中西方幽默差异
答：中西方文化差异而造成的幽默事例：1、处处都漂亮。一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于...
答：一、中国幽默更倾向于保守内敛。很多人觉得中国的文化是一种语言艺术的体现，因为中国的幽默更多的体现在语言的内涵上。如果对中国语言文化没有深入了解的外国人，是根本不会体会到中国语言幽默方式，而这也正是由于中国传统文化偏向于保守内敛，所以也就造成了中国幽默方式与西方有着很大的不同。二、西方...
答：我想这也是由于古时的多方思想而造成的一种文化意识.5000年的文化也是造成这种重礼的不可忽视的原因.相对而言,短短的西方文化更注重利益,这也正是现实主义的表现,从侵华战争及西方的一切生活都可以看出他们的自我意识,也可以称为不虚伪,实事求是的作风。
答：东方的幽默比较含蓄,西方的幽默比较直接,我就不喜欢西方的,什么时候豆子啊,什么卓别林啊,一点也不好笑,那么做作,现实生活中根本就不存在 而东方的幽默很多是取自生活的,让人看了很舒服,很有亲切感,还有就是,东方的幽默比较智慧,不像豆子那么白痴,,,...
答：中式幽默主要以损人，突然转折，意想不到为笑料。西式主要以场合落差，礼仪落差，等级落差为笑料。英文版：Chinese humor mainly to harm people, sudden turn, unexpected for laughs. Western - style mainly to occasion gap, etiquette gap, level gap for jokes.具体内容：首先是义利关系问题。一般来...
答：西方幽默大多充满智慧，多含蓄而多思想。西方人懂得自嘲，善于用自嘲的方法展示幽默，同时博取对方的亲切感。相比较而言，幽默文化在中国的发展是比较落后的。中国是一个经历几千年封建体制的国家，人的思想自我约束感很强，顾虑太多，与人交往中更希望展示完美自我，难以自嘲。所以，幽默也是多为针对第三方...
答：西方幽默是一种一时一事，中国幽默是一种世故旷达；西方是热幽默，中国是冷幽默...。这些，从卓别林与赵本山、中国相声与西方滑稽戏、西方红鼻子小丑与中国“王八”和猪八戒当中就可看出，也可以从往往是虚无、世故、宽泛、大度的幽默中国男人受到人们特别是女人的欢迎的日常现象中看出。
答：文化差异 首先不得不说的就是以上提到的“文化差异”。每个国家的文化、风俗，乃至新闻、段子都不同，所以聊的内容也各有不同。举个例子说，我相信很多人都看过美国著名电视剧《老友记》，在这部电视剧中，主人公们谈到一些笑点时，你会发现自己根本就不知道在说什么，再抬头一看，屏幕上方就为我们国人...
答：东方人强调整体性和综合性，而西方人则重视个体性。比如中医和西医，中医强调的是整体，西医不一样，从解剖学的角度来说，它重视整体中的局部。整体思维和个体思维之间差异还表现在交往中，比如在很多报导中，一为中国人到西方人家吃饭，当主人问今天吃中餐还是西餐时，客人很客气的说道：“随便。”“客...
答：中式幽默主要以损人,突然转折,意想不到为笑料，像是举出生活中人的糗事。 西式主要以场合落差,礼仪落差,等级落差为笑料，西式幽默一般比较简短。
网友评论：
逯施18057015455：
东西方幽默文化的差异 -
23062白泻
： 东西方文化的差异第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的...
逯施18057015455：
你认为中西幽默文化之间的区别是什么? -
23062白泻
： 中方幽默多表现在语言方面,这也是中国语言的独特魅力,而西方幽默多在动作方面下功夫,比如像最经典的卓别林,小丑之类
逯施18057015455：
中西幽默之间的区别有哪些 在鉴赏英语幽默文化时什么是最重要的 为什么 -
23062白泻
： 中国幽默通常是通过相声、小品等体现(语言) 而西方幽默通常是用动作来体现的
逯施18057015455：
幽默的中西差异有哪些? -
23062白泻
： 鄙人才疏学浅、孤陋寡闻,略谈一下自己的看法,不足之出大家指正.西方幽默的文化底蕴深厚,西方人的幽默不能说是与生具来的,但是可以说天生就具备幽默细胞.西方有句话可以将这种情况解释得...
逯施18057015455：
东方幽默和西方幽默的区别 -
23062白泻
： 东方的幽默比较含蓄, 西方的幽默比较直接, 我就不喜欢西方的, 什么时候豆子啊, 什么卓别林啊, 一点也不好笑, 那么做作,现实生活中根本就不存在而东方的幽默很多是取自生活的, 让人看了很舒服, 很有亲切感, 还有就是,东方的幽默比较智慧,不像豆子那么白痴,,,,,,,
逯施18057015455：
浅析欧式幽默和东方幽默不同之处? -
23062白泻
： 西方的笑话较冷,一般表情比较自然.东方的就比较直,表情动作比较丰富.
逯施18057015455：
中国人的幽默跟美国人区别在哪儿?尤其是语言方面.? -
23062白泻
： 1.首先我们应该排除不可比较的部分,比如语言自身带来的幽默.例:英语:standing member (of a committee)→sleeping member汉语:哈利波特→哈利波特大这一点还可以细分到各个修辞格.而且语言自身以外也许还有不可比较的部分.2.幽默一定会反映文化差异,这一点几乎是包罗万象.比如人与人之间的关系.例:英:一位24岁的记者采访82岁的丘吉尔,最后说“希望您百岁的时候还能再次采访”.丘吉尔说“我看你健康状况不错嘛.”汉:“......老鼠怕老爷您画的这张画.”
逯施18057015455：
中外幽默的区别,例如,外国有脱口秀,咱们有相声,但是具体区别在哪里呢?? -
23062白泻
： 生活的坏境不2113同,说歌最简单的,你可以和你周围的朋友说一5261些你们之间发生过的事情,你4102们觉得好笑,可是在别人看来一点也1653不好笑.这是你和你朋友在一起培养起来的专默契,别人不会懂.所以国外的脱口秀和中国的相属声也是如此
逯施18057015455：
请问中国的幽默和西方美式的幽默一样吗? -
23062白泻
： 东方的幽默比较含蓄, 西方的幽默比较直接
