《芙蓉楼送辛渐》译文
答：译文如下：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！芙蓉楼送辛渐 【作者】王昌龄 【朝代】唐 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
答：《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品。全诗翻译：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。全诗如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相...
答：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！赏析 “寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天（今南京一带，此地是三国孙吴故地。），织...
答：芙蓉楼送辛渐 王昌龄〔唐代〕寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！注释 芙蓉楼：芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯...
答：《芙蓉楼送辛渐》译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！《芙蓉楼送辛渐》全文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。出处：《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，...
答：芙蓉楼送辛渐 【作者】王昌龄 【朝代】唐 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！即景生情，情蕴景中，本是盛唐诗的共同特点，而深厚...
答：1、《芙蓉楼送辛渐二首》译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。2、《塞下曲》译文：在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军...
答：《芙蓉楼送辛渐》意思是：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。《芙蓉楼送辛渐》全诗内容为 ：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。《芙蓉楼送...
答：意思是：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首（其一）》，原文为：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有...
答：芙蓉楼送辛渐 【作者】王昌龄 【朝代】唐 译文对照 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
网友评论：
岳宙13133558476：
芙蓉楼送辛渐(唐代诗人王昌龄创作的组诗) - 百科
58415汝养
：[答案] 芙蓉楼送辛渐的详细意思 ! ①芙蓉楼:故址在今江苏省镇江市的西北角.辛渐:王昌龄的朋友.这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作. ②“寒雨”二句的意思是说:昨夜下了一场秋雨,水涨江满;天亮时送你回洛阳,远望你将行经的楚地,...
岳宙13133558476：
芙蓉楼送辛渐 译文 -
58415汝养
： 昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天, 今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山. 洛阳的亲朋好友如果询问我的近况, 请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>注释]①芙蓉楼:故址在今江苏省镇...
岳宙13133558476：
芙蓉楼送辛渐的翻译 -
58415汝养
：[答案] 昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天, 今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山. 洛阳的亲朋好友如果询问我的近况, 请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶中.
岳宙13133558476：
芙蓉楼送辛渐白话译文 -
58415汝养
： 冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影.到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污.
岳宙13133558476：
芙蓉楼送辛渐的解释 -
58415汝养
：[答案] 芙蓉楼送辛渐 (唐)王昌龄 寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶. 诗意:昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天.清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞.洛阳的亲朋好...
岳宙13133558476：
王昌龄写的《芙蓉楼送辛渐》这首诗的译文?《芙蓉楼送辛渐》【唐】王昌龄寒雨连江入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冷心在玉壶. 这首诗的译... -
58415汝养
：[答案] 昨夜,秋雨绵绵洒向吴地江天, 今晨,我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山. 洛阳的亲朋好友如果询问我的近况, 请告诉他们我依然冰心一片,装在洁白的玉壶中.
岳宙13133558476：
芙蓉楼送辛渐 王昌龄 意思一句一句的翻译 -
58415汝养
：[答案] 原文 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. 翻译 迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天; 清晨送走你,孤对楚山离愁无限! 朋友呵,洛阳亲友若是问起我来; 就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
岳宙13133558476：
王昌龄的芙蓉楼送辛渐解释 -
58415汝养
：[答案] 芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶.[注释]1.芙蓉楼:润州(今江苏镇江)的城楼.辛渐:作者的一位朋友.2.寒雨连江:润州在长江边.这句是说,夜里长江上下了寒雨.吴:...
岳宙13133558476：
《芙蓉楼送辛渐》翻译 -
58415汝养
： 芙 蓉 楼 送 辛 渐 王昌龄 寒雨连江度入吴, 平明送客楚山孤②. 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶③. [作者简介] 王昌龄(?~约756) 唐代诗人.字少伯.京兆长安(今陕西西安)人.开元十五年 (727)登进士第,任秘书省校书郎.曾与孟...
