世说新语第一则
答：正确答案：《德行》篇
答：你好，世说新语第一篇是《德行第一》希望对你有帮助。
答：搭船的人。华歆说：" 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上 托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。" 于是就继续带着他赶路。世人也由此判 定华王二人的优劣。华歆优 王朗劣
答：忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。另一则 《陈太丘与友期》：陈太丘跟一位朋友约...
答：第一则，管宁割席管宁，华歆（xīn)俱为汉末人。初，二人共园中锄菜，见地有片金，管挥锄，视而不见，与瓦石无异，华捉而喜，窃见管神色，仍掷去之。又尝同席读书，乘轩冕（miǎn)过门者，宁读如故，华废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"——《世说新语·德行第一》 第二则...
答：按：这一句说他的言行是士人、世人的榜样。士：读书人。②登车揽辔：坐上车子，拿起缰绳。这里指走马上任。揽，拿住；辔，牲口的嚼子和缰绳。③豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今一江一 西省南昌县）。太守：郡的行政长官。徐孺子：名稚，字孺子，东汉豫章南昌人，是当时的名士、隐士。④主簿：...
答：车轮的轴头，这里指车轮；鸾不辍轭：鸾，通“銮”，车铃，装在轭首或车辕头的横木上，铃内有弹丸，车行则摇动作响。轭，加载拉舍牲口脖子上的曲木。澄：澄清；扰：搅拌 澄之不清，扰之不浊：无法澄清，也无法搅浑清识：认识高明 德：德行 ；师：学习 大概是这样我一个字一个字打出来的。。
答：《世说新语》德行第一的第一篇：【原文】陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖⑤。吾之礼贤，有何不可！”【译文】陈仲举的言论和行为是读书人的准则，是世人...
答：1、徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”译文：徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛...
答：(廨:xie第四声，官署，旧时官吏办公处所的通称。)陈仲举说的话是读书人的准则，他的行为是当世的典范。(“是”在这里是原文“为”的释义，“为”也可解释为被……当做)陈仲举登车赴任，就有整治弊端，匡正天下的志向。(登车揽辔:坐上车子，拿起缰绳，作为一个固定意象意译，通常指走马上任)(...
网友评论：
丰娟15193072672：
世说新语 一则的翻译内容是:晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,凄然流涕.明帝问何以致泣,具以渡东意告之.因问明帝:“汝意谓长... -
28254汪雄
：[答案] 晋明帝数岁 晋明帝几岁的时候,坐在元帝的膝盖上.有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,听着听着,不由得流下了眼泪.明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他.于是问明帝:“你认为长安与太阳相比,哪个更...
丰娟15193072672：
世说新语一则原文 -
28254汪雄
： 王戎云:“太保居在正始中,不在能言之流①.及与之言,理中清远②.将无以德掩其言③!” 【注释】①太保:指第14 则中的王祥.王祥曾任太保之职,这里以官名代人名.正始:三国时魏帝曹芳年号.能言:指能清谈.魏晋时士大夫崇尚...
丰娟15193072672：
《世说新语》一则原文:孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府... -
28254汪雄
：[答案] 孔文举年十岁 【原文】 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师...
丰娟15193072672：
世说新语一则翻译 -
28254汪雄
： 晋明帝年数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下(洛阳)消息,潸然(流泪貌)流涕.明帝问:「何以致泣?」具以东渡意告之.因问明帝:「汝意谓长安何如日远?」答曰:「日远.不闻人从日边来,居然(显然)可知.」元帝异之...
丰娟15193072672：
世说新语其一则及翻译 -
28254汪雄
： 咏雪》原文及译文 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 译文: 一个寒...
丰娟15193072672：
《世说新语》的故事三个,古文,还有标题 -
28254汪雄
：[答案] .《世说新语》三则就讲述了三个这样的故事. 第一则《咏雪》讲述的是谢安在大雪之日与子女讲解诗文,听子女咏雪的故事.儿女聪明、多才,谢安的开心、快乐,家庭气氛的融洽、和睦,跃然纸上,给人以极大的感染. 原文:谢太傅寒雪日内集,与...
丰娟15193072672：
世说新语一则 文言文 翻译.追加悬赏. -
28254汪雄
： 诸葛厷少年时不肯学习求教,一开始和王夷甫清谈,便已经显示出他的造诣很深.王夷甫感叹道:“你的聪明才智很出众,如果再稍加研讨,就丝毫也不会比当代名流差了.”诸葛厷后来阅读了《庄子》《老子》,再和王夷甫清谈,便完全可以和他旗鼓相当了.直译的哦!~不过是从网上拉的,自己在稍作修改,使语句更为流畅...
丰娟15193072672：
翻译《世说新语》一则 -
28254汪雄
： 范宣八岁那年,有一次在后园挖菜,无意中伤了手指.就大哭起来.别人问道:“很痛吗?”他回答说:“不是为痛,身体发肤,不敢毁伤,因此才哭呢.”范宣品行高洁,为人清廉俭省,有一次.豫章太守韩康伯送给他一百匹绢,他不肯收下;减到五十匹,还是不接受;这样一路减半,终于减至一匹,他到底还是不肯接受.后来韩康伯邀范宣一起坐车,在车上撕了两丈绢给范宣,说:“一个人难道可以让老婆没有裤子穿吗?”范宣才笑着把绢收下了.
丰娟15193072672：
世说新语一则 文言文翻译.追加悬赏. -
28254汪雄
： 袁虎从小家里很穷,曾经作他人的佣仆为他人运载租货.谢镇西坐船旅行时,那天晚上风清月明,谢镇西听见江上客船中有咏诗的声音,相当有情致.咏诗人所咏的五言诗,谢镇西又从来没听说过,谢赞叹这诗很美,称赞不已.谢马上派人委婉辗转的打听,原来是袁虎自己咏诵自己所作的咏史诗.于是,谢镇西就邀请袁虎,两人相互欣赏,非常投缘.
丰娟15193072672：
世说新语两则原文 -
28254汪雄
： 原文: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是...
