮瘉鎹氨鏄鍏堢敓璇存槸棣栨鏍规嵁寰锋枃鍘熺増璇戝嚭銆2銆佽春鍏堢敓鐨勮瘧鏂囩壒鐐 璐哄厛鐢...
绛旓細榛戞牸灏旂殑銆婂皬閫昏緫銆嬮粦鏍煎皵鐨勩婇昏緫瀛︺嬪拰鍘嬬缉鐗堢殑銆婇昏緫瀛︺嬧斺斻婂皬閫昏緫銆嬫槸璁茶京璇侀昏緫鐨銆傘婇昏緫瀛︺嬬殑鍐欐垚灏卞悓鏃舵爣蹇楃潃杈╄瘉閫昏緫鐨勮癁鐢熴備笉杩囥婂皬閫昏緫銆嬫槸鍝插涔﹁屼笉鏄弗鏍兼剰涔変笂鐨勯昏緫瀛﹁憲浣滐紝铏界劧璁茬殑鏄京璇侀昏緫浣嗗悓鏃朵篃鏄璁よ瘑璁虹殑銆傛湁鐐规櫐娑╋紝涓嶈繃鎴戣杩囧悗鎰熻闈炲父濂介潪甯告繁鍒婚潪甯哥粡鍏搞傚鏋滄兂鐮...
绛旓細2銆併灏忛昏緫銆嬶紝浣滆咃細榛戞牸灏 鎽樿锛氥婂皬閫昏緫銆嬪拰銆婂ぇ閫昏緫銆嬪唴瀹瑰熀鏈浉鍚岋紝浣嗘枃瀛楃畝鏄庢壖瑕侊紝澶т綋涓婃槸銆婂ぇ閫昏緫銆嬬殑涓涓彁瑕佹垨缂╁啓銆傚彟澶栵紝銆婂皬閫昏緫銆嬫瘮銆婂ぇ閫昏緫銆嬫垚涔﹁緝鏅氾紝涓浜涜鐐规瘮銆婂ぇ閫昏緫銆嬫洿鎴愮啛锛屽彂鎸ュ緱鏇村厖鍒嗭紝鍏朵腑涓浜涢儴鍒嗚繕鏄婂ぇ閫昏緫銆嬫墍娌℃湁鐨勩傛壒鍒ゆ棫寮忓舰鑰屼笂瀛︼紝鍒涚珛鍜屽彂鎸ュ敮蹇冧富涔夎京璇...
绛旓細灏忛粦鐨勯昏緫瀛︽渶濂戒簡~ 閫昏緫瀛 榛戞牸灏 銆婂皬閫昏緫銆嬨銆婂ぇ閫昏緫銆 璺痉缁村笇-缁寸壒鏍规柉鍧 銆婇昏緫鍝插璁恒 璋锋尟璇c佸垬澹檸 銆婃壒鍒ゆф濈淮鏁欑▼銆 閲戝渤闇栦富缂 銆婂舰寮忛昏緫銆 鍛ㄧぜ鍏ㄤ富缂 銆婇昏緫锛氭纭濈淮鍜屾湁鏁堜氦闄呯殑鐞嗚銆 瀹嬫枃鍧氫富缂 銆婇昏緫瀛︺ 璋锋尟璇 銆婅璇佷笌鍒嗘瀽锛氶昏緫鐨勫簲鐢ㄣ 褰吉娑熶富缂 銆婇昏緫瀛﹀璁恒 ...
绛旓細銆灏忛昏緫銆嬫槸鍝插宸ㄥ尃G.W.F.榛戞牸灏旂殑鍝插钁椾綔銆婂摬瀛﹀叏涔︺嬬殑绗竴閮ㄥ垎锛屼笓闂ㄦ帰璁閫昏緫瀛銆傝繖閮ㄤ綔鍝佸洜鍏剁瘒骞呯浉瀵硅緝灏忥紝涓庨粦鏍煎皵鐨勫彟涓閮ㄥぇ鍨嬮昏緫瀛﹁憲浣溿婂ぇ閫昏緫銆嬬浉鍖哄埆锛屽洜姝ら氬父琚О涓恒婂皬閫昏緫銆嬨傝繖閮ㄧ粡鍏歌憲浣滅殑绗竴鐗鍙戣浜1817骞达紝鑰岀浜岀増鍦1827骞撮棶涓栵紝鍐呭杈冨垵鐗堢炕浜嗕竴鐣傚埌浜1830骞达紝绗笁鐗...
绛旓細鍏堟妸灏忛昏緫锛澶ч昏緫鏀惧湪涓杈癸紝杩欎笉鏄閫昏緫瀛銆傚垵瀛﹂昏緫鑰咃紝搴旇鍏堜粠瀵艰寮濮嬶紝濡傞檲娉㈠啓鐨勩婇昏緫瀛﹀璁恒嬶紝浣嗘湁涓鐐癸紝鍗冧竾鍒湅閲戝渤闇栧啓鐨勩婂舰寮忛昏緫銆嬶紝閭f湰铏界劧鍚嶆皵澶э紝浣嗕互鐜颁唬瑙傜偣鏉ョ湅锛屾湁濂戒簺鏄敊璇殑銆傚瀹屽璁哄悗鍐嶆湁鍏磋叮鐨勮瘽锛屽啀瀛︿範绗﹀彿閫昏緫锛堟暟鐞嗛昏緫锛夛紝杩欐椂鐨勬暀鏉愬氨澶氫簡锛屼絾涓枃鏁欐潗瑕佹厧閲嶉夋嫨...
绛旓細榛戞牸灏旂殑閫昏緫瀛鎬濇兂銆傞粦鏍煎皵鐨勩灏忛昏緫銆嬫槸鍦1817骞村嚭鐗堢殑钁椾綔锛屾槸鍝插浣撶郴鐨鍏ラ棬鍜屾璁恒傝涔︿富瑕侀槓杩颁簡榛戞牸灏旂殑閫昏緫瀛︽濇兂锛屽寘鎷蹇点佸垽鏂佹帹鐞嗙瓑鍐呭銆
绛旓細榛戞牸灏旓細銆灏忛昏緫銆嬨併婅京璇佹硶銆嬪悍寰凤細銆婄函绮圭悊鎬ф壒鍒ゃ嬨併婂疄璺电悊鎬ф壒鍒ゃ嬨併婂垽鏂悊鎬ф壒鍒ゃ嬩簹閲屽+澶氬痉锛氥婅寖鐣寸瘒銆嬨併婅В閲婄瘒銆嬨併婂墠鍒嗘瀽绡囥嬨併婂悗鍒嗘瀽绡囥嬨併婅棰樼瘒銆嬨併婅京璋瘒銆嬨併婁笁娈佃銆嬶紙鐗瑰埆鎺ㄨ崘锛変集鐗瑰叞路缃楃礌锛氥婃暟瀛﹀師鐞嗐嬨併婄墿鐨勫垎鏋愩嬩俊鎭銆佹帶鍒惰銆佺郴缁熻绛夌瓑鏂归潰鐨 ...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ユ槸銆婇昏緫鏂板紩・鎬庢牱鍒ゅ埆鏄潪銆嬶紝杩欐湰涔︽槸寰堝畯瑙傜殑鍏ラ棬锛娌℃湁鍍忓崄浜旇閭f牱鍒嗙珷锛屼絾鏄娴峰厜鐨勮杩伴潪甯稿埌浣嶏紝閫傚悎灏辨槸鎯充竴鑸簡瑙g殑浜猴紝寮曡捣浠栦滑鐨勫叴瓒c傜涓夋槸銆閫昏緫瀛銆嬭繖鏈功娑夊強闈㈡尯澶氱殑锛屼紶缁熼昏緫鍜岀幇浠i昏緫鐨勪竴浜涙柟闈㈤兘鐐瑰埌浜嗭紝瀵逛簬鎯宠瀛﹂昏緫鐨勬枃绉戠敓鏉ヨ锛岃繕鏄瘮杈冭兘璇昏繘鍘汇傜鍥涙湰...
绛旓細涔︿腑鐨勬濇兂鍙槸鏂囨湰浣滆呮湰浜虹殑鎬濇兂,涓嶆槸鏅亶鐪熺悊銆傚摬瀛︽病鏈夋櫘閬嶇殑銆佸湪浠讳綍鏃跺欓兘姝g‘鐨勪竴鑸師鐞嗐 璇诲摬瀛︾殑涔,閲嶈鐨勪笉鏄煡閬撲簡浠栫殑缁撹,鑰屾槸瑕佷簡瑙d功涓緱鍑虹粨璁虹殑杩囩▼銆閫昏緫鍜屾柟娉曘傝涔(鍚5)閲嶈鐨勪笉鏄鐭ラ亾浠栬浜嗕粈涔,鑰屾槸閫氳繃涔︿腑鎵璇寸殑涓滆タ,鑳藉鈥滄濃濆嚭浠栨病鏈夎鍑虹殑涓滆タ銆傝繖娌℃湁璇村嚭鐨勫氨鏄粬鐨勬濊冪殑...