《游子吟》注释译文
答：慈母手中线，游子身上衣⑵。临行密密缝⑶，意恐迟迟归⑷。谁言寸草心⑸，报得三春晖⑹？[2]2注释译文 词语注释 ⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。游子吟 ⑵游子：指诗人自己。⑶临：将要。⑷意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。⑸言：说。寸草：小草。
答：游子吟注释和译文如下：1、注释 （1）游子：出门远游的人；吟，诗歌的一种名称。（2）意恐：担心。（3）寸草：比喻非常微小，在这里象征子女。（4）心：草木的基干叫做心。在这里“心”字双关。（5）三春晖：喻指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春。...
答：唐代诗人孟郊《游子吟》译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？原文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
答：释义：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损.有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？原文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。创作背景：《游子吟》写在...
答：词语注释 ⑴《游子吟》：题下原注：“迎母溧上作。”当时作者居官溧阳县尉时所作。吟：吟诵。 ⑵游子：出门远游的人。即作者自己。 ⑶临：将要。 ⑷意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。 ⑸言：说。寸草：小草；萱草。这里比喻子女。萱草（花）是中国传统的母亲...
答：《全唐诗》作品原文 游子吟⑴ 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝⑵，意恐迟迟归⑶。谁言寸草心⑷，报得三春晖⑸。[1]注释译文 词句注释 ⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。⑵临：将要。⑶意恐：担心。归：回来，回家。⑷谁言：一作“难将”。言，说。寸草：小草。这里比喻子女。心...
答：编辑本段注释译文 词语注释 【1】《游子吟》：题下原注：“迎母溧上作。”当时作者居官溧阳县尉时所作。吟：吟诵，诵读。 【2】游子：出门远游的人。即作者自己。 【3】临：将要。 【4】意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。 【5】言：说。寸草：小草；萱草...
答：【译文】孤灯下，白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳。细细地缝啊，密密地缝，怕的是他一去几年迟迟不回。细细地缝啊，密密地缝，缝进了妈妈的牵挂和祝福。妈妈的爱，深如大海，高如蓝天，就像春天的阳光哺育了小草，做子女的将何以回报？【背景故事】《游子吟》写在溧阳。此诗题下孟郊自...
答：《游子吟》（唐）孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐⑷迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！注释 ⑴吟：吟诵。⑵游子：出门远游的人。本诗中指孟郊 ⑶临：将要。⑷意恐：担心。⑸归：回来，回家。⑹言：说 ⑺寸草：萱草。萱草（花）是我国传统的母亲花，相对于西方的康乃馨。寸草心...
答：《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。一起来看看我为大家整理的：《游子吟》原文及注释，欢迎阅读，仅供参考。游子吟 唐代：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕...
网友评论：
壤股15882132512：
游子吟的注释译文 -
44593许通
： ⑴游子:古代称远游旅居的人.吟:诗体名称.⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子. ⑶临:将要. ⑷意恐:担心.归:回来,回家. ⑸谁言:一作“难将”.言:说.寸草:小草.这里比喻子女.心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意. ⑹报得:报答.三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩.三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春.晖:阳光.形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女. 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫. 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损. 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
壤股15882132512：
游子吟的译文,简短,每段的意思写清楚! -
44593许通
：[答案] 作品原文 游子(1)吟(2) 《游子吟》诗意画 [2] [唐]孟郊 慈母手中线, 游子身上衣. 临(3)行密密缝, 意恐(4)迟迟归()5. 谁言寸草(6)心(7), 报得三春晖(8).[3] 编辑本段 注释译文 注解 (1)游子:出门远游的人.诗中指孟郊 (2) ...
壤股15882132512：
古诗＂游子吟＂译文 -
44593许通
： (1) 解诗题:吟:就是吟诵,吟咏的意思教师补充并出示课件:吟是古代诗歌的一种形式.我们还学过相关题材的诗,有:《暮江吟》《石灰吟》等诗.(学生汇报)游子吟:就是出门远行的人的吟诵、吟咏.(2)知诗人:学习根据所查资料...
壤股15882132512：
古诗《游子吟》的翻译翻译《游子吟》 -
44593许通
：[答案] 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 作者: 孟郊,字东野,中唐诗人,与韩愈为... 微小的心意所能报答. 赏析: 这首游子吟是藉著游子感恩之心,来表达母爱的伟大.上帝 无法照顾到每一个人,所以才创造出...
壤股15882132512：
古诗《游子吟》的全诗翻译 -
44593许通
： 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫.临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损.有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?原文:游子吟 【作者】孟郊 【朝代】唐 慈母手中...
壤股15882132512：
《游子吟》诗句 作者简介 注释 翻译 名句欣赏 -
44593许通
：[答案] [作者简介] 王安石(1021-1086),北宋政治家、思想家、文学家.字介甫,号半山,临川(今属江西)人.有《临川先生文集》. 《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 【注解】: 1、寸草...
壤股15882132512：
求小学古诗游子吟译文及注释?
44593许通
： 游子吟 孟郊 〔唐代〕 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 译文及注释 译文 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶...
壤股15882132512：
游子吟解释 -
44593许通
： 1. 游子:在外作客的人.2. 寸草:在这里象征子女.3. 三春晖:喻指慈母之恩 三春:春季的三个月 旧称农历正月为孟春 二月为仲春 三月为季春 合称三春 晖:阳光这首诗以赞美伟大的母爱而著称...
壤股15882132512：
《游子吟》的大意 -
44593许通
： 游子吟这首诗以赞美(母亲)而著称,诗中慈母对儿女的爱是在(缝补衣服)中表示出来的,后两句提出小草般的(柔弱)怎能报答春日般的(无私)养育之恩的疑问,引起天下儿女的共鸣
壤股15882132512：
游子吟的诗意思 -
44593许通
： 游子吟 朝代:唐代 作者:孟郊 原文: 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 写翻译 写赏析 纠错 全屏评分:参考翻译 写翻译 译文及注释 作者:佚名 译文 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫. 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损. 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
