《尚书》的英文翻译
答："Book of history"
答：古代历史文献记载的《尚书》，英语译名是 Book of Documents。《尚书》，最早书名为《书》，又称《书经》,由先秦诸子所著，是一部追述古代事迹著作的汇编,内容分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》。《尚书》被列为重要核心儒家经典之一，是中国最古老的皇室文集，是中国第一部上古历史文件和部分追述...
答：尚书有两种意思。古代历史文献记载的《尚书》，英语译名是 Book of Documents；古代官名 “尚书” 可翻译为 minister，如果有必要，也可以在后面加注释性同位语 a high official in ancient China。
答：《尚书》The Book of History 《礼记》The book of Rites 《周易》I Ching 、The Book of Changes 《春秋》The Spring and Autumn Annals
答：四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics，注意，不管是“四书”的译文Four Books，还是“五经”的译文Five Classics，由于是专有名词，它们都是每个词的词首大写。四书 Four Books 四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。《大学》：The Great Learning 《中庸》: The Doctrine ...
答：尚书 [shàng shū] [尚书]基本解释 1.中国上古历史档案的汇编。尚即上，《尚书》意即上古之书。相传由孔丘编选而成，传本有些篇是后人追述补充进去的，如《尧典》、《皋陶谟》、《禹贡》等。西汉初存二十八篇，用当时通行文字书写，即《今文尚书》。另有相传汉武帝时在孔丘住屋壁中发现...
答：比喻为把柄。见汉 王充《论衡·正说》：“《尚书》《春秋》事较易，略正题目麤粗之说，以照篇中微妙之文。” 更多→ 题目 [题目]英文翻译 subject [题目]近义词 标题 问题 [题目]相关词语 标题 问题 试卷 作文 考试 题记 议论文 [题目]相关搜寻 题目正名 题目的题的成语 ...
答：焚就 秦 灰煮不成。”[鲁壁]百科解释 在诗礼堂后，故井以西。秦始皇焚书时，孔子九代孙孔鲋将《论语》、《尚书》、《礼记》、《春秋》、《孝经》等儒家经书，藏于孔子故宅墙壁中。明代为纪念孔鲋保藏儒家经书的功绩而刻制鲁壁碑。 更多→ 鲁壁 [鲁壁]英文翻译 walls of Confucius' home ...
答：写。～桌。～案。～画；5. 写文章：大～特～。罄竹难～；7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）；8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。9.书是人类进步的阶梯 更多→ 书[书]英文翻译 writings; book letter document [书]组词 书写 草书 看书 念书 书包 藏书 书本 书画 书房 ...
答：knowledge除了有知识的意思，也有了解、理解的意思，这和心学的“知”也是有相通之处的。另一方面，心学的知行合一翻译成“Unity of conscience and action”——良知和行动的统一是否准确呢？“知行”是中国传统哲学的重要范畴，其始于《尚书》与《左传》，《尚书》有“非知之艰，行之惟艰”之说，《...
网友评论：
钟满17389615391：
四书五经的英文怎么说 -
43366鱼彬
： 四书《大学》Great learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》Analects《孟子》Mencius 五经 《诗经》The Book of Songs 《尚书》The Book of History 《礼记》The book of Rites《周易》I Ching 、The Book of Changes 《春秋》The Spring and Autumn Annals
钟满17389615391：
尚书在西方被翻译为 -
43366鱼彬
： The Book of Documents (Shang Shu) (Book of Historial Records) (Documents of the Elder)
钟满17389615391：
尚书用英语如何说
43366鱼彬
： 刑部尚书ministry of Justice 工部尚书ministry of Works 户部尚书Ministry of Revenue 吏部尚书Ministry of Personnel
钟满17389615391：
<尚书> 用英文怎么说? 急,请大侠们速答吧,万分感谢
43366鱼彬
： the book of history 这是我国对外发行的<尚书>英文版上的原文书名.不是直译,而是根据其是中国上古历史文件的汇编而作的意译.
钟满17389615391：
英语翻译四书五经六艺书名 -
43366鱼彬
： The Four Books and the Five Classics 四书五经 四书五经,泛指儒家经典著作.四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》.《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周...
钟满17389615391：
有高手知道《春秋》,《礼记》,《尚书》,《中庸》,《周易》英语怎么说吗? -
43366鱼彬
： Spring and Autumn Annals Book of Rites Book Mean Book of Changes
钟满17389615391：
求高手把《尚书》里面的《牧誓》翻译成英文 -
43366鱼彬
： 牧誓 (序: 武王戎车三百两.虎贲三百人.与受战于牧野.作牧誓.) 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓.王左杖黄戉 ,右秉白旄以麾,曰:「逖矣西土之人.」王曰:「差! 我友邦冢君,御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、...
钟满17389615391：
“六经”包括哪些典籍? -
43366鱼彬
： 六经是《诗经》、《尚书》、《仪礼》、《乐经》、《周易》、《春秋》等六部经典的统称.
钟满17389615391：
请问哪里能买到《书经》的英译本啊? -
43366鱼彬
： 西单图书大厦有很多英文版本的书,好像有这个
