七月诗经翻译及注音
译文夏历七月，“大火”恒星向下行流向下行火恒星名，也称大火，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做授衣把裁制寒衣的工作交给妇女去做周历一月大风触物发声一之日指周历一月，也即夏历十一月觱发双声联绵词。夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做十一月周历一月大风触物发声，十二月凛冽没有衣服，如何过完这一年一月周历三月修理耜类工具，二月抬脚踩耒耜等耕田偕同我的妻子和孩子。
七月流火，九月授衣春日载阳，有鸣仓庚女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑春日迟迟，采蘩祁祁女心伤悲，殆及公子同归七月流火，八月萑苇蚕月条桑，取彼斧斨以伐远扬，猗彼女桑七月鸣鵙，八月载绩载玄载。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下穹窒熏鼠，塞向墐户嗟我妇子，曰为改岁，入此室处六月食郁及薁，七月亨葵及菽八月剥枣，十月获稻为此春酒，以介眉寿七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗食我农夫。
jiē wǒ fù zǐ ，yuē wéi gǎi suì ，rù cǐ shì chù 五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下穹窒熏鼠，塞向墐户嗟我妇子，曰为改岁，入此室处liù yu。
绛旓細浜屻佺炕璇 涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛銆傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻傚濞樻彁鐫娣辩绛愶紝涓璺部...
绛旓細涓冩湀璇楃粡缈昏瘧鍙婃敞闊冲涓嬶細娉ㄩ煶锛q墨 yu猫 li煤 hu菕 , ji菙 yu猫 sh貌u y墨銆 y矛 zh墨 r矛 b矛 b艒锛屆╮ zh墨 r矛 l矛 li猫銆倃煤 y墨 w煤 h猫锛宧茅 y菒 z煤 su矛銆俿膩n zh墨 r矛 y煤 s矛锛宻矛 zh墨 r矛 j菙 zh菒銆倀贸ng w菕 f霉 zi锛寉猫 b菒 n谩n m菙锛宼i谩n j霉n zh矛 x菒銆傚師鏂囷細涓冩湀...
绛旓細涓冩湀锜嬭焵鍦ㄩ噹锛屽叓鏈堝湪瀹囷紝涔濇湀鍦ㄦ埛銆傚崄鏈堣煁锜鍏ユ垜搴婁笅锛屽牭濉為紶娲炵啅鑰侀紶锛屽皝濂藉寳绐楃硦闂ㄧ紳銆5. 銆婁竷鏈堛嬬殑璇戞枃鎻忕粯浜嗗彜浠ｅ啘澶殑鐢熸椿鍦烘櫙锛屼粠涓冩湀鍒板崄浜屾湀锛屾弿杩颁簡涓骞村洓瀛ｇ殑杈涘嫟鍔充綔鍜屽鐢熸椿鐨勬复鏈涖傝瘲涓弽鏄犱簡鍙や唬鍐滄皯鐨勮壈杈涚敓娲伙紝浠ュ強瀵瑰畼搴滅殑涓嶆弧銆
绛旓細鐩稿叧璇戞枃锛涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛銆傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻傚濞樻彁鐫娣辩绛愶紝涓璺部...
绛旓細鍗佹湀鑾风ɑ涓烘鏄ラ厭锛屼互浠嬬湁瀵夸竷鏈堥鐡滐紝鍏湀鏂６锛屼節鏈堝彅鑻达紝閲囪嵓钖椋熸垜鍐滃か銆俲i膿 w菕 f霉 z菒 锛寉u膿 w茅i g菐i su矛 锛宺霉 c菒 sh矛 ch霉 浜旀湀鏂灲鍔ㄨ偂锛屽叚鏈堣帋楦℃尟缇斤紝涓冩湀鍦ㄩ噹锛屽叓鏈堝湪瀹囷紝涔濇湀鍦ㄦ埛锛屽崄鏈堣煁锜鍏ユ垜搴婁笅绌圭獟鐔忛紶锛屽鍚戝鎴峰棢鎴戝瀛愶紝鏇颁负鏀瑰瞾锛屽叆姝ゅ澶刲i霉 yu銆
绛旓細涔濇湀绛戝満鍦冿紝鍗佹湀绾崇绋笺傞粛绋烽噸绌嬶紝绂鹃夯鑿介害銆傚棢鎴戝啘澶紝鎴戠鏃㈠悓锛屼笂鍏ユ墽瀹姛銆傛樇灏斾簬鑼咃紝瀹靛皵绱㈢动銆備簾鍏朵箻灞嬶紝鍏跺鎾櫨璋枫備簩涔嬫棩鍑垮啺鍐插啿锛屼笁涔嬫棩绾充簬鍑岄槾銆傚洓涔嬫棩鍏惰殼锛岀尞缇旂キ闊備節鏈堣們闇滐紝鍗佹湀娑ゅ満銆傛湅閰掓柉椋紝鏇版潃缇旂緤銆傝坊褰煎叕鍫傦紝绉板郊鍏曡Д锛屼竾瀵挎棤鐤嗐璇戞枃 涓冩湀澶х伀鏄熷悜瑗胯惤锛...
绛旓細銆婁竷鏈堛嬭瘲缁忕殑缈昏瘧鏄細涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛銆傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴?姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻備竷鏈堟祦鐏細...
绛旓細(1)娴侊細钀戒笅銆傜伀锛氭槦鍚嶏紝鍙堢О澶х伀銆 (2)鎺堣。锛氬彨濡囧コ缂濆埗鍐。銆 (3)涓涔嬫棩锛氬懆鍘嗕竴鏈堬紝澶忓巻鍗佷竴鏈堛備互涓嬬被鎺ㄣ傝П锛坆矛锛夊彂锛氬瘨椋庡惞璧枫 (4)鏍楃儓锛氬瘨姘旇浜恒 (5)瑜(h猫锛夛細绮楀竷琛ｆ湇銆 (6)鍗掑瞾锛氱粓宀侊紝骞村簳锛 (7)浜庯細涓猴紝淇悊銆傝滐紙s矛锛夛細鍙や唬鐨勪竴绉嶅啘鍏枫 (8)涓捐毒锛氭姮瓒筹紝杩欓噷鎸 ...
绛旓細铓曟湀鏉℃锛屽彇褰兼枾鏂ㄣ倅菒 f谩 yu菐n y谩ng y铆 b菒 n菤 s膩ng 銆備互浼愯繙鎵紝鐚楀郊濂虫銆俼墨 yu猫 m铆ng j煤 锛 b膩 yu猫 z菐i j矛 銆涓冩湀楦ｉ禉锛屽叓鏈堣浇缁┿倆菐i xu谩n z菐i hu谩ng 锛 w菕 zh奴 k菕ng y谩ng 銆倃茅i g艒ng z菒 shang 銆傝浇鐜勮浇榛勶紝鎴戞湵瀛旈槼銆備负鍏瓙瑁炽俿矛 yu猫 xi霉 ...
绛旓細鍏湀椋熼儊锛坹霉 锛夊強钖侊紙y霉锛夛紝涓冩湀浜ㄨ懙鍙婅徑锛坰h奴锛夈傚叓鏈堝墺鏋ｏ紝鍗佹湀鑾风ɑ銆備负姝ゆ槬閰掞紝浠ヤ粙鐪夊銆備竷鏈堥鐡滐紝鍏湀鏂６锛屼節鏈堝彅鑻达紙j奴 锛夛紝閲囪嵓锛坖奴 锛夎柂妯楋紙j奴 锛夈傞鎴戝啘澶備節鏈堢瓚鍦哄渻锛屽崄鏈堢撼绂剧銆傞粛绋烽噸绌嬶紙l霉 锛夛紝绂鹃夯鑿介害銆傚棢鎴戝啘澶紒鎴戠鏃㈠悓锛屼笂鍏ユ墽瀹姛銆傛樇灏斾簬鑼咃紝瀹靛皵...
