不求闻达于诸侯翻译
答：翻译：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。先帝不因为我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。向我询问天下大事，由此使我感动奋发，而同意为先帝奔走效力。后来遭遇失败，我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使，从这以来二十一年...
答：回答：译文:我本来是一介平民,在南阳亲自种田,只求能在乱世中暂且保全性命,不奢求在诸侯面前有什么名气。
答：翻译：在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。出自：东汉 诸葛亮《出师表》原文选段：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。释义：我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保...
答：翻译成现代汉语:苟全性命于乱世，不求闻达与诸侯。只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。出自三国诗人诸葛亮的《出师表》臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥（wěi）自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
答：“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”的意思是只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。出处：三国汉 诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”译文：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性...
答：1、不求闻达于诸侯翻译：不奢求在诸侯之中出名。2、原文：出师表/前出师表 【作者】诸葛亮 【朝代】三国时期 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，...
答：不求闻达于诸侯现代汉语的意思是只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。此句出自于诸葛亮《出师表》，汉章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（227年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》。
答：苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯的意思是在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。出自于三国汉·诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”意思是：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，...
答：在乱世保全自己的性命，没有打算在各个诸侯之间扬名～
答：出自：《出师表 / 前出师表》诸葛亮 〔两汉〕节选：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。翻译：我本来是平民百姓，在...
网友评论：
柯欧19482365414：
“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”怎么翻译? -
27695逄俗
：[答案] [译文一:只想在乱世中苟全性命,并不企图飞黄腾达,使名声传播到诸侯之中.] [译文二;只求在乱世中苟全性命,不想在诸侯中显身扬名] 一是直译,二是意译
柯欧19482365414：
文言文不求闻达的答案 和翻译? -
27695逄俗
：[答案] 不求闻达 词 目 不求闻达发 音 bù qiú wén dá释 义 闻:有名望,显达;达:显达.不追求名誉和地位. 不希望别人知道自己.出 处 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“不求闻达于诸侯.”示 例 因此不事王侯,~,隐姓埋名,做庄家,学耕稼.(元·王...
柯欧19482365414：
把下面句子译成现代汉语. 苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯. -
27695逄俗
：[答案] 在乱世中苟且保全性命,不追求在诸侯中做官扬名.
柯欧19482365414：
文言文不求闻达的答案 和翻译? -
27695逄俗
： 不求闻达 词 目 不求闻达发 音 bù qiú wén dá释 义 闻:有名望,显达;达:显达.不追求名誉和地位. 不希望别人知道自己.出 处 《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“不求闻达于诸侯.”示 例 因此不事王侯,~,隐姓埋名,做庄家,学耕稼...
柯欧19482365414：
不求闻达于诸侯中的于是什么意思 -
27695逄俗
：[答案] [译文一:只想在乱世中苟全性命,并不企图飞黄腾达,使名声传播到诸侯之中.] [译文二;只求在乱世中苟全性命,不想在诸侯中显身扬名] 这里＂于＂是介词,总是跟名词、代词或短语结合,构成介宾短语去修饰动词、形容词,表示多种组合关系. ...
柯欧19482365414：
臣本布衣躬耕于南阳苟全性命于乱世不求闻达于诸侯翻译为现代汉语是什么 -
27695逄俗
：[答案] 我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名.
柯欧19482365414：
出师表“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.”翻译. -
27695逄俗
： 我只希望在乱世中保全生命,不奢望各位侯王知晓我的声名.
柯欧19482365414：
出师表翻译句子 苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯 受任于败军之际,奉命于危难之间 此臣所以报先帝而忠 -
27695逄俗
： 只希望在乱世里苟且保全性命,不奢望在诸侯中扬名显达. 在军事上失败的时候我接受了重任,在危难紧迫的关头接受命令 .这是我报答先帝、忠于陛下的职责.
柯欧19482365414：
苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.翻译成现代汉语 -
27695逄俗
： 诸葛亮《出师表》意思是只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名 人应该低调谦虚、见机行事;在面对复杂局面以及危难的时候,要沉得住气,不要急于出头.先要观察形势、认真分析,然后从长计议;在实现远大抱负的时候,切忌不要贪功求名,而是时刻都要沉思冷静、客观地观察问题,找到问题的根源以及解决问题的办法.不适合我的置为,我坚决不去谋求;而只有和我理想相近的置为,我会踏实去做、认真履行. 希望能帮到你
柯欧19482365414：
出师表中不求闻达于诸侯的前一句是什么?卒起不意,尽失其度的意思是什么? -
27695逄俗
：[答案] 1:苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯: 2:意思是大臣们惊慌发呆,事情发生得突然,不曾意料到,大家都失去了常态
