咏柳古诗原文及翻译
1、原文咏柳
作者：贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
3、译文
像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。
3、诗的前三句都是描写柳树的。首句“碧玉妆成一树高”是写整体，说高高的柳树像是碧玉妆饰成。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹，突出它的颜色美。第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝，说下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条，突出它的轻柔美。第三句“不知细叶谁裁出”是写柳叶，突出柳叶精巧细致的形态美。三句诗分写柳树的各部位，句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。“不知细叶谁裁出？”——自问；“二月春风似剪刀。”——自答。这样一问一答，就由柳树巧妙地过渡到春风。说裁出这些细巧的柳叶，当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。它是自然活力的象征，是春的创造力的象征。这首诗就是通过赞美柳树，进而赞美春天，讴歌春的无限创造力。
绛旓細涓庢潕鐧姐佹潕閫備箣绛夎皳鈥滈ギ涓叓浠欌濓紱鍙堜笌闄堝瓙鏄傘佸崲钘忕敤銆佸畫涔嬮棶銆佺帇閫傘佹瘯鏋勩佹潕鐧姐佸瓱娴╃劧銆佺帇缁淬佸徃椹壙绁瓑绉颁负鈥滀粰瀹楀崄鍙嬧濄傚叾璇楁枃浠ョ粷鍙ヨ闀匡紝闄ょキ绁炰箰绔犮佸簲鍒惰瘲澶栵紝鍏跺啓鏅佹姃鎬涔嬩綔椋庢牸鐙壒锛屾竻鏂版絿娲掞紝鍏朵腑銆鍜忔煶銆嬨婂洖涔″伓涔︺嬬瓑鑴嶇倷浜哄彛锛屽崈鍙や紶璇点備綔鍝佸ぇ澶氭暎浣氾紝銆婂叏鍞愯瘲銆嬪綍鍏惰瘲19棣栥
绛旓細鍜忔煶 璐虹煡绔 绯诲垪锛氬皬瀛鍙よ瘲澶у叏 鍜忔煶 纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆 涓嶇煡缁嗗彾璋佽鍑猴紝浜屾湀鏄ラ浼煎壀鍒銆 娉ㄩ噴 1锛庣ⅶ鐜夛細纰х豢鑹茬殑鐜夈傝繖閲岀敤浠ユ瘮鍠绘槬澶╃殑瀚╃豢鐨勬煶鍙躲 2锛庡锛氳楗帮紝鎵撴壆銆 3锛庝笣缁︼細涓濈嚎缂栨垚鐨勫甫瀛愩傝繖閲屽舰瀹归殢椋庨鎷傜殑鏌虫灊銆 璧忔瀽 杩欐槸涓棣栧拸鐗╄瘲锛岄氳繃璧炵編鏌虫爲锛...
绛旓細鍜忔煶鐨勭畝鍗缈昏瘧鍜屽師鏂濡備笅锛氬拸鏌 璐虹煡绔 銆斿攼浠ｃ曠ⅶ鐜夊鎴愪竴鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝瑁佸嚭锛屼簩鏈堟槬椋庝技鍓垁銆璇戞枃锛氶珮楂樼殑鏌虫爲闀挎弧浜嗗缁跨殑鏂板彾锛岃交鍨傜殑鏌虫潯鍍忓崈涓囨潯杞昏交椋樺姩鐨勭豢鑹蹭笣甯︺備笉鐭ラ亾杩欑粏缁嗙殑鏌冲彾鏄皝瑁佸壀鍑烘潵鐨勶紵鏄偅浜屾湀鐨勬槬椋庯紝瀹冨氨鍍忎竴鎶婄濂囩殑鍓垁銆傛敞閲婏細纰х帀锛氱ⅶ缁胯壊鐨勭帀銆
绛旓細1锛鍜忔煶鐧借瘽鏂璇戞枃濡備笅锛氶珮楂樼殑鏌虫爲闀挎弧浜嗙繝缁跨殑鏂板彾锛岃交鏌旂殑鏌虫灊鍨備笅鏉ワ紝灏卞儚涓囨潯杞昏交椋樺姩鐨勭豢鑹蹭笣甯︺傝繖缁嗙粏鐨勫鍙舵槸璋佺殑宸ф墜瑁佸壀鍑烘潵鐨勫憿锛熷師鏉ユ槸閭ｄ簩鏈堥噷娓╂殩鐨勬槬椋庯紝瀹冨氨鍍忎竴鎶婄伒宸х殑鍓垁銆2锛屻婂拸鏌炽嬫槸鐩涘攼璇椾汉璐虹煡绔犲啓鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛鍏ㄦ枃濡備笅锛氱ⅶ鐜夊鎴愪竴鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝...
绛旓細鍜忔煶璇楀師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氱ⅶ鐜夊鎴愪竴鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝瑁佸嚭锛屼簩鏈堟槬椋庝技鍓垁銆傜炕璇戯細濡傚悓纰х帀瑁呮壆鎴愮殑楂橀珮鐨勬煶鏍戯紝闀块暱鐨勬煶鏉℃煍瀚╄交鐩堬紝鍍忓崈涓囨潯缁胯壊鐨勪笣甯︿綆鍨傜潃,鍦ㄦ槬椋庝腑濠嗗☉璧疯垶銆傝繖涓鐗囩墖绾ょ粏鏌旂編鐨勬煶鍙讹紝鏄皝绮惧績瑁佸壀鍑烘潵鐨勫憿锛熷氨鏄繖鏃╂槬浜屾湀鐨勯锛屾俯鏆栧拰鐓︼紝鎭颁技绁炲鐏靛阀鐨勫壀鍒锛...
绛旓細濡備綍鑲埌娓呯鏃ワ紝宸插甫鏂滈槼鍙堝甫铦夈 鏌虫爲浼ゆ 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鏇剧粡杩介愪笢椋庯紝鐘瑰 *** 鍦ㄥ甯笂缈╃咯璧疯垶锛岄偅鏃舵鏄箒鑺变技閿︾殑鏄ユ棩锛屼汉浠湪涔愭父鍘熶腑娓哥帺銆傛庝箞浼氬埌娣辩鐨勫鑺傦紝宸叉槸澶曢槼鏂滅収锛岀铦夊搥楦ｇ殑鏅薄浜嗐傛敞閲 鈶犳柇鑲犲ぉ锛氫护浜洪攢榄傜殑鏄ュぉ 璧忔瀽 瀵规瘮鎵嬫硶 1.璇楀啓鐨勬槸鍐欑鏃ヤ箣鏌筹紝浣...
绛旓細1. 銆鍜忔煶銆鍘熸枃 缈昏瘧 銆婂拸鏌炽嬩綔鑰咃細璐虹煡绔 鈥斺旀湞浠ｏ細鍞愪唬 鍘熸枃锛氱ⅶ鐜夊鎴愪竴鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝瑁佸嚭锛屼簩鏈堟槬椋庝技鍓垁銆璇戞枃锛氬鍚岀ⅶ鐜夎鎵垚鐨勯珮楂樼殑鏌虫爲锛岄暱闀跨殑鏌虫潯鏌斿杞荤泩锛屽儚鍗冧竾鏉＄豢鑹茬殑涓濆甫浣庡瀭鐫锛屽湪鏄ラ涓﹩濞戣捣鑸炪傝繖涓鐗 鐗囩氦缁嗘煍缇庣殑鏌冲彾锛屾槸璋佺簿蹇冭鍓嚭鏉ョ殑鍛紵灏...
绛旓細銆鍜忔煶銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉璐虹煡绔犲垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楃殑璇戞枃锛氶珮楂樼殑鏌虫爲闀挎弧浜嗗缁跨殑鏂板彾锛岃交鍨傜殑鏌虫潯鍍忓崈涓囨潯杞昏交椋樺姩鐨勭豢鑹蹭笣甯︺備笉鐭ラ亾杩欑粏缁嗙殑鏌冲彾鏄皝瑁佸壀鍑烘潵鐨勶紵鏄偅浜屾湀鐨勬槬椋庯紝瀹冨氨鍍忎竴鎶婄濂囩殑鍓垁銆傚叏璇楀涓嬶細纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝瑁佸嚭锛屼簩鏈堟槬椋庝技鍓垁銆傝祻鏋愶細鈥...
绛旓細鍙よ瘲浜岄鍜忔煶鐨缈昏瘧濡備笅锛1銆併婂拸鏌炽嬧斺旀浘宸┿鍘熸枃锛氫贡鏉＄姽鏈彉鍒濋粍锛屽氬緱涓滈鍔夸究鐙傘傝В鎶婇鑺辫挋鏃ユ湀锛屼笉鐭ュぉ鍦版湁娓呴湝銆傚瓧璇嶈В閲婏細鈶犲--浠楁亙锛屽氶潬銆傜媯鈥斺旂寲鐙傘傝繖涓ゅ彞褰㈠鏌虫爲鍦ㄦ槬澶╃豢寰楀緢蹇細鏌虫潯浼间箮杩樻病鏈夊彂榛勶紝浣嗚秮鐫涓滈鍚规殩锛屼竴涓嬪瓙渚块蹇湴鍙樼豢浜嗐傗憽瑙ｆ妸鈥斺旇В寰楋紝鎳傚緱銆傞鑺扁斺...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氥鍜忔煶銆嬨愪綔鑰呫戣春鐭ョ珷銆愭湞浠ｃ戝攼 纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆備笉鐭ョ粏鍙惰皝瑁佸嚭锛屼簩鏈堟槬椋庝技鍓垁銆2銆缈昏瘧鏄細楂橀珮鐨勬煶鏍戦暱婊′簡缈犵豢鐨勬柊鍙讹紝杞绘煍鐨勬煶鏋濆瀭涓嬫潵锛屽氨鍍忎竾鏉¤交杞婚鍔ㄧ殑缁胯壊涓濆甫銆傝繖缁嗙粏鐨勫鍙舵槸璋佺殑宸ф墜瑁佸壀鍑烘潵鐨勫憿锛熷師鏉ユ槸閭ｄ簩鏈堥噷娓╂殩鐨勬槬椋庯紝瀹冨氨鍍忎竴鎶婄伒宸х殑鍓垁銆
