《赤壁》原文及翻译赏析
答：《赤壁》原文 唐·杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文 在赤壁的泥沙中，埋着一枚折断了的断戟，自己磨洗之后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。赏析 诗的前两句看似平淡实为不平，沙里...
答：《赤壁》原文及翻译如下：原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。作者介绍...
答：赤壁 杜牧 〔唐代〕折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。这首诗是诗人经过赤壁这个著名的古战场，有感于三国...
答：杜牧的《赤壁》的原文及翻译如下：原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。翻译：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。杜牧赤壁背景故事 1...
答：白话译文：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。原文：赤壁 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，...
答：赤壁 杜庠① 水军东下本雄图，千里长江隘舳舻②。 诸葛心中空有汉，曹瞒③眼里已无吴。 兵销炬影东风猛，梦断箫声夜月孤。 过此不堪回首处，荒矶鸥鸟满烟芜。 作者： 杜庠，字公序，号西湖醉老，以诗名於景泰间。明朝诗人，曾任知县，不久罢归；不得志，放情诗酒。 【赏析】这是作者经过赤壁时...
答：杜牧 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。《赤壁》鉴赏 “折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟...
答：正确的应该是《赤壁》，诗人赵翼所写，《赤壁赵翼》是错误的描述。《赤壁》是清代诗人赵翼创作的一首七言律诗。这首诗从历史与现实的差异，时间与空间的对照来表现今昔之感，并以冷静幽远的笔墨，抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然，对仗工整，境界辽阔，感情激荡。原文：依然形胜扼...
答：放眼大江依然东去，如果周瑜般的人物又在那有？三国时期的人物千秋永在，这一片大好河山，只不过是历经百战的一片战场。这是一首怀古诗，叹古惜近，和苏的赤壁怀古抒发的感情差不多，借用典故、工巧对仗，时空对照、昔今反差，以冷静幽远的笔墨自我抒怀“弃官归乡、淡于名利”的超凡心境。
答：《赤壁怀古》为苏轼所作，原文及翻译如下：1、原文 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一...
网友评论：
项须19231202584：
赤壁 的译文? -
43963商弯
： 赤 壁唐—杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.译文;折断的铁戟沉在江底尚未烂掉,我将它清洗后认出它来自前朝.假若周瑜不是凭借东风的帮助,铜雀台上只怕早就幽禁了大乔和小乔.
项须19231202584：
赤壁的原文及赏析 -
43963商弯
： 宋】苏轼 大江东去, 浪淘尽, 千古风流人物. 故垒西边, 人道是、 三国周郎赤壁. 乱石崩云, 惊涛裂岸, 卷起千堆雪.江山如画, 一时多少豪杰. 遥想公瑾当年, 小62616964757a686964616fe58685e5aeb...
项须19231202584：
请问 赵翼的《赤壁》应该怎么解析或翻译? -
43963商弯
：[答案] 赤壁》清·赵翼 依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长.千秋人物三分国,一片山河百战场.乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎.今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪.这是一首怀古诗,借用典故、工巧对仗,时空对照、昔今反差,以冷静幽远的...
项须19231202584：
赤壁的翻译,杜牧的 -
43963商弯
： 译文 : 一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物.假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了. 原文: 《赤壁》 【作者】杜牧 【朝代】...
项须19231202584：
赤壁的原文和翻译 -
43963商弯
： 《赤壁》(作者:杜牧) 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便, 铜雀春深锁二乔.诗意: 一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物.假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了.
项须19231202584：
诗词《赤壁》 -
43963商弯
： 杜牧——《赤壁》【内容】:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.注释:赤壁:在今湖北武昌县西南赤矶山,系汉建安十三年(孙权)与刘备联军大败曹操的“赤壁之战”所在地. 东风:赤壁之战以火攻,适值东南风大作,火乘风势,尽烧北船. 铜雀:铜雀台,建安十五年建于邺城(故址在今河北临漳县邺镇一带),因楼顶饰以大铜雀而得名,为曹操享乐之处,其美姬皆在其中.二乔:即大乔、小乔,江东乔公之女,皆国色.大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜.赏析: 前二句借历史遗物写历史,后二句借历史人物隐晦地慨叹自己生逢时.
项须19231202584：
《赤壁》这首诗的意思? -
43963商弯
： 壁 杜牧 折戟①沉沙铁未销②,自将③磨洗④认前朝⑤. 东风⑥不与周郎便,铜雀⑦春深锁二乔⑧.注释: 选自《樊川诗集》卷四. ①折戟:折断的戟.戟,古代兵器.②销:销蚀.③将:拿起.④磨洗:磨光洗净.⑤认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物.⑥东风:指火烧赤壁事.⑦铜雀:台名,曹操所建,是曹操暮年行乐处.⑧二乔:指江东乔公的两个女儿,都是东吴美女,大乔是孙策之妻,小乔是周瑜之妻. 一、译诗: 赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟. 我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹. 倘若当年,东风不将周瑜助, 那么铜雀高台春光深, 深锁住,江东二乔,沦为曹公妾.
项须19231202584：
古诗《赤壁》 -
43963商弯
： 东风:指火烧赤壁事(或周瑜火攻赤壁大败曹操的事) 翻译:赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟.我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹.倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深深锁住,江东二乔,沦为曹公妾. 最后两句话的表达感情:感慨历史上英雄成名的机遇,表达出他生不逢时的抑郁不平和一种逼人的豪气和自信,只要有机遇,相信自己会有所作为. P.S:我刚考完中招,相信我的答案,肯定没错!
项须19231202584：
请问赵翼的《赤壁》应该怎么解析或翻译?谢谢!
43963商弯
： 赤壁》清·赵翼 依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长. 千秋人物三分国,一片山河百战场. 乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎. 今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪. 这是一...
项须19231202584：
赤壁古诗的解释
43963商弯
： 赤壁 杜牧【唐】 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝. 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔. 【注释】 ①折戟:指残破的戟(兵器). ②销:锈蚀. ③前朝:以前的年代. ④周郎:吴国的年青将领周瑜. ⑤铜雀:即铜雀台. ⑥二乔:乔公二女...
