七夕翻译
答：译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？思想感情：全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。出自：唐代李商隐的《七夕》。全文：...
答：《七夕》原文及翻译如下：原文：别浦今朝暗，罗帷午夜愁。鹊辞穿线月，花入曝衣楼。天上分金镜，人间望玉钩。钱塘苏小小，更值一年秋。译文：天河隐隐逢七夕，独处罗帐半夜愁。乌鹊离去穿线月，秋花映入曝衣楼。牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。资料扩展：《七...
答：《七夕》原文及译文为：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。争将世上无期别。换得年年一度来。译文：怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡...
答：七夕罗隐原文与翻译如下：原文：七夕，宋代：杨朴 未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。译文：未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。不明白牛郎到底打的什么主意，是怎么想的，非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。每年人们都要在七月七...
答：译文：绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了，天上的喜鹊为牛郎织女双星驾桥回来了。天上尚且有此例，怎么样才能把人间的银河两隔没有希望见面的有情人，换来一年一度的相逢呢？原文：《七夕》唐代：李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。 争将世上无期别，换得年年一度来。
答：七夕原文及翻译注释：《七夕》有多个同名诗词，以下是元代卢挚的《七夕》。原文：银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针，龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。译文：银烛在秋夜里闪烁着冷清的光芒，照亮了画屏。碧蓝的天空下，晴朗的夜晚安静地停着闲亭。妇女们用蛛丝...
答：1、Chinese Valentine's Day 西方情人节（Valentine's Day）为公历2月14日，故七夕节也被称为中国的“情人节”。2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month 直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一，七月初七是七夕节。3、Magpie Festival magpie有“喜鹊”的意思，传说...
答：《七夕》【唐】李商隐 原文：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？李商隐，字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人唐朝著名诗人。他晚唐最出色的...
答：七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival.读法是[ˈdʌbl] [ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。七夕节，为每年农历七月初七，又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。早在远古时代，古人将天文星区与地理...
答：《七夕》原文及译文为：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。译文：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。争将世上无期别。换得年年一度来。译文：怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？简介 七夕节起始于上古，普及于西汉，鼎盛于宋代。在古代，七夕节是靓女们的专属节日。在七夕的...
网友评论：
松方13216768499：
七夕的英文翻译,除Chinese Valentine's Day之外? -
23976詹轻
：[答案] the Tanabata festival
松方13216768499：
七夕翻译成英文是什么啊? -
23976詹轻
： Star Festival
松方13216768499：
求(七夕) 2个字的英文翻译.不是The seventh evening of the seventh moon .乱答的绕道. -
23976詹轻
：[答案] Valentine;s day
松方13216768499：
七夕用英语怎么说
23976詹轻
： Chinese Valentine's Day
松方13216768499：
七夕英语怎么写 -
23976詹轻
： 七夕 qīxī [the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)] 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会
松方13216768499：
七夕英文怎么写?
23976詹轻
： 夕情人节 : Chinese Lover's Day | Chinese Lovers'/Valentine's Day
松方13216768499：
七夕用英文怎么说
23976詹轻
： the seventh evening of July 七月初七,这是直译 还有中说法Chinese Valentine's Day 中国的情人节. 我比较支持这个 希望对你有所帮助哦.
松方13216768499：
七夕 英语怎么说?
23976詹轻
： Chinese Valentine's Day 一般都是这么解说的,外国人比较容易理解,当然The Seventh Evening of the Seventh Moon 也行,不过外国人听完了还是不明白的,不如直接一点
松方13216768499：
七夕英文怎么写 -
23976詹轻
： Double Seventh Festival 也可以说Chinese Valentine's Day 中国情人节
