中国的外来语有多少

  • 新外来语 有哪些? 百度
    答:尤其在我国改革开放以后,于是加强了与外界的接触,海外的新文化、新思想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆,于是对于这些新事物、新概念的新词语便作为外来语大量进入现代汉语。所谓的“(老)外来语”有很多,比如常用的有:ISO、NBA、CPU、KTV、DNA、SOS、PH值、B超、AA制、多少多少“K金”...
  • 汉语中的英语外来语
    答:现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在外来词吸收上可以得到明显反映。如在饮食方面:绿色食品(green food)、肯德基(Kentucky)、麦当劳(McDonald’s)等。英语词汇运用到艺术、娱乐、体育方面,如:爵士乐(jazz music)、肥皂剧(soap opera)、迷幻摇滚乐(acid rock)、摇滚舞音乐 (...
  • 现代汉语中的“日语外来词”,近代中国有哪
    答:大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的日语“外来语”,如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。此外还有经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象、食堂、公社、写真、空港、给力等 ...
  • 哪些外来语是中国自己翻译的
    答:中国的外来语很多,比如:都市、革命、留守、录音……很多都是从日本传来的
  • 现代汉语中有多少词汇来源于日本
    答:日本“汉语”,冲击着东亚各国的语言系统,当然也大量进入中国的汉语中,成为中国人日常语言的重要组成部分。 在近代由日本输入的汉语词,被称作日语“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接来自西方的外来 语(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的...
  • 中国做早引进外来词是在什么朝代
    答:茶 (tea)等成为西方语言的外来语,同时汉语也从西域诸国引入了“葡萄”、“琵琶”、“胭脂”、“苜蓿”等外来语。第一次高峰是:魏晋南北朝时代二千余种经文被译成汉语,形成了汉语引入外来语的第一次高峰,至今汉语中仍有来自梵语的“菩萨”、“罗汉”、“涅盘”、“袈裟”、“茉莉”等词汇 ...
  • 汉语中的外来词
    答:19世纪中叶,英国成为资本主义的头号强国,为了扩大海外殖民地,发动了侵略中国的鸦片战争,迫使中国开放通商口岸,结果中国人从实用角度开始学习英语,英语语言的一些词语逐渐渗入到汉民族的语言中来,特别是到了近代辛亥革命以后,李大钊领导的新文化运动以后,提倡白话文,为外来语进入汉语言,在汉语言中生根...
  • 中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
    答:日本“汉语”,冲击着东亚各国的语言系统,当然也大量进入中国的汉语中,成为中国人日常语言的重要组成部分。 在近代由日本输入的汉语词,被称作日语“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接来自西方的外来语(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语...
  • 昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
    答:汉语中究竟有多少个日语外来词(日语借词)?据《汉语外来语词典》收录注明源于日语的词语共878个,其中包括了“奥巴桑”(老太太)、“吉地”(木屐)、“加答儿”(粘膜炎)、运転手(司机)、覚书(备忘录)等等汉语并不使用的词汇[8]。而日本实藤惠秀先生的《中国人留学日本史》称,共收集到844条日语借词词汇[9],...
  • 有哪些外来词?
    答:来自英语的外来词:1、超市:属于直译后缩写。源自英文的supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场。现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意。2、台风:“台风”是根据英文typhoon的发音直译过来的词。可是typhoon这个词其实是从中文传到英语的。据说...

  • 网友评论:

    宰帜19645295061: 中国有多少外来词? -
    22306殷霞 : 太多了. 介绍几个先: 从日语中借来的:内容、服务、卡拉OK…… 从俄语中借来的:布拉吉(连衣裙)…… 从英语中借来的:沙发、巧克力、WTO、GDP、…… 从少数民族语言中借来的:葡萄、胡萝卜、苜蓿…… 这些外来词有音译,有意译,有半音半意译等各种形式. 像从日语借来的一些词语还有个特点,就是它本身是从汉语中借出去的,但随后在日语中发生了改变,形成了新的组合,有了新的意义,这时又被作为新的意义借用回汉语中.如“内容”就是这种情况.但并非所有从日语借来的词语都是的,如“卡拉OK”就不是.

    宰帜19645295061: 汉语中的外来语有哪些? -
    22306殷霞 : 外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用.近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写)...

    宰帜19645295061: 外来语 - 百科
    22306殷霞 : 航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄...

    宰帜19645295061: 英语中有哪些外来语是来自中国的 -
    22306殷霞 : 北京Beijing,白菜bok choy,广东Canton,筷子chopsticks,炒面chow mein,孔子Confucius,风水feng shui,香港Hong Kong,易经Iching,柔道judo,功夫kong fu,金橘kumquat,宫保鸡丁Kung Pao chicken,木兰Mulan,乌龙茶oolong,上海Shanghai,丝绸silk,酱油soy sauce,四川Szechwan,混沌wonton

    宰帜19645295061: 汉语中有哪些外来词汇? -
    22306殷霞 : 沙发、拷贝、奔驰、卡拉OK、雪碧、迷你、克隆、爱滋、的士......

    宰帜19645295061: 汉语中吸收的外来语有哪些? -
    22306殷霞 : 这个很多吧...比如豆腐,青椒肉丝等,都是中文的读音直接过去的

    宰帜19645295061: 汉语中的英语外来语 -
    22306殷霞 : 克隆 clone 色拉 salsd 酷 cool 绿卡 green car 盖世太保 Gestopo 香波 shampoo 的士 Taxi 蜜月 honeymoon 托福 TOEFL 软着陆 soft landing 麦当劳 MacDonald 白领 white collar 扑克 poker 辩证法 dialectics 雷达 rader 芭蕾舞 ballet 冷战 cold war 酒吧 bar 千年虫 millennium bug 恰恰舞 cha-cha

    宰帜19645295061: 汉语中的外来词 -
    22306殷霞 : 如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽...

    宰帜19645295061: 汉语中到底有多少日语外来词? -
    22306殷霞 : 目前我国所用的人文社科等方面词语大约70%来自日语,而这些词其实都是从中国传到日本,但在日本经过变化有传回,这就是一种文化的反吸收.

    热搜:中国为何不收回外蒙古 \\ 最可能并入中国的国家 \\ 中国唯一侵略过的国家 \\ 中国唯一害怕的国家 \\ 汉语外来词100个 \\ 不承认中国的19个国家 \\ 被中国打得最惨的国家 \\ 唯一能打败中国的国家 \\ 汉语中的外来语 \\ 全球唯一没人打的国家 \\ 中国为何不许外蒙回归 \\ 说中国话的国家 \\ 中国唯一没有省会的省 \\ 越南有可能并入中国 \\ 汉语里的外来词 \\ 唯一没有中国人的国家 \\ 汉语外来词有多少 \\ 汉语有多少个国家使用 \\ 外来语举例 \\ 中国唯一双国籍人 \\

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网