三国演义在外国的影响
答：随着中外文化的交流，《三国演义》也远播于海外，被译成朝、越、日、英、法、德、俄等几十种文字传遍世界各大洲。俄国汉学家称赞该书是“一部真正丰富人性的杰作”；法国学者认为“在历史小说中，《三国演义》是最著名的一部”；在崇拜英雄的美国社会，人们夸奖“《三国演义》是描写英雄业绩的一部早...
答：在老外心中,三国演义不仅是中国版的《权力的游戏》,甚至更加优秀、宏伟,是真正的史诗。 △ 权力的游戏应该向1994版的《三国演义》电视剧学习 △ 权游看完了,还不过瘾,你就得看这个三国演义 △ 推特上清一色的都是“看完权游了,我要去复读三国演义了” 我一直以为,这只是老外无处发泄怒火,用三国演义作为...
答：其次，从全球影响来看，《三国演义》已被翻译成多种语言，并在世界各地广泛传播。许多外国读者通过这部作品了解了中国古代的历史和文化，进一步增进了中外文化交流。此外，《三国演义》中的故事和人物也经常被改编成电影、电视剧、游戏等多种形式，在全球范围内产生了广泛的影响。再者，从历史和文化价值来看...
答：早年（三国）在国外的影响力，主要还是要感谢日本游戏公司，三国志，三国群英传一代一代的出。2018年，影视剧《权力的游戏》烂尾，助推了三国的宣传。网友点名权利不如三国。而且油管上几百万的赞。2019，游戏《全面战争3国》的大卖。才使的欧美民众大幅度了解了三国。各种直播，游戏论坛都是谈论着三国。
答：比如，有一位曾这样表达出，对《三国演义》的不信任：每次战争发动，大将率军出征就带兵几万到几十万的士兵，而且还是三国中的一国，1800年前中国有那么多人吗？公允来说，这位老外提出的这个问题非常好！值得肯定。还有更注重对具体战略、战术研究的，尤其是研究完诸葛亮的“草船借箭”和&...
答：影响如下：《三国演义》用一种比较成熟的演义体小说语言，塑造了四百多个人物形象，描写了近百年的历史进程，创造了一种新型的小说体裁，这不仅使当时的读者“争相誊录，以便观览”，而且也刺激了文士和书商们继续编写和出版同类小说的热情。自嘉靖以后，各种历史演义如雨后春笋，不断问世，从开天辟地，一直...
答：专心致力于文学创作。罗贯中编著的小说有《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》（又称《三国演义》）是罗贯中的力作，这部长篇小说对后世文学创作影响深远。罗贯中有多方面的艺术才能，除小说创作外，尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
答：”社会工业研究所所长牛尾治郎指出：“无论在国际还是国内，日本企业要增强竞争力，就得学习三国中应对错综复杂局势的方略。当一个好的企业家，如同当一个明君一样，必须对外宽，对内明，以明补宽，以宽补明。”热心于中日友好事业的松山东平先生，他还把《三国演义》全部编成电脑程序输入电脑，他通过...
答：三国演义外国人更喜欢，因为有政治外交处事等各种计策，商业军事和做人做事都可以从中学习，又因为外国人很注重这些所以这类的书他们很喜欢
答：外国人觉得三国这段时期非常精彩，英雄辈出，谋略值得学习。
网友评论：
刘姜14715082656：
三国演义的世界影响 -
55771花鹏
： 韩国:不要和没读过“三国”的人说话 泰国:“三国”看三遍,此人不可交 日本:民众对桃园三结义印象最深刻 在新加坡、越南、马来西亚和印度尼西亚等国,《三国演义》也流传很广.
刘姜14715082656：
三国演义在日本的影响力到底有多大 -
55771花鹏
： 三国演义在日本称为三国志.无论是大人小孩都是比较喜欢的.尤其是男人,很佩服里面的人物,比如 曹操,刘备,诸葛亮等英雄.
刘姜14715082656：
三国演义为什么名扬中外? -
55771花鹏
： 我认为概况起来就是以下几个方面让这本书名扬中外 一人物性格与历史背景的高度契合,二智谋贯穿小说,三对忠义的高度赞扬,被大多数人的内心认可 四生动简练的语言,五波澜壮阔的场面,六外交的重要性,七精准的写出了人在特定条件下的内心活动,对心理学研究有重要作用 八,故事情节跌宕起伏,扣人心弦
刘姜14715082656：
中国四大名著中谁受欧洲影响最大 -
55771花鹏
： 中国的四大名著没有受欧洲影响.国外影响对大,要看是在世界什么范围?影响是在文学方面还是在衍生品上. 如果是东南亚,评价最高的是红楼梦,传播范围最广的是三国演义,水浒、西游也很广. 但在欧美,中国小说的读者都少之又少,只有研究者和学者才看些.评价最高、影响最大的是红楼梦(很多院校的研究中国文化的必读书).其次是水浒传,评价次之.赛珍珠的译本还上过畅销书排行榜,对于普通读者,水浒传可能是他们少数有兴趣读点的中国小说.西游记的影响次于水浒传,猴的节译本很多人都熟悉.三国影响力最小,很多人认为挺多算是历史记事,很难算是小说,人名多,也记不住,难分清.只有有些追根溯源的日本游戏爱好者能去查查这些人物出自中国的某部书,但也不会去读原著.
刘姜14715082656：
三国演义在日本影响力更大,还是西游记? -
55771花鹏
： 日本人喜欢大陆历史上的三国,一个最主要的原因就是:有文献记载以来最早出现日本的就是三国志,三国志记载当时的日本女王经常派使团来曹丕的魏国访问,并且详细的记录了日本岛人在衣食住行各个方面的情况,由此看来日本岛屿人与华夏大陆人之间在三国这个时期的接触还是不少的.但由于日本岛内的历史文献资料是从西元七百年左右才开始的,没有之前的记载,因此日本人在看三国(西元二百年左右)这段历史的时候就感觉里面的各个故事都与它们的祖先有千丝万缕的联系. 这样看来任何小说都不能与三国演义在日本人心中的地位相提并论.
刘姜14715082656：
在外国人的眼里是怎么看待中国的三国的? -
55771花鹏
： 外国人对三国是一种仰慕的文明,老三国原来拍的时候只拍了一半,最后是好多外国人资助才拍完的,当时三国出来后是非常震惊世界的一部连续剧.所以是给于好评的.
刘姜14715082656：
为什么日本人喜欢三国演义? -
55771花鹏
： 大概在清朝这个时候,三国演义就流向了日本.日本对于宋朝以后的中国是不看好的,演义发生在汉末.还有就是中日有相似的地方,日本在1400年左右也有过一段三国演义类似的历史.不止是三国历史,宋之前的,还有孙子兵法这些都有,像武田信玄(1400年左右的人)“其徐如风,侵略如火,不动如山”这些都来自孙子兵法.中国好东西是不少,自宋以后被奴役那么久,留下来的东西(尤其是古风,tw到现在还能有古风犹存的感觉)可就难说了.
刘姜14715082656：
《三国演义》除了在东亚,在其他地方有名吗? -
55771花鹏
： 在东南亚也有一些影响.
刘姜14715082656：
日本为什么喜欢三国演义 很多人都看啊 -
55771花鹏
： 三国演义和西游记在日本是很受欢迎的,三国里面的文化气息很符合日本文化的口味,而且故事情节也非常精彩,又接近历史,而且日本的现有文化,是发展于中国汉唐时代,三国演义体现的文化气息也比较接近日本的现代文化.另外,不论是古代日本人还是现代日本人,都对古代中国的文化比较崇尚,遣唐使对日本人来说并不陌生.因此他们喜欢三国,很正常的.
