《七夕》李商隐翻译
答：《七夕》李商隐 扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。 争将世上无期别，换得年年一度来。译文：七夕晚上仰望天空，织女已经过河分开鸾扇走出凤幄与牛郎相会；喜鹊完成填河铺桥的之后全都飞回去了。可是自己的爱妻早亡，唯有自己独留人间再也无法与她相会。如何才能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次呢？此...
答：李商隐七夕[原文]辛末夕 作者:唐:李商隐 恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。译文 分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢?[赏析]碧落银河之畔...
答：这首词更让人欣赏的地方在于，借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚...
答：李商隐的七夕表达了七夕牛郎织女相会的喜悦及他们对来年再会的盼望的思想感情。《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。全文：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别。换得年年一度来。翻译：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？
答：七夕 唐代：李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。牛郎、织女会少离多，每年只有一次七夕相会，但比起世上无期的离别来，他们相会是有期的，可盼的，值得羡慕的，反衬之下，表现出久别相思的痛苦。绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了，鸾扇估计是指古装戏里，皇帝出来...
答：七夕 作者：李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。
答：李商隐的《七夕》翻译如下：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。翻译为：绣着鸾鸟的掌扇斜着撑开了，天空中的鹊桥横过，牛郎织女相会后又飞了回去。人们争着要把这世上无限的别离，换得每年一次的重逢。这首《七夕》是李商隐以七夕为题创作的一首诗，诗中描绘了...
答：《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗，此诗先遥想牛郎织女在天上相会，再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富，语言精美，感情深厚。全诗原文如下：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。白话文释义：分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们...
答：《七夕》唐·李商隐 鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。争将世上无期别，换得年年一度来。另外，唐代诗人杜牧也写过和七夕相关的古诗，诗的题目叫做《秋夕》：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
答：古诗七夕李商隐2 唐代李商隐《七夕》古诗欣赏及解析 涨知识 创作背景：七月七日，牛郎、织女相会，这个传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，遥想牛女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追...
网友评论：
倪姚19871394678：
李商隐的七夕古诗的译文 -
58207芮紫
： 本诗从帝王的寝宫排场落笔,笔锋一转,想象牛郎织女见面的情景.然后感叹有情人虽成眷属,但只有一年一度相会的难堪,表达了作者的遗憾与同情. ②鸾扇:羽扇的美称.凤幄:绘有凤凰图饰的帐幔. ③星桥:神话传说中银河系里星辰搭...
倪姚19871394678：
七夕(李商隐)这首诗的意思 -
58207芮紫
： 意思:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工.怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?原诗:七夕 唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇.鸾...
倪姚19871394678：
七夕李商隐这首诗的意思 -
58207芮紫
： 七夕李商隐这首诗的意思是:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工.怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢.《七夕》唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回.争将世上无期别,换得年年一度来.此诗前二句写诗人...
倪姚19871394678：
七夕 李商隐 的意思是什么 -
58207芮紫
： 七夕 唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.争将世上无期别,换得年年一度来!好诗啊,既可以认为是对七夕相逢的珍视,因为是如此长时间的离别所带来的,也可以看作是一种嘲讽,因为为了一度来就要付出无期别的代价.
倪姚19871394678：
李商隐《辛未七夕》翻译 -
58207芮紫
： 诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐.然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情.最后想到民间风俗,问:“既奉出食品,让蜘蛛代为乞巧,那又如何答谢搭鹊桥的乌鹊呢?”本诗妙在用语,如用“碧”、“金”、“银”、“玉”烘托喜气,用“久”、“迟”表现期盼心情.
倪姚19871394678：
七夕诗句(关于七夕诗句的基本详情介绍)
58207芮紫
： 1、《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗.2、此诗先遥想牛郎织女在天上相会,再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次.3、全诗从天上写到地下,从牛郎织女写到自己的爱情生活,诗意在诗人的想象中奔驰,表现了诗人对妻子的深切怀念之情.
倪姚19871394678：
英语翻译辛未七夕 唐 李商隐 恐是仙家好离别,故教迢递作佳期.由来碧落银河畔,可要金风玉露时.清漏渐移相望久,微云未接归来迟.岂能无意酬乌鹊,惟与... -
58207芮紫
：[答案] 本诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐.然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情.最后想... 烘托喜气,用“久”、“迟”表现期盼心情. 这不是诗的翻译,但是有助于你的理解,这是以前在别的网站上看到的,有些记...
倪姚19871394678：
七夕(唐)李商隐 全文是? -
58207芮紫
： 七夕(唐)李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.求采纳
倪姚19871394678：
李商隐的七夕中心思想. -
58207芮紫
： 李商隐《七夕》中心思想:主要寄托了李商隐对妻子的怀念,牛郎织女都能年年相会一次,但他和妻子却不能.表达了对亡妻的深切怀恋. 《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗,全诗原文如下: 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争...
倪姚19871394678：
纤云弄巧飞星传恨,银汉迢迢暗渡.朝朝暮暮.求注释 -
58207芮紫
：[答案] 鹊桥仙 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,...
