清明节用英语怎么说
清明节用英语可以QingMingFestival或者Tomb-SweepingDay，也可以说成TombSweepingFestival。TombSweeping这个英语词汇的意思是扫墓，很清晰地表达出了清明节的风俗。清明是二十四节气之一，有扫墓、踏青、插柳等活动。江南一带，清明节还有吃青团子的风俗习惯。扫墓一般是为了纪念自己的祖先，现在清明节有的学校会组织学生去给烈士扫墓，让学生培养爱国的情怀。踏春是初春时到郊外散步游玩，清明节期间到大自然去欣赏和领略春日景象。插柳在古代是为了驱邪。清明节是法定假日，突出了我们国家对于传统文化的传承和重视，对公民按照法律规定进行放假。清明节也叫寒食节，由于古代帝王将相有"墓祭"之礼，民间效仿便都在那日祭祖扫墓，历代沿袭下来，就成了中华民族的传统习惯。
绛旓細Tomb-sweeping day, a traditional Chinese festival, falls at the turn of mid-spring and late spring.锛娓呮槑鑺锛屼腑鍥戒紶缁熻妭鏃ワ紝鍙堢О韪忛潚鑺傘佽娓呰妭绛夛紝鑺傛湡鍦ㄤ徊鏄ヤ笌鏆槬涔嬩氦銆傦級Tomb-sweeping day originated from ancestral beliefs and Spring Festival customs in ancient times.锛堟竻鏄庤妭婧愯嚜涓婂彜...
绛旓細涓浗浼犵粺鑺傛棩娓呮槑鑺Qingming Festival 涓嫳瀵圭収 娓呮槑鏄垜鍥界殑浜屽崄鍥涜妭姘斾箣涓銆傜敱浜庝簩鍗佸洓鑺傛皵姣旇緝瀹㈣鍦板弽鏄犱簡涓骞村洓瀛ｆ皵娓┿侀檷闆ㄣ佺墿鍊欑瓑鏂归潰鐨勫彉鍖栵紝鎵浠ュ彜浠ｅ姵鍔ㄤ汉姘戠敤瀹冨畨鎺掑啘浜嬫椿鍔ㄣ備絾鏄紝娓呮槑浣滀负鑺傛棩锛屼笌绾补鐨勮妭姘斿張鏈夋墍涓嶅悓銆傝妭姘旀槸鎴戝浗鐗╁欏彉鍖栥佹椂浠ら『搴忕殑鏍囧織锛岃岃妭鏃ュ垯鍖呭惈鐫涓瀹氱殑椋庝織娲诲姩鍜...
绛旓細娓呮槑鑺 锛3绉嶇炕璇戞柟寮忥級[璇嶅吀] Tomb-sweeping Day; Qingming Festival; Pure Brightness Festival;[渚嬪彞]鏄庡ぉ灏辨槸娓呮槑鑺備簡锛屽張鍒颁簡鎵鐨勬椂闂淬侷t's Qingming Festival tomorrow, it's time to go to paying respect to the dead.
绛旓細Tomb-sweeping Day 娓呮槑鑺涔熷氨鏄壂澧撹妭锛屽悇涓搴細鏉ュ埌杩欓噷搴﹁繃涓浗鐨勪笁澶т紶缁熻妭鏃ワ細鏄ヨ妭锛岀鍗堣妭鍜屾竻鏄庤妭銆侳amilies would make special trips during three major traditional Chinese holidays: the Spring and Dragon Boat festivals and Tomb Sweeping Day.~~~锝烇綖~~~绁濅綘杩涙锛屽瀵逛綘鏈夊府鍔╋紝璇峰強鏃...
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛娓呮槑鑺鏄腑鍥芥枃鍖栦腑涓涓潪甯搁噸瑕佺殑鑺傛棩锛屽畠涓嶄粎鏄紶鎵夸腑鍗庢皯鏃忕殑鏂囧寲浼犵粺锛屼篃鏄〃杈句汉浠閫濆幓浜蹭汉鐨勬濆康鍜屾蹇典箣鎯呯殑涓绉嶆柟寮忋傛竻鏄庤妭鐨勮捣婧愬彲浠ヨ拷婧埌鍙や唬锛屾渶鏃╁彲浠ヨ拷婧埌鎴樺浗鏃舵湡銆傝繖涓妭鏃ユ槸涓轰簡绾康钁楀悕鏀挎不瀹躲佸啗浜嬪銆佹枃鍖栧悕浜虹瓑鍏堣搐锛屼篃鏄负浜嗚〃杈惧閫濆幓浜蹭汉鐨勫搥鎬濆拰鎬蹇典箣鎯呫傛竻鏄庤妭鐨...
绛旓細娓呮槑鑺鏉ュ巻锛氭竻鏄庤妭鍙堢О缁胯壊鑺傛棩锛屾竻浠ｈ妭鏃ワ紝鑺傛棩鏄腑鏄ュ拰H鏄ョ殑浜ゆ眹鐐广 娓呮槑鏃㈡湁鑷劧鍜屼汉鏂囩殑鍐呮兜锛屼篃鏄嚜鐒跺拰浼犵粺鐨勮妭鏃ャ 娓呮槑鑺傛槸涓涓紶缁熺殑涓昏鏄ヨ妭鑺傛棩銆 杩欐槸涓崕姘戞棌鏁板崈骞存潵鐣欎笅鐨勪紭鑹紶缁熴 瀹冧笉浠呮湁鍒╀簬淇冭繘瀛濋亾锛屽敜閱掑搴蹇嗭紝鑰屼笖鏈夊埄浜庝績杩涘搴箖鑷冲浗瀹剁殑鍑濊仛鍔涖 鍜屼竴绉嶈鍚屾劅銆鑻辫锛...
绛旓細鎮ㄥソ锛屼綔涓鸿妭鏃ョ殑娓呮槑鑺銆佸拰浣滀负鑺傛皵鐨勬竻鏄庤妭锛屽畠浠殑鑻辨枃璇存硶鏄笉鍚岀殑銆備綔涓鸿妭鏃ョ殑娓呮槑鑺備竴鑸炕璇戜负"Tomb Sweeping festival"鎴栬"Tomb-sweeping Day"锛屾壂澧撹妭鎴栨壂澧撴棩銆傝繖涓炕璇戠潃閲嶅己璋冧簡娓呮槑鑺傜殑閲嶈涔犱織鈥滄壂澧撯濄傝繖绉嶈娉曠殑濂藉鏄紝澶栧浗浜轰竴鍚氨鑳藉ぇ姒傛槑鐧借繖涓妭鏃ョ殑鑳屽悗鍚箟銆備篃鏈変汉鎶婃竻鏄庤妭缈昏瘧涓"...
绛旓細娓呮槑鑺锛歍omb-SweepingDay鎴栬匭ingMingFestival銆備綔涓鸿妭鏃ュ拰鑺傛皵鐨勬竻鏄庤妭锛屽畠浠殑鑻辨枃璇存硶鏄笉鍚岀殑銆備綔涓鸿妭鏃ョ殑娓呮槑鑺備竴鑸炕璇戜负鈥淭ombSweepingFestival鈥濇垨鑰呪淭omb-sweepingDay鈥濓紝鎵鑺傛垨鎵鏃ャ傝繖涓炕璇戠潃閲嶅己璋冧簡娓呮槑鑺傜殑閲嶈涔犱織鈥滄壂澧撯濄傝繖绉嶈娉曠殑濂藉鏄紝鑰佸涓鍚氨鑳藉ぇ姒傛槑鐧借繖涓妭鏃ョ殑鑳屽悗鍚箟銆傚啀璋...
绛旓細TombSweepingDay 娓呮槑鑺傜敤鑻辫琛ㄨ揪鏄細TombSweepingDay銆傛竻鏄庤妭鏄腑鍗庢皯鏃忓彜鑰佺殑鑺傛棩锛屾棦鏄竴涓壂澧撶キ绁栫殑鑲冪﹩鑺傛棩锛屼篃鏄汉浠翰杩戣嚜鐒躲佽笍闈掓父鐜┿佷韩鍙楁槬澶╀箰瓒ｇ殑娆箰鑺傛棩銆傛竻鏄庤妭铻嶆眹鑷劧鑺傛皵涓庝汉鏂囬淇椾负涓浣擄紝鏄ぉ鏃跺湴鍒╀汉鍜岀殑鍚堜竴锛屽厖鍒嗕綋鐜颁簡涓崕姘戞棌鍏堢浠拷姹傗滃ぉ銆佸湴銆佷汉鈥濈殑鍜岃皭鍚堜竴锛岃绌堕『搴斿ぉ鏃跺湴瀹...
绛旓細娓呮槑鑺傝嫳璇鏈甯哥敤鐨勫氨鏄繖涓ょ琛ㄨ揪鏂瑰紡銆備竴鏄竻鏄庣殑鎷奸煶鍔犱笂鑺傛棩鐨勮嫳璇紝灞炰簬鐩磋瘧锛歈ing Ming Festival銆備竴绉嶆槸鎰忚瘧Tomb-sweeping绁壂锛岃〃绀烘竻鏄庤妭锛歍omb-sweeping Day/Festival銆傛竻鏄庤妭锛屽張绉拌笍闈掕妭銆佽娓呰妭銆佷笁鏈堣妭銆佺キ绁栬妭绛夛紝鑺傛湡鍦ㄤ徊鏄ヤ笌鏆槬涔嬩氦銆傛竻鏄庤妭婧愯嚜鏃╂湡浜虹被鐨勭鍏堜俊浠帮紝鏄腑鍗庢皯鏃忔渶闅嗛噸...
