わりには
答：当然可以 接法：「动词、形容词连体形+わりに(は)」「形容动词词干+な+わりに(は)」「名词+の+わりに(は)」用法：表示后项与前项是意外的、不相称的。相当于汉语的：「虽然～却～」例句：1)彼女はよく食べるわりには、太らない。（她虽然很会吃，却不胖。）2)このホテルの料金は、...
答：名词のわりに（は）、そのわりに（は）:照...来说,就...而言.表示后项提出的事实与前项设定的标准不符.例：アマチュアのわりには、なかなか実力だ。就业余爱好者来说,还是挺有实力的.
答：の割には，表示出乎意料，但是有个相比较的感觉。例：彼は勉强しないわりには成绩がいい。／他不怎么学习，但成绩却很好。就这句话的意思来讲，没有比较的成分，所以还是用B更合适。
答：（1）比较地。（わりあいに。比较的。）この品は値段の割にはいい。／这个东西按价钱比较，质量很好。きょうの试験は割にやさしかった。／今天的考试，比较容易。（2）〔思いのほか〕分外，格外，出乎意科『成』。（わりと。思ったよりも。）彼は割にけちだ。／没想到他那么吝啬。君は割...
答：名词の或形容词 +わりに 表示 与相应的程度相比…，同…不相适合。如：年の割に若く见える/看上去比实际年龄年轻。病気の割には元気そうだ/看上去很健康，不像有病的样子。译文：这张椅子的价格看上去很高，却不好坐。
答：选4 わりには : 同···不相适合, 可以翻译成: 虽然···却···调査の结果、若者の言叶づかいにきびしい___、40代、50代の人の多くが言叶の正确な意味を理解していないことがわかった 调查结果显示: 40～50岁的人虽然对年轻人的遣词造句要求十分苛刻,然而他们中的大多数人却并不能...
答：一楼的回复有误哦!因为人们一般都认为贵的都是好的.这个语法是二级的.转折,表示后续结果与预想的不一样.前接名词+の、用言连体形 又如:この品は値段の割にはいい 这个东西按价钱比较,质量很好.只是记住了这个语法,理解起来就没问题.参考资料：この酒は値段のわりにおいしい。这酒不贵却好喝。
答：高级品にしては质が悪い。小学生にしては大人っぽい。彼にしてはいい出来だ。わりに接在名词、动词、形容词或形容动词都可以。高いわりに质がよくない。彼は自分がやると言ったわりには积极的でない。请注意!接在名词后面的时候需要在中间加上“の”。初心者のわりに运転がうまい。仅供...
答：にしては是就……而论，按……来说的意思 わりに是比较，意外 にしては一般接在名词后面 わりに接在名词、动词、形容词或形容动词都可以
答：この文の型は、原因・理由が後ろにきて、前が分かりにくい场合には、後からそれをわかりやすく〝说明″する働きをします。（1）「こと」と「もの」について 「こと」は动作・现象を示します。「もの」は物品を表します。（例文）○どんな［こと／もの］がありました...
网友评论：
宦尹17597829972：
わりに与にしては怎么区分啊? -
6962幸裕
： 意思是一样的.にしては一般接在名词后面.例子:高级品にしては质が悪い.小学生にしては大人っぽい.彼にしてはいい出来だ.わりに接在名词、动词、形容词或形容动词都可以.高いわりに质がよくない.彼は自分がやると言ったわりには积极的でない.请注意!接在名词后面的时候需要在中间加上“の”.初心者のわりに运転がうまい.仅供参考.
宦尹17597829972：
日语わりには能不能接动词简体 例如彼はたくさん本を読んたわりには知识が少ないだ -
6962幸裕
： 当然可以接法:「动词、形容词连体形+わりに(は)」zd「形容动词词干+な+わりに(は)」「名词+の+わりに(は)」用法:表示后项与前项是意外的、不相称的.相当于汉语的:「虽然~却~」例句: 1)彼女はよく食べるわりには、太らない.(...
宦尹17597829972：
求助:关于日语副词——'かなり' 与' わりに' -
6962幸裕
： 亲:かなり:无论是作为形容动词还是副词使用也好,其含义都是表示达到了相当的程度,虽然没有达到极限的程度,但是也比普通的程度要高,比预想的程度要高.用法:(1)作为形容动词使用时かなりな金持ち:相当有钱的一个有钱人 かなりな数にのぼる:数量相当多.わりに:作为副词使用,虽然也有超出预想,比较...的涵义,但是和かなり相比,其程度就要差很多了.用法:彼はわりにやさしい人である:他还算是一个比较好的人.(和自己心中的预想相比较) 値段がわりに安い:价格比较便宜.(同样也是和心目中预想得相比较)かなり(2)作为副词使用时 同样也是和心目中预想得相比较怎么怎么样
宦尹17597829972：
二级语法「わりには」と「にしては」くべつがありますか
6962幸裕
： わりには 的含义是 其前面部分的内容与后面的结果不符合常规,属于转折关系. 比如, 彼が先生のわりには、何もわからない 他还是老师,却啥也不知道. にしては 的含义是 在其前面部分所表达的内容背景下,后面为哪种状态,中文不好翻译. 5月初めにしては?菸陇亭ぁ? 5月份的气温低 彼が先生にしては、何もわからない 他还是老师,却啥也不知道. (注意:中文翻译虽然一样,但日语的含义不同.) わりには 含有责备的语气,转折关系比にしては 更强. にしては 只表达前面部分的状态,后面可转折,也可不转折.
宦尹17597829972：
日语 太るのを気にしてるわりには,ずいぶん食べるんだなあ -
6962幸裕
： 在用到“XXしている”的时候可以把い省略掉 这是口语中的用法 “わりには”是“虽然...,但却...”的意思这句话的意思 “虽然感觉到了胖很担心,但却还是很能吃”.
宦尹17597829972：
景気は回复したと政府が発表したわりに怎么翻译わりに是个什么用法? -
6962幸裕
： 等于“0思いのほか”表逆接,出乎意料,没想到之类的意思.接续:动词/い形/な形/名词に続く形例:勉强をしなかったわりには、いい成绩だった.接着这句话说的应该是反对这个发表的内容吧.
宦尹17597829972：
日语 大柄な体格のわりに、彼は小心者だ. 这里 わりに是什么用法? -
6962幸裕
： <意味>但却…;出乎意料.表示相比较的程度,后项与根据前项做出的设想不一样,有转折语气.(他とくらべて思った以上であったり 、かなりの程度であるさま.)わたしはたくさん食べるわりに太らない./我虽然吃的多,但却不胖.あのレストランの料理は、値段のわりにおいしい./那个餐厅的菜很便宜,但很好吃.
宦尹17597829972：
わかりにくい是什么意思呀 -
6962幸裕
： ~にくい接续:动词连用形+にくい意义:表示某种动作、行为不容易进行或不容易发生某种变化分かる→分かり(连用形)+にくい→分かりにくい[不容易理解]
宦尹17597829972：
日语:この酒は值段のわりにおいしい 这酒不贵却好喝 没说贵直接就转折了? -
6962幸裕
： わりに 有 虽然 的意思,含有前后内容对比的意思.所以,这句话是中,わりに的前面是 价格,后面是好喝.也就是用价格与口味相对比.那么用汉语理解的话,这句话的意思就是:这酒是虽然价格不贵,但是好喝.
宦尹17597829972：
请问:わけにはまいりません 的意思? 谢谢. -
6962幸裕
： 本句是わけにわいけません的意思まいりません 是いけません的敬语是绝不能够怎么怎么样的意思比如拙者は、ここで死んでわけにわいけません在下决不能死在这里!就是这个意思
