三国演义英文翻译
答：《水浒传》 小说曾被翻译成以下英文书名：（1） Outlaws of the Marsh （沼泽的不法之徒）（2） Water Margin （水边缘）（3） All Men Are Brothers （皆兄弟）（4） The Marshes of Mount Liang （梁山沼泽）三国演义：Romance Of The Three Kingdoms ...
答：《红楼梦》A Dream of Red Mansions（The Story of the Stone）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Heroes of the Marshes;Water Margins《西游记》Pilgrimage to the West;Journey to the West分享免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课...
答：西游记 Journey to the West 红楼梦The Dream of Red Mansion 水浒传Water Margin 三国演义Romance of the Three Kingdoms
答：Romance of the Three Kingdoms 三国演义 Water Margin 水浒传 Pilgrimage to the West(Journey to the West)西游记 热心网友| 发布于2013-08-08 举报| 评论 0 1 为您推荐: 四大名著英语 中国四大名著英文介绍 四大名著(英文翻译) 六级翻译四大名著 中国四大民间传说 四大名著名字英文翻译 中国文学...
答：《三国演义》说法一：Three Kingdoms 说法二：Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》 说法一：The Water Margin 说法二：The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一：Story of a Journey to the West 说法二：The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一：A Dream in Red Mansions 说法二：...
答：《三国演义》原名:《三国志通俗演义》另外，其他三部名著：施耐庵 《水浒传》原名《江湖豪客传》吴承恩 《西游记》原名《西游释厄传》曹雪芹 《红楼梦》原名《石头记》
答：是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉或者〈Journey to the West〉“孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》中国名著英语翻译,四大名著:)~~《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）《三国演义》The Romance...
答：四大名著的英文翻译：《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins ...
答：3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女）《三国演义》：1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》1、《一百零五个男人和三个女人的故事》2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》...
答：.《三国演义》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms 2.《水浒传》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh 3.《西游记》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West 4.《红楼梦》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream 5.《聊斋志异》...
网友评论：
凌败18985639921：
三国演义翻译成英文应该怎么说
48543熊忽
： 好象是“Romance of the Three Kingdoms”,我记得在考研英语阅读中读过.
凌败18985639921：
三国演义用英语怎麽翻译 -
48543熊忽
： 三国演义:Romance of the Three Kingdoms 简介:＂Romance of the Three Kingdoms＂ is the description of the Eastern Han Dynasty to the Western Jin Dynasty from the early years of the last hundred years of history between the clouds. Three ...
凌败18985639921：
三国演义英文怎么说 -
48543熊忽
： 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史...
凌败18985639921：
三国演义翻译成英语是什么? -
48543熊忽
： 《三国演义》----《The Romance of the Three Kindoms》 《水浒传》----《The Story by the Water Margin》 《红楼梦》----《Dream of the Red Chamber 》 《西游记》----《Journey to the West》 参考资料:http://www.jslfgz.com.cn
凌败18985639921：
三国演义的英文? -
48543熊忽
： The Romance of the Three Kingdoms
凌败18985639921：
三国演义翻译 -
48543熊忽
： 英语翻译是:The Romance of the Three Kingdoms 中国古典四大名著之一,直译为三个诸侯国的传奇故事;
凌败18985639921：
三国演义的英文名字叫什么? -
48543熊忽
： 《三国演义》英文名:
凌败18985639921：
三国演义翻译成英文叫什么?
48543熊忽
： SGYY
凌败18985639921：
求高手英语翻译下一下名著名称:《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》《聊斋志异》 -
48543熊忽
：[答案] 《红楼梦》 A Dream in Red Mansions 《西游记》 Journey to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes 《三国演义》 Romance of theThree Kingdoms 《聊斋志异》 Strange Stories from a Chinese Studio 望采纳O(∩_∩)O~
凌败18985639921：
中国4大名著《三国演义》《西游记》《红楼梦》《水浒传》怎样用英文翻译? -
48543熊忽
： 《三国演义》说法一:Three Kingdoms 说法二:Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》 说法一:The Water Margin 说法二:The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一:Story of a Journey to the West 说法二:The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一:A Dream in Red Mansions 说法二:A Red-Chamber Dream
