现代俄语口语内容简介
现代俄语口语的上册，即《现代俄语口语(上)(MP3版)》，源自苏联学者A．P．阿鲁秋诺夫、G．r．契波达廖夫和H．5．穆滋鲁柯夫的作品《趣味练习》。这本书是1985年《Игравые Задание》的翻译和编辑，它包含20个主题和681个生动的情景对话，涵盖了俄罗斯人民日常生活的各个方面，如衣、食、住、行、娱乐等，语言活泼，反映了现代标准俄语口语的特点。它的一大亮点在于，不仅提供了机械的口语练习，还选择了富有情趣的场景，融入了现代生活中的新词汇，对提高学习者的兴趣和掌握实用俄语极其有益。无论你是初学者，如大学低年级学生，还是自我学习者，都能从中获益，提升口语交流能力。它同样适合俄语教师在课堂上使用，以及翻译工作者作为参考工具。
值得一提的是，《现代俄语口语》的编译工作由北京师范大学俄文系的优秀教师吴汉樱、冯敬、邱学琴和刘少华共同完成，他们的专业知识和教学经验为教材的质量提供了坚实保障。
绛旓細鐜颁唬淇勮鍙ｈ鐨勪笂鍐岋紝鍗炽婄幇浠ｄ縿璇彛璇(涓)(MP3鐗)銆嬶紝婧愯嚜鑻忚仈瀛﹁匒锛嶱锛庨樋椴佺璇哄か銆丟锛巖锛庡娉㈣揪寤栧か鍜孒锛5锛庣﹩婊嬮瞾鏌か鐨勪綔鍝併婅叮鍛崇粌涔犮嬨傝繖鏈功鏄1985骞淬娦樞逞邪胁褘械 袟邪写邪薪懈械銆嬬殑缈昏瘧鍜岀紪杈戯紝瀹冨寘鍚20涓富棰樺拰681涓敓鍔ㄧ殑鎯呮櫙瀵硅瘽锛屾兜鐩栦簡淇勭綏鏂汉姘戞棩甯哥敓娲荤殑鍚勪釜鏂归潰锛屽琛...
绛旓細棣栧厛锛岀涓绔犳槸姒傝锛屾繁鍏ユ祬鍑哄湴浠嬬粛浜鐜颁唬淇勮鍙ｈ涓殑鍩虹绠鍗曞彞缁撴瀯锛岃璇昏呭杩欎竴鍩烘湰璇█妯″潡鏈夊垵姝ヤ簡瑙ｃ傛帴鐫锛岀浜岀珷鑱氱劍浜庡弻閮ㄥ彞锛岃缁嗚瑙ｄ簡杩欑鐢变袱涓儴鍒嗘瀯鎴愮殑鍙ュ瓙绫诲瀷鍦ㄥ彛璇腑鐨勮繍鐢紝甯姪璇昏呮帉鎻¤〃杈惧鏉傛濇兂鐨勬妧宸с傜涓夌珷鍒欎笓闂ㄦ帰璁ㄥ崟閮ㄥ彞锛屽寘鎷熀鏈彞鍨嬪拰鏋勯狅紝璁╁涔犺呰兘澶熸瀯寤虹畝鍗曡岀洿...
绛旓細鐜颁唬淇勮鍙ｈ澶嶅悎鍙ョ殑鐮旂┒娣卞叆鍒拌娉曘佽涔夊拰璇敤涓変釜灞傞潰锛屽鍙ｈ澶嶅悎鍙ョ殑鍙ュ瀷缁撴瀯杩涜浜嗙嫭鐗圭殑鍒嗙被銆傞櫎浜嗛伒寰紶缁熻娉曠殑骞跺垪澶嶅悎鍙ワ紝鏈功杩樻帰璁ㄤ簡鍙ｈ杩炴帴璇嶅鍚堝彞銆佹憾鍚堢粨鏋勩佸垎鎸囩粨鏋勩佸璇濋噸澶嶇粨鏋勪互鍙婄嫭绔嬩娇鐢ㄧ殑浠庡睘閮ㄥ垎銆傝繖浜涚壒娈婄殑鍙ュ瀷缁撴瀯涓庝紶缁熷鍚堝彞鐨勪富浠庡叧绯绘湁鎵鍖哄埆锛屼綔鑰呰繍鐢ㄨ鐭ョ悊璁哄拰瑷璇粡娴...
绛旓細杩欐湰鐜颁唬淇勮鍙ｈ鍥句功鐢卞璇暀瀛︿笌鐮旂┒鍑虹増绀鹃娆″嚭鐗堬紝鏃ユ湡涓2008骞11鏈1鏃ャ傚畠鐨勫鏂囦功鍚嶄负"袪邪蟹谐芯胁芯褉薪邪褟 小芯胁褉械屑械薪薪芯谐芯 褉褍褋褋泻芯谐芯 携蟹褘泻邪"锛屼笓涓哄涔犺呰璁★紝鍐呭涓板瘜瀹炵敤銆備功绫嶉噰鐢ㄥ钩瑁呭舰寮忥紝鍏228椤碉紝鏂逛究鎼哄甫鍜岄槄璇汇傛鏂囪瑷涓轰縿缃楁柉璇紝閫傚悎淇勮瀛︿範鑰...
绛旓細杩欐湰鍏充簬鐜颁唬淇勮鍙ｈ鐨勫浘涔︽槸鐢卞璇暀瀛︿笌鐮旂┒鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑锛屽睘浜庣涓鐗堬紝鍙戣鏃ユ湡涓2009骞12鏈1鏃ャ傚畠鐨勫皝闈㈡潗璐ㄤ负绮捐锛屾诲叡鏈322椤电殑鍐呭锛岄傚悎瀛︿範鑰呮繁鍏ョ爺璇汇傝繖鏈功鐨勮瑷鐗堟湰鐗瑰埆璁捐涓哄弻璇紝鏃㈡湁绠浣撲腑鏂囷紝涔熸湁淇勭綏鏂锛屾柟渚胯鑰呭鐓у涔犮傚紑鏈昂瀵镐负32寮锛岃繖鎰忓懗鐫涔︾睄鐨勫昂瀵搁備腑锛屼究浜庢惡甯﹀拰...
绛旓細绗1绔犻鍏浠嬬粛浜嗙畝鍗曞彞鐨勬杩帮紝鍖呮嫭瀵圭爺绌惰儗鏅殑绠瑕佷粙缁嶏紝浠ュ強鍦鐜颁唬淇勮鍙ｈ鏁欏涓殑鏍稿績鍦颁綅锛屽己璋冧簡鍏跺彞娉曠壒寰佺殑閲嶈鎬с傚湪绗2绔狅紝鎴戜滑娣卞叆鍒板弻閮ㄥ彞閮ㄥ垎锛岃缁嗗墫鏋愪簡璇嶅簭銆佷富璇佽皳璇佽ˉ璇佸畾璇拰鐘惰鐨勬瀯鎴愶紝甯姪瀛︿範鑰呯悊瑙ｅ彞瀛愮殑鍩烘湰缁撴瀯銆傛帴鐫鏄崟閮ㄥ彞鐨勮璁猴紝娑电洊浜嗕富鏍煎彞銆佽〃姒傚康鐨勪竴鏍煎彞銆佺‘瀹...
绛旓細绗簲绔犺璁轰簡澶嶅悎鍙ョ殑鍒嗘寚缁撴瀯锛岄噸鐐浠嬬粛鍒嗘寚鐨勬蹇靛拰杩欎竴缁撴瀯鍦ㄥ彛璇腑鐨勭嫭鐗规с傜鍏珷鍒欏叧娉ㄥ璇濋噸澶嶇粨鏋勶紝鎺㈣鍏跺湪鍙ｈ涓殑瀹為檯杩愮敤銆傛渶鍚庯紝鐙珛浣跨敤鐨勪粠灞為儴鍒嗘槸鍙ｈ澶嶅悎鍙ヤ腑鐨勪竴涓噸瑕佺粍鎴愰儴鍒嗭紝杩欓儴鍒鍐呭鍦ㄥ疄闄呭璇濅腑灏や负甯歌銆備互涓婂唴瀹瑰潎閫氳繃瀹炰緥鍜屽弬鑰冩枃鐚繘琛岃灏借В鏋愶紝鏃ㄥ湪涓哄涔淇勮鍙ｈ鐨勮鑰...
绛旓細鍥炵瓟锛淇勮灞炰簬涓滄柉鎷夊か璇█瀹舵棌銆傚畠鐨勫舰鎴愭槸鍦15-16涓栫邯鐢卞彜淇勮鍒嗚鎴愪縿璇佷箤鍏嬪叞璇拰鐧戒縿缃楁柉璇傚湪18涓栫邯鏈埌19涓栫邯鍒濊繖娈垫椂闂撮噷,浼熷ぇ鐨勭綏鏂儴鏃忓彂灞曟垚淇勭綏鏂皯鏃,鑰屼紵澶х殑缃楁柉璇█杞彉涓轰縿缃楁柉姘戞棌璇█銆備紵澶х殑缃楁柉閮ㄦ棌鐨勬皯闂鍙ｈ,浠ュ強鍚庢潵鐨勪縿缃楁柉姘戞棌璇█鎴愪负浜嗚帿鏂,鍙婂叾閭昏繎鍦板尯鐨勪縿缃楁柉涓儴璇█,淇勭綏鏂...
绛旓細淇勮绠浠 淇勮鏄縿缃楁柉浜虹殑姘戞棌璇█锛屼篃鏄墠鑻忚仈澧冨唴鍚勬皯鏃忛棿鐨勯氱敤璇█锛岃仈鍚堝浗鐨勫伐浣滆瑷涔嬩竴銆備縿璇睘浜庡嵃娆ц绯绘柉鎷夊か璇棌涓滄敮銆傚墠鑻忚仈澧冨唴澶х害鏈1.6浜夸汉璁蹭縿璇紝姝ゅ锛屽湪娉㈠叞銆佹嵎鍏嬨佹柉娲涗紣鍏嬨佺綏椹凹浜氥佸墠鍗楁柉鎷夊か銆佸寛鐗欏埄銆佷繚鍔犲埄浜氥侀樋灏斿反灏间簹銆佽挋鍙ょ瓑鍥戒篃鏈変竴閮ㄥ垎浜鸿淇勮銆傚叏涓栫晫鏈2浜垮浜鸿淇勮銆...
绛旓細鍦ㄧ箒蹇欑殑鐜颁唬鐢熸椿涓紝鍙ｈ鐜嬄疯交鏉捐鍙ｈ锛氳淇勮(鍗囩骇鐗)搴旇繍鑰岀敓銆備綔涓恒婅交鏉捐鍙ｈ銆嬬郴鍒楃殑涓閮ㄥ垎锛岃繖濂椾功绫嶆棬鍦ㄦ弧瓒充汉浠蹇熸帉鎻″彛璇殑闇姹傦紝鐗瑰埆閽堝娌℃湁澶栬鍩虹鐨勫涔犺呰璁°傚畠鏃ㄥ湪甯姪浜轰滑绐佺牬璇█闅惧叧锛屾彁鍗囦笌澶栧浗浜鸿繘琛岀畝鍗曟棩甯镐氦娴佺殑鑳藉姏銆傛湰涔︾殑鐗圭偣鍦ㄤ簬锛屾墍鏈鍐呭閮借仛鐒︿簬鏃ュ父鐢熸椿鍜屽伐浣滀腑...
