七月原文及翻译注音版
答：七月里大火星儿向西流，九月里妇女把衣授。十一月北风哗哗响，十二月寒气冷飕飕。粗布衣裳都没有，残冬腊月怎能熬到头？正月里修好锄和耙，二月里举足到田头。老婆孩子莫忘记，晌午送饭村南头。监工的田官乐悠悠。七月里大火星儿向西流，九月里妇女把衣授。三春太阳暖洋洋，黄莺儿欢唱在枝头。姑娘们手...
答：女nǚ心xīn伤shāng悲bēi ， 殆dài及jí公gōng子zǐ同tóng归guī 。七qī月yuè流liú火huǒ ， 八bā月yuè萑huán苇wěi 。 蚕cán月yuè条tiāo桑sāng ， 取qǔ彼bǐ斧fǔ斨qiāng ， 以yǐ伐fá远yuǎn扬yáng ， 猗yǐ彼bǐ女nǚ桑sāng 。 七qī月yuè鸣míng鵙jú ， 八bā月...
答：注音：qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī。 yì zhī rì bì bō，èr zhī rì lì liè。wú yī wú hè，hé yǐ zú suì。sān zhī rì yú sì，sì zhī rì jǔ zhǐ。tóng wǒ fù zi，yè bǐ nán mǔ，tián jùn zhì xǐ。原文：七月流火，九月授衣。一之日...
答：七月流火，九月授衣。十月蟋蟀入我床下，堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊门缝。八月其雨，九月获稻。十月陨霜，十二月严。无衣无褐，如何卒岁？一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，如何卒岁？三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日迟迟，采蘩祁祁。女执...
答：相关译文：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐，一路...
答：译文 七月大火星向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官赶来吃酒食。七月大火星向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐，一...
答：译文夏历七月，“大火”恒星向下行流向下行火恒星名，也称大火，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做授衣把裁制寒衣的工作交给妇女去做周历一月大风触物发声一之日指周历一月，也即夏历十一月觱发双声联绵词。夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做十一月周历一月大风触物发声...
答：夏历七月，大火恒星向下行，八月收取萑苇。养蚕采取桑枝，取那斧子，去砍伐旁出过度的桑枝（因妨行路，故须砍去），拉住那柔桑。七月伯劳鸣叫，八月开始把麻的纤维织成纱线（以备织布）。（染成）又黑红色又黄色，我的大红色很鲜明，为公子做裳。四月植物抽穗开花，五月蝉鸣叫。八月收获庄稼，十月...
答：【原文】 七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣苍庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。 --- 【译文】 春天日长长，采摘白蒿忙。女子心中正忧伤，害怕碰上贵族家儿子同行。七月份向下降落大火星，八月份割芦苇。开始养蚕的月份修剪桑树，取出斧头，用来砍掉高处的长枝，摘下它上边的嫩桑叶。七月份...
答：翻译为：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。姑娘提着深竹筐，一路沿着...
网友评论：
正俗15291173938：
七月《诗经幽风》求原文和翻译 -
32655伊波
：[答案] 诗经·幽风·七月 七月流火,九月授衣. 一之日毕发,二之日栗烈. 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾. 同我妇子,饁彼南亩,田畯至喜! 七月流火,九月授衣. 春日载阳,有鸣仓庚. 女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑? 春日迟迟...
正俗15291173938：
文言文七月翻译注音 -
32655伊波
： 无题
正俗15291173938：
求诗经七月的全文翻译 -
32655伊波
： 译文: 七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣.十一月份风呼呼响,十二月份寒风刺骨.没有衣服没有粗布衫,怎么挨到年底!一月份修理农具,二月份下田耕地.和我的妻子鸣女一起劳动,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜. ...
正俗15291173938：
七月两个字的拼音 -
32655伊波
： 七月拼音: [qī yuè] 七月_百度汉语 [释义] 《诗·豳风》中的一首.反映 西周 农奴终年辛劳而不得温饱的苦况.全诗八章八十八句,为《国风》中第一长篇. 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才..
正俗15291173938：
求《诗经.七月》和《诗经.东山》这两首诗的译文和注音 -
32655伊波
： 参看百度百科,我刚才看了一下,很全,包含注音和翻译,还有背景详解.诗经.七月 http://baike.baidu.com/view/268442.htm诗经.东山 http://baike.baidu.com/view/3669465.html
正俗15291173938：
谁给详细翻译一下诗经里《七月》这首诗? -
32655伊波
： 夏历七月,“大火”恒星向下行,九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做.十一月(周历一月)大风触物发声,十二月凛冽.没有衣服,如何过完这一年?一月(周历三月)修理耜类工具,二月抬脚踩耒耜等耕田.偕同我的妻子和孩子,送饭到那...
正俗15291173938：
“七月”的日文翻译.要准确的.谢谢 -
32655伊波
： 七月 しちがつ si chi ga tu
正俗15291173938：
英语翻译七月 七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜.七月流火,九月... -
32655伊波
：[答案] 译者:程俊英出处:《诗经译注》,上海古籍出版社1982年7月,第265页七月流火. 七月火星偏西方九月授衣. 九月女工缝衣裳一之日觱发. 十一月北风呼呼吹二之日栗烈. 十二月寒气刺骨凉无衣无褐. 粗布衣裳都没有何以...
正俗15291173938：
入蜀记全文怎么读
32655伊波
： 入 蜀 记 陆 游 [原文] (七月)十四日,晚,晴.开南窗观溪山.溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀.垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫.土人云,此溪水肥,宜鱼.及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东南数...
