どんなに+ても
答：「そんなに」作为副词与否定的谓语搭配使用时，表示程度没有想象的那么高，相当于汉语的“并不那么～”。例如：「そんなに」属于「こそあど」系列词，所以除了「そんなに」，还有「こんなに」「あんなに」「どんなに」。「こんなに」「そんなに」「あんなに」之间的区别跟其它「こそあど」...
答：咱认为差不多，硬要讲的话侧重的不同 どう---直接描述 どのように---有可比的对象 どんなに---到达某种程度
答：♯ 解说 ♭「いかに」「いかなるN」は「（前件の）事情・状况・程度がどうであっても関系なく、いつも・必ず（後件が）成立する」という条件表现で、书き言叶で多く使われます。「どんなに／いくら（＝いかに）～ても」「どんな（＝いかなる N）...
答：（2）纵令〔纵然，即使，就是，尽管〕……也。〔条件をあげる、たとえ…でも。〕今からでもおそくはありません。／即使从现在起也不晚。雨天でもあすは旅行に行く。／即使下雨，明天也去旅行。金持ちでも幸福だとはかぎらない。／即使有钱也不一定幸福。どんなにすきなものでも、毎日食...
答：一.2143 私の主张が认められなくて どんなに悔しかったことかわかってもらえないと思う.这里どんなに+形容词+ことか表示感慨。原句意思，我的主张不被认同，是多么地不甘心，你不能明白.二。2413 君が来ないことにはバンド演奏ができないから必ず来てくれ。ことには前接否定形的话...
答：就是是高中生也不能做这种孩子般淘气的事 になっても在这里是指：成为了高中生，已经是高中生的意思 像：18になっても、酒を饮むのはだめです。即使是18岁了也不能喝酒的（日本20岁成年才能喝酒）而在句子里翻译时候一般不翻译成：变成，而是翻译成：是。已经是“已经变成”...
答：当てはまる 【あてはまる】【atehamaru】④ 【自动词・五段/一类】 完全合适，适合，适应。详细释义 自动词・五段/一类 1. 完全合适，适合，适应。（物事にぴったり合う。适合する。适応する）。この规则が当てはまらない场合もある。这项规则有时也不适用。これは例によく...
答：ても 〔接続助词〕1((未成立の事柄について.たとえ…しても))即使jíshi→__→[中]〔就是jiùshì→__→[中],纵然zòngrán〕……也.¶雨が降っ～行く/即使下雨也去.¶いくら金があっ～だめだ/即使有多少钱也不行.¶命をかけ～やる/拼命也干gàn.¶どんなこと...
答：こんな接名词，修饰 例如：こんなことは二度としない／再也不做这样的事。人生とはこんなものだ／所谓人生不过就是如此;此之谓人生。こんなに当副词用。例如：こんなにうまくゆくとは思わなかった／没想到会这样顺利。こんなにごめんどうをかけてすみません／给您添了这么些麻烦,真...
答：因为接续的原因。帮你查的，看看（~特别注意接续）。（よ）うとも/くとも N1： 接续：Vよう+（よ）うとも イAい＋くとも 意思 ：无论···都，“即使···也”功能场景：用于表达<逆接条件>的场景 例句：① 母はどんなに辛くとも、决してぐちを言わなかった。② どんな...
网友评论：
弘矩19330771042：
求教日语题,谢谢. -
24886阳时
： 正解4,对的.一般“ても”(でも)与之可以搭配使用的是:“どんなに ”或者“ いくら” 或者 “たとえ”即构成如下句型表达: いくら-----ても(でも)どんなに----ても(でも)たとえ-----ても(でも)所以做这类选题时,看到是前三个(どんなに/ いくら/ たとえ)的话,后面就选(ても/ でも),或者看到 后面是(ても/ でも),前面就选(どんなに/ いくら/ たとえ),包你成功.顺便说明一下,很关键.即:“ても”构成的假设性转折,是没有成为事实的假设,句子用现在时表示.而“のに”构成的逆接是既成事实的逆接,句子用过去时表现.
弘矩19330771042：
どんなに新しい电卓が出ても,私は昔( )そろばんで计算しています. -
24886阳时
： 汉语和日语的语言习惯问题.判断前句:どんなに~ても表示了转折,那么后面就必须也要跟转折意思的句式(ながらの).小句1:不管新型计算器如何更新换代, 小句2:我仍然接着用我的老式算盘.两个句子的主体句意不同.我们根据汉语习惯翻译时“仍然”这个词在翻译时看似是一种保持状态,但其实已经在转折了.ももの没有转折的意思,用在这里就不合适了.(多刷题,慢慢就习惯日语的语言习惯了.这道题就是用汉语的语言习惯制造陷阱.)望采纳
弘矩19330771042：
どんなに胸が痛くても そばにいるの -
24886阳时
： どんなに--ても是一个固定句型,表示转折的意思 无论什么也好,不管什么也好ても本身是表示一种极限的程度
弘矩19330771042：
安くとも和安くても有什么区别啊
24886阳时
： ~とも①作终助词讲,是“当然……”、“一定……”的意思,②作接续助词讲,一般接在动词和形容词后,意思是和表示转折的“~ても”类似.两者意思上来看基本无区...
弘矩19330771042：
どんな只有这个连体形没有其它活用吗? -
24886阳时
： どんな的词性就是连体词,没有其他活用形式.不过可以用どんなに的形式来连接用言,比如どんなに顽张っても、できないことはできない
弘矩19330771042：
日语翻译 どんなに眠くても、 -
24886阳时
： 不管多么困,尽量把化妆卸掉.无论有多累,每天早晨准时上班是工薪人员的使命.不论多么努力,也比不上那个人(他).这里的だけ是尽量的意思.
弘矩19330771042：
どんなにつらい时でも绝对谛めない、笑って前に进んでいこうよ 这句话是什么意思? -
24886阳时
： 不管多么困难的时候,也绝对不会放弃,笑一笑,前进.
弘矩19330771042：
无论怎么靠近 这句日语怎么翻译阿 -
24886阳时
： 这句话的翻译要看前后文的了.中文靠近是动词,但日文里面不一定用近づく,可能用近い更表达其意境.也就是翻译学中所说＂信达雅＂中的雅吧.还有成为一体用＂一体＂,这个这个...,也太＂信＂了吧.用最简单的＂一つ＂就好.用最简单的词表达最深的意义,因为可以有更多的理解和遐想.就想＂哈姆雷特＂中著名的＂to be or not to be, it is a problem＂我的建议如下:どんなに近くても、一つにならない.
弘矩19330771042：
たとえどんなに -- 、我が家より良いところはない.1せまければ 2せまくても 选哪个 为什么 帮忙翻译一下 -
24886阳时
： 选择2たとえどんなに_狭くても_、我が家より良いところはない即使再怎么狭小,也是没有比自己的家好.原因: たとえ...ても...即使...也... 是个惯用型.
弘矩19330771042：
たとえ 亲 どんなに 反対される ても、彼女 と 绝対に 结婚する 怎么连起来? -
24886阳时
： たとえどんなに亲に反対されても、绝対に彼女と结婚する.
