中英文双语笑话
中英文双语笑话
英语笑话(一)
He is really somebody
-- My uncle has 1000 men under him.
-- He is really somebody. What does he do?
-- A maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物
-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。干什么的?
-- 墓地守墓人。
英语笑话(二)
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”
英语笑话(三)
The doctor lives downstairs
"Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me."
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs."
医生住在楼下
“医生”她冲进屋后大声说道。
“我想让你坦率地说我到底得了什么病。”
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅;第二，如果您要用上十分之一的'胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”
英语笑话(四)
Teacher of Physical Education: Have you ever seen mixed doubles，boys?
Nick: Yes，sir. Quite of ten. I saw it even last night.
Teacher: Please tell us some thing about it.
Nick: Oh，sorry，sir. My father always says, "Domestic shame should not be published.”
体育老师：孩子们，你们见过男女混合双打吗?
尼克：见过，老师，经常见。就在昨天夜里我还见过呢!
老师：那你给大家讲讲当时的情形吧。
尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说:“家丑不可外扬。”
英语笑话(五)
One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager.
All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.
“I am waiting for my secretary,” was the boy’s answer.
一天课上，老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。
所有的学生都在动笔写了，只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。
“我在等我的秘书”。那孩子答道。
英语笑话(六)
A young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments.
Finally, he hung up and asked the visitor. "Can I help you?" The man said, "Sure. I've come to install the phone."
一个年轻人刚刚开始做生意，就租了一个漂亮的办公室。一天，他坐在办公室里，看到有一个人在外面，于是他就装作生意很忙的样子，拿起电话胡吹乱侃，还不停的甩出几个大数字，好像在谈一笔大买卖。
到了最后，他终于挂了电话，问来访的人，“有事儿嘛?”那个人回答，“我是来给你安装电话的。”
;绛旓細寰堢粡鍏镐篃寰堟湁鍛抽亾鐨勫彞瀛(涓嫳鏂) 10涓秴閫楃殑绗戣瘽(涓嫳鏂) 浜虹敓鐨勫洓瀛 浜虹敓浜屽崄璐典汉鐢熶笁搴фˉ 浜虹敓鍗侀」娉 浜虹敓鍗佽偂姘 浜虹敓10澶х蹇 蹇箰鐨23涓璇 浜虹敓鍗佸ぇ娉(鍙岃) 浜虹敓30澹板徆鎭粰蹇冪伒鏀句釜鍋 108鏉¤嚜鍦ㄨ 骞哥鐢熸椿鐨50涓缓璁(鍙岃) 鐪嬩簡瀵逛綘浜虹敓鏈夌泭鐨勫摬鐞嗙煭鏂(1) 鐪嬬湅浣犳槸涓涓ソ鍛界殑濂充汉鍚? 鍝茬悊缇庢枃...
绛旓細鏀惰垂涓嶉敊鐨勶細鍠滈┈鎷夐泤 铚昏湏fm 鎳掍汉鍚功 閮戒笉閿欒祫婧愭尯澶氱殑锛屼篃鏈変竴浜涘厤璐硅祫婧 鍏嶈垂涓嶉敊鐨勶細缃戠洏杞欢锛屾瘮濡傜櫨搴︾綉鐩樻敮鎸佸湪绾挎挱鏀撅紝txt鍚功銆傜綉鐩樼被璧勬簮缃戜笂鏈夊緢澶氬厤璐圭殑鍒嗕韩姣斿涓嬮潰 鏈夊０鏁呬簨鍚堥泦+涓汉瀛︿範鎻愬崌璇剧▼鐧惧害缃戠洏璧勬簮 閾炬帴锛歨ttps://pan.baidu.com/s/1Dkyvb9EwDzmeOKNHvMKybQ ?pwd=2D72...
绛旓細涓浜涚畝鍐欑殑涓嫳鏂瀵圭収鐨勮嫳缇庢枃瀛︾粡鍏歌憲浣滀篃鏄鐢熸彁楂橀槄璇昏兘鍔涚殑鍙堜竴浣冲緞,渚嬪銆婂偛鎱笌鍋忚銆嬨併婅尪鑺卞コ銆嬨併婄孩涓庨粦銆嬬瓑,杩欑被钁椾綔鏁呬簨鎬у己,鏂囩珷闅惧害閫備腑,璇嶆眹鐨勯夌敤涔熸槸缁忚繃浜嗙簿蹇冪殑瀹夋帓銆傞槄璇绘椂,鎴戜滑鍙互鍏堥槄璇昏嫳鏂囬儴鍒,褰撻亣鍒扮敓璇嶆垨闅惧害杈冨ぇ鐨勫彞瀛愭椂,鍙互鍙傜収涓枃閮ㄥ垎,鎱㈡參鍦伴殢鐫鏁呬簨鎯呰妭鐨勬繁鍏,鑷劧鑰岀劧鍦版壘鍒颁簡...
绛旓細鍚屾鎼滃鐜婲P1300鎷ユ湁涓嫳鏂TTS鏅鸿兘鍙戦煶,璇熴佽浣犵殑鑻辫鍚緱鏇存竻鏅般佹洿澶у０! 鐢靛瓙鍦板浘 鍙笅杞戒腑鍥藉湴鍥剧瓑澶氬壇鍏ㄥ浗鍙婂浗鍐呬富瑕佺渷甯傚湴鍥,浼翠綘璧伴亶澶╀笅! 鍟嗗姟鍔╃悊宸ュ叿濂楄 鍚屾鎼滃鐜婲P1300鎷ユ湁鍚嶇墖銆佽浜嬨佹棩绋嬪畨鎺掋佺瀛﹁绠椼佹椂闂村伐鍏枫侀熻绉樹功绛夌绫婚綈鍏ㄧ殑鍟嗗姟鍔╃悊灏忓伐鍏,甯綘鎵撶悊璇句綑鐢熸椿,瀛︿範濞变箰鏈夋潯涓嶇磰銆 鎶鏈...
绛旓細鍦ㄥぇ涓鏃舵垜鐪嬬殑鏄涓嫳鏂瀵圭収鐨勩婅嫳璇矙榫欍嬨備互鍚庨殢鐫璇嶆眹閲忕殑澧炲姞,鎴戝氨寮濮嬬湅鑻辨枃鎶ャ傛垜缁忓父鐪嬬殑鏄笂娴锋槦鎶,shanghai star銆傝繖浠芥姤绾稿唴瀹硅鐩栧箍,涓旇緝娴...闄ゆ涔嬪,鎴戜滑杩樺彲浠ュ钩鏃跺璇讳竴浜涜嫳璇殑绗戣瘽鎴栧菇榛樺皬鍝,鍦ㄦ崸鑵瑰ぇ绗戜腑棰嗙暐鑻辫鐨勭敓鍔ㄣ佸菇榛樺拰濡欒叮妯敓,鏃犲舰涓究浼氶愭笎鍠滄杩欑璇█,涔呰屼箙涔,瓒婂枩娆㈣秺鐖卞...
