中西方问候语差异的原因
答:但是,由于习惯的原因,这种差异还明显存在。西方问候很直接明白,不因人而异;同一句问候,普适性很强。体现了平等民主自由的文化环境;而东方问候语,会直接因人而异,因为地位职业的不同,表象形式或内容都有很大差别。而且还有意识在放大或强调这种差异。体现了等级,优越感或自卑感。
答:西方人最常用的问候语大多有两类:第一,谈天气。如英国人见面说:“今天天气不错呵!”这是因为英国终年西风带的影响,大西洋吹来的潮温气流使得天气无常,就连天气预报也没准,因此人们最关系天气。第二,谈近况。但只局限于泛泛而谈,不涉及隐私,可以说:“最近好吗?”初次见面总要说:“认识...
答:中西方问候语差异的原因可归结为三点,即地理差异、人文差异和观念差异。
答:3. 服饰礼仪的差异 西方男士在正式场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带,并喜欢穿黑色皮鞋。西方女士在正式场合则穿礼服套装。在日常生活中,西方国家的人们,尤其是美国人,喜欢穿着休闲装,如T恤和牛仔裤。相比之下,中国的传统服饰,如中山装和旗袍,已逐渐退出历史舞台,现代中国人的着装风...
答:1 英汉问候语的差异 人们见面交谈,一般都会先称谓对方。英汉问候称谓语有着极大的差异。首先,汉语的人称代词比英语要丰富、复杂。例如,汉语中第二人称就有“你”、“您”、“你们”“您们”之分,而英语中只有一个“you”,而且单复数均可用。一般说来“, 您”是用来称谓比自己较高社会身份地位的...
答:本文对比了中英问候语内容、结构、人称代词使用上的差异,分析了中英问候语礼貌原则差异产生的深层文化原因,从而说明选择恰当的跨文化交际策略的重要性。 问候语作为人类社会一种普遍存在的现象,其主要功能就是运用礼貌的语言行为来维护社会秩序,建立和保持良好的人际关系,避免交际中不必要的误会与冲突,实现成功交流的目的...
答:中西文化礼仪差异 交际语言的差异 日常打招呼,中国人大多使用“吃了吗?”“上哪呢?”等问候语以体现人与人之间的亲切感。可对西方人来说,这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬,甚至不快,因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”,感到对方在询问他们的私...
答:1、中西方打招呼方式的不同:众所周知中国人见面打招呼最爱说的一句就是吃了吗?或者“去哪儿啊?”而西方人见面的招呼礼仪一般都是围绕天气展开的。2、服饰礼仪的不同:西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带。他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋。西方女士在正式场合要穿...
答:”“晚上好!”就可以了.西方人最常用的问候语大多有两类:第一,谈天气.如英国人见面说:“今天天气不错呵!”这是因为英国终年西风带的影响,大西洋吹来的潮温气流使得天气无常,就连天气预报也没准,因此人们最关系天气.第二,谈近况.但只局限于泛泛而谈,不涉及隐私,可以说:“最近好吗?”初次...
答:要特别注意的是,英语中没有Teacher Wang、Teacher Li一类的称呼语。称谓用语的不同其实是英汉两种语言赖以存在的文化差异所造成的。中国传统文化重视血缘关系,特别强调等级间的差异,提倡长幼有序;西方国家崇尚的是个人主义,追求独立与平等,并不看重家族辈份、长幼尊卑。这是导游员在与英美国家的人...
网友评论:
暴阳17263137906:
求:中英美之间问候的差异 -
60410沃凌
: 问候语作为人们日常会话交流中必不可少的一部分,在各国文化中都具有建立和延续各种人际关系的作用.不论第一次见面还是熟人打招呼,通常要彼此之间打招呼,问候的目的则是保持社会接触.本文从问候称谓、问候内容以及问候句式三个...
暴阳17263137906:
中西方在问候时的差异 -
60410沃凌
: 打招呼的思维和习惯不同.中国人打招呼经常问对方:“上哪去?”“吃过了没有?”“最近忙什么?”等.而西方人打招呼一般用:“Hello” “Hi” “Good morning/afternoon/evening” “How do you do” “ Nice to meet you”等.对中国...
暴阳17263137906:
中英问候语有什么不同,
60410沃凌
: 由于中国人和西方人的性格差异和交际差异,中英语言习惯不同,问候方式也不同,有着不同的常用问候话题、称谓、禁忌话题和非语言性问候.中国式的问候较为保守,而西式问候相比更加开放和多样.
暴阳17263137906:
中美英问候语的区别 -
60410沃凌
: 一般而言,中国和英国问候语较美国含蓄,而且美国的问候语对而言比较随便.
暴阳17263137906:
中西方问候语,见面打招呼,的不同,越详细越好 -
60410沃凌
: 中(饭吃了没有啊)西(今天天气不错)
暴阳17263137906:
英文见面时问候语的差异、禁忌? -
60410沃凌
: 一、招呼用语的差异与交际 见面或相遇时互致问候、打招呼是人类共有的习惯,只是用词和表达方式不同而已.打招能有效建立和延续人际关系.中国人早上见面时说“你(您)早!”,可英美人说“Good morning”.这两种招呼语看似没什...
暴阳17263137906:
急!急! 求一篇关于中西方文化差异的汉语800左右作文 在线等 -
60410沃凌
: 我们中国人原来最好的问候就是:“您吃了吗?”知道为什么吗?是因为咱们过去温饱没有解决.以后咱们再见面就说:“撑着了吗?打嗝了吗?”,我觉得咱中国人应该向英国人学学,英国人见面打招呼都是“Hello!”Hello完了之后就问天气...
暴阳17263137906:
浅谈中西方社交礼仪的差异 -
60410沃凌
: 由于中西方社交礼仪上存在着差异,中西方人士在社会交往活动中常常会发生误会和冲突,其根本原因则是文化环境的差异形成的认知差异.本文主要分析了中西方礼仪在称谓称呼、见面交往礼节、宴客方面、禁忌与习俗、公务场合等的差异,...
暴阳17263137906:
中西方礼仪文化差异的原因 -
60410沃凌
: 中西方礼仪文化差异的成因: 造成中西方礼仪差异的根本原因,是中西方文化环境和宗教信仰的不同,使得各国的人民有着基本上完全不同的道德标准体系和价值观.礼仪是与本土的思想文化相对应的,由于形成礼仪的重要根源——宗教信仰—...
暴阳17263137906:
为什么要研究中西社交礼仪的差异 -
60410沃凌
: (一)从不同的方面看中西方礼节的具体差异.一、在称谓和称呼方面,西方人的称呼通常是比较笼统的,通常一个称呼可以涵盖中国的很多个称呼.例如西方人称呼男的为先生,称呼女的为女士或者小姐.而“先生”一词在我国各类词典中的第一解释就是“