孟郊《游子》译文
答：译文：萱草生长在母亲堂前的石阶上，在外漂泊的游子行走天涯。慈祥的母亲依靠在堂门观望，她只顾着看游子是否归来而看不到萱草。原文：游子 孟郊 萱草生堂阶，游子行天涯。慈亲倚堂门，不见萱草花。孟郊(751-815)，唐代著名诗人，字东野，汉族，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县...
答：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。翻译（译文）慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？赏析 这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三...
答：译文：门外的台阶旁长出了萱草花，然而远行的游子还在天涯。慈爱的母亲倚在堂前，看儿子种下的萱草花，却不见儿子归来。2、《元日》——北宋王安石 岁岁爆竹声中辞 ，年年烟花影里回 。梦里故乡慈母泪 ，滴滴穿石盼儿归。译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；年年烟花绽放，在梦里回去过。...
答：谁言寸草心，报得三春晖。译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？游子 唐·孟郊 萱草生堂阶，游子行天涯。慈亲倚堂门，不见萱草花。译文：萱草生长在母...
答：唐代诗人孟郊《游子吟》译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？原文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
答：游子吟 孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?注释 ⑴游子：古代称...
答：谁言寸草心，报得三春晖。 【注解】： 1、游子：出门远游的人。 2、意恐：担心。 3、寸草：比喻非常微小。 4、三春晖：喻指慈母之恩。三春：春季的三个月。旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。 5、吟：说 6、归：回来 【译文】： 慈祥...
答："游子吟"译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？【出处】《游子吟》——唐代：孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
答：【译文】孤灯下，白发鬓鬓的妈妈正在为即将远行的儿子缝制衣裳。细细地缝啊，密密地缝，怕的是他一去几年迟迟不回。细细地缝啊，密密地缝，缝进了妈妈的牵挂和祝福。妈妈的爱，深如大海，高如蓝天，就像春天的阳光哺育了小草，做子女的将何以回报？【背景故事】《游子吟》写在溧阳。此诗题下孟郊自...
答：出自唐代诗人孟郊《游子吟》翻译:慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？作者介绍：孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，...
网友评论：
鄢屠18457053301：
《游子》孟郊这首诗的译文 -
35851弘滕
： 游子吟⑴ 唐·孟郊 慈母手中线,游子身上衣⑵. 临行密密缝⑶,意恐迟迟归⑷. 谁言寸草心⑸,报得三春晖⑹.[1] 注释 ⑴游子:古代称远游旅居的人.吟:诗体名称. 游子吟 游子吟 ⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子. ⑶临:将要...
鄢屠18457053301：
游子吟写的是什么 -
35851弘滕
：[答案] 写的是母子相依为命的骨肉之情. 游子吟 唐乐府·孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 【注解】: 1、游子:出门远游的人. 2、意恐:担心. 3、寸草:比喻非常微小. 4、三春晖:喻指慈母之恩....
鄢屠18457053301：
唐代诗人孟郊的《游子吟》诗意 -
35851弘滕
： 游子吟孟郊 〔唐代〕 慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.译文 : 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣. 临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损. 谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?简析: 《游子吟》是一首母爱的颂歌.全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情.
鄢屠18457053301：
游子是什么意思 -
35851弘滕
： 游子通常指出门在外或者指的是离开家乡在他乡生活的人. 出处:《汉书.高帝记下》:“游子悲故乡.”(译文:游子思念故乡) 杜甫《梦李白》诗之二:“浮云终日行,游子久不至.”也作“游子”.(译文:天上的白云随风飘荡,不知道何时停止.犹如在外的游子.不知道要什么时候才能回到家.) 扩展资料相关诗词: 《游子吟》 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 译文:慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣.临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损.谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? 参考资料来源:百度百科-游子
鄢屠18457053301：
孟郊 游子 解释 -
35851弘滕
： 游子吟 孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 【赏析】 哪一位游子身上的衣衫,不是慈母手中的针线缝就?儿子要远行了,年迈的母亲为儿打点行囊,这一次出门,不知何时才能回到家园,怕儿冷了,怕衣衫破了,老母亲密密地缝了又缝.儿子的眼睛潮湿了,母亲的恩德,我怎能报答?小草儿那一点点绿意,怎能报答得了三春阳光的温暖?本诗赞颂慈母挚爱儿女的深情,表达了人人共有的心声,自然引起人们的共鸣,成为千古流传的名篇.
鄢屠18457053301：
古诗《游子吟》的翻译翻译《游子吟》 -
35851弘滕
：[答案] 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 作者: 孟郊,字东野,中唐诗人,与韩愈为忘年之交,五十岁才考 上进士,终身倾心於诗词的创作. 翻译: 慈祥的母亲在孩子即将远行的时候,忍著内心的悲伤,一针 ...
鄢屠18457053301：
谁知道孟郊的另一首诗<游子>的意思 -
35851弘滕
： 1. 译文: 萱草生长在母亲堂前的石阶上,在外漂泊的游子行走天涯.慈祥的母亲依靠在堂门观望,她只顾着看游子是否归来而看不到萱草.2. 原文:游子孟郊 萱草生堂阶,游子行天涯. 慈亲倚堂门,不见萱草花. 3. 孟郊(751-815),唐代著名诗人,字东野,汉族,湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县),先世居汝州(今属河南汝州),少年时期隐居嵩山.
鄢屠18457053301：
游子吟的译文,简短,每段的意思写清楚! -
35851弘滕
：[答案] 作品原文 游子(1)吟(2) 《游子吟》诗意画 [2] [唐]孟郊 慈母手中线, 游子身上衣. 临(3)行密密缝, 意恐(4)迟迟归()5. 谁言寸草(6)心(7), 报得三春晖(8).[3] 编辑本段 注释译文 注解 (1)游子:出门远游的人.诗中指孟郊 (2) ...
鄢屠18457053301：
古诗《游子吟》中的游子是什么意思急用 -
35851弘滕
： 古诗《游子吟》中的游子指古代称远游旅居的人. 原文: 《游子吟》 作者:唐 孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 白话译文: 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫.临行前一针...
鄢屠18457053301：
游子吟的译文 -
35851弘滕
： 原文:游子吟 (唐 孟郊)慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.白话译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫.临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损.有谁敢说,...
