七月诗经原文注音注释和翻译
七月诗经翻译及注音如下：
注音：qī yuè liú huǒ , jiǔ yuè shòu yī。 yì zhī rì bì bō，èr zhī rì lì liè。wú yī wú hè，hé yǐ zú suì。sān zhī rì yú sì，sì zhī rì jǔ zhǐ。tóng wǒ fù zi，yè bǐ nán mǔ，tián jùn zhì xǐ。
原文：七月流火，九月授衣。一之日发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁。三之日于耜，四之日举趾。同我妇子，馇彼南亩，田畯至喜。
翻译：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。
《豳风·七月》赏析
《豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况，不仅有重要的历史价值，同时也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。全诗共八章，第一章从岁寒写到春耕开始。第二章写妇女蚕桑，第三章写布帛衣料的制作，第四章写猎取野兽，第五章写一年将尽，为自己收拾屋子过冬。
第六章写采藏果蔬和造酒，这都是为公家的，为自己采藏的食物是瓜瓠麻子苦菜之类。第七章写收成完毕后为公家做修屋或室内工作，然后修理自家的茅屋，末章写凿冰的劳动和一年一次的年终燕饮。通篇用赋的手法，围绕着一个苦字。按照季节的先后，从年初写到年终，从种田养蚕写到打猎凿冰，语言朴实无华，完全是用铺叙的手法写成的。
以上内容参考：百度百科—《豳风·七月》
绛旓細涓冩湀璇楃粡缈昏瘧鍙婃敞闊濡備笅锛氭敞闊筹細q墨 yu猫 li煤 hu菕 , ji菙 yu猫 sh貌u y墨銆 y矛 zh墨 r矛 b矛 b艒锛屆╮ zh墨 r矛 l矛 li猫銆倃煤 y墨 w煤 h猫锛宧茅 y菒 z煤 su矛銆俿膩n zh墨 r矛 y煤 s矛锛宻矛 zh墨 r矛 j菙 zh菒銆倀贸ng w菕 f霉 zi锛寉猫 b菒 n谩n m菙锛宼i谩n j霉n zh矛 x菒銆鍘熸枃锛氫竷鏈...
绛旓細涓冩湀娴佺伀锛屽叓鏈堣悜鑻囥傝殨鏈堟潯妗戯紝鍙栧郊鏂ф枿锛屼互浼愯繙鎵紝鐚楀郊濂虫銆備竷鏈堥福榈欙紝鍏湀杞界哗銆傝浇鐜勮浇榛勶紝鎴戞湵瀛旈槼锛屼负鍏瓙瑁炽備簩銆缈昏瘧 涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛ｃ傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌...
绛旓細鐩稿叧璇戞枃锛涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛ｃ傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻傚濞樻彁鐫娣辩绛愶紝涓璺部...
绛旓細涓冩湀娴佺伀锛屼節鏈堟巿琛ｃ傚崄鏈堣煁锜鍏ユ垜搴婁笅锛屽牭濉為紶娲炵啅鑰侀紶锛屽皝濂藉寳绐楃硦闂ㄧ紳銆傚叓鏈堝叾闆紝涔濇湀鑾风ɑ銆傚崄鏈堥櫒闇滐紝鍗佷簩鏈堜弗銆傛棤琛ｆ棤瑜愶紝濡備綍鍗掑瞾锛熶竴涔嬫棩瑙卞彂锛屼簩涔嬫棩鏍楃儓銆傛棤琛ｆ棤瑜愶紝濡備綍鍗掑瞾锛熶笁涔嬫棩浜庤滐紝鍥涗箣鏃ヤ妇瓒俱傚悓鎴戝瀛愶紝棣屽郊鍗椾憨锛岀敯鐣嚦鍠溿備竷鏈堟祦鐏紝涔濇湀鎺堣。銆傛槬鏃ヨ繜杩燂紝閲囪槱绁佺銆傚コ鎵...
绛旓細璇戞枃澶忓巻涓冩湀锛屸滃ぇ鐏濇亽鏄熷悜涓嬭娴佸悜涓嬭鐏亽鏄熷悕锛屼篃绉板ぇ鐏紝涔濇湀鎶婅鍒跺瘨琛ｇ殑宸ヤ綔浜ょ粰濡囧コ鍘诲仛鎺堣。鎶婅鍒跺瘨琛ｇ殑宸ヤ綔浜ょ粰濡囧コ鍘诲仛鍛ㄥ巻涓鏈堝ぇ椋庤Е鐗╁彂澹颁竴涔嬫棩鎸囧懆鍘嗕竴鏈堬紝涔熷嵆澶忓巻鍗佷竴鏈堣П鍙戝弻澹拌仈缁佃瘝銆傚鍘嗕竷鏈堬紝鈥滃ぇ鐏濇亽鏄熷悜涓嬭锛屼節鏈堟妸瑁佸埗瀵掕。鐨勫伐浣滀氦缁欏濂冲幓鍋氬崄涓鏈堝懆鍘嗕竴鏈堝ぇ椋庤Е鐗╁彂澹...
绛旓細銆涓冩湀銆璇楃粡鐨缈昏瘧鏄細涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛ｃ傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴?姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻備竷鏈堟祦鐏細...
绛旓細璇楃粡涓冩湀鍘熸枃鍙婄炕璇鍙娉ㄩ噴濡備笅锛氫竷鏈堟祦鐏紝涔濇湀鎺堣。銆備竴涔嬫棩瑙卞彂锛屼簩涔嬫棩鏍楃儓銆傛棤琛ｆ棤瑜愶紝浣曚互鍗掑瞾銆備笁涔嬫棩浜庤滐紝鍥涗箣鏃ヤ妇瓒俱傚悓鎴戝瀛愶紝棣屽郊鍗椾憨锛岀敯鐣嚦鍠溿傝瘧鏂囷細涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛ｃ傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦...
绛旓細鍥涙湀妞嶇墿鎶界寮鑺憋紝浜旀湀铦夐福鍙傚叓鏈堟敹鑾峰簞绋硷紝鍗佹湀鑽夋湪鏋粍钀藉彾銆傚崄涓鏈堟崟鍏斤紝鍙栭偅鐙愮嫺锛屼负鍏瓙鍋氱毊琛ｃ傚崄浜屾湀浼氱寧锛岀户缁洿鐚庛傛垜绉佷汉鍗犳湁灏忓吔锛岀尞澶у吔缁欑粺娌昏呫備簲鏈堟柉铻藉彂澹帮紝鍏湀鑾庨浮鍙戝０銆涓冩湀鍦ㄧ敯閲庨噷锛屽叓鏈堝湪妾愪笅锛屼節鏈堝湪鎴垮唴锛屽崄鏈堣煁锜鍏ユ垜搴婁笅銆傛妸榧犵┐閮芥壘鍒颁簡鍫靛锛岀敤鐑熺啅鐨勫姙娉曟妸鑰侀紶璧跺嚭鏉姝...
绛旓細璇楃粡涓冩湀鍘熸枃鍙婄炕璇戞敞閲锛氫竷鏈堟祦鐏紝涔濇湀鎺堣。銆備竷鏈堟椂澶х伀鏄熼愭笎鍚戣タ鏂硅縼绉伙紝涔濇湀浠戒汉浠紑濮嬬┛涓婂帤琛ｆ湇銆備竴涔嬫棩瑙卞彂锛屼簩涔嬫棩鏍楃儓銆備竴鏈堝寳椋庡嚊鍐斤紝浜屾湀瀵掗鍒洪銆傛棤琛ｆ棤瑜愶紝浣曚互鍗掑瞾銆傛病鏈夎冻澶熺殑琛ｇ墿鍜岀矖甯冭。鏈嶏紝濡備綍搴﹁繃涓ュ瘨鐨勫啲澶┿備笁涔嬫棩浜庤滐紝鍥涗箣鏃ヤ妇瓒俱備笁鏈堢炕鍦熻曚綔锛屽洓鏈堝弻鑴氬紑濮嬪繖纰屻傚悓鎴戝瀛...
绛旓細缈昏瘧涓猴細涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛ｃ傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻傚濞樻彁鐫娣辩绛愶紝涓璺部鐫...
