中间力拉崩倒之声翻译成现代汉语
答：中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。译文：中间夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。
答：这句话的意思为：中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音。出处：清·林嗣环 《口技》忽一人大呼"火起"，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不...
答：中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(9) 339 37 桔子☆蚂蚁 采纳率:20% 擅长: 动漫 跑跑卡丁车 冒险岛 为您推荐:其他类似问题2016-11-13 帝王死,称作崩,皇后死,称作崩,太子死,称作什么?请提..._...
答：俄而百千人大呼，百千儿哭，百千狗吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲...
答：您说的是初中的语文课本中的《口技》对吗？“中间力拉崩倒之声”中的之是介词，可以翻译成“的”。如是主谓之间的的“之”则大多数时不译。
答：中间[zhōng jiān]，指在事物两端之间或两个事物之间。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。——《口技》译文：中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；又...
答：当中还夹着劈里拍啦的声音和房屋倒塌的声音，着火爆炸声，呼呼的风声，千百种声音一齐响起；又夹着成百上千个呼救的声音，拉塌燃烧着的房屋时一齐用力的声音，抢东西的声音，泼水的声音。
答：中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几(欲先走。忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视...
答：这两句的“之”都是结构助词，用于连接定语和中心词，相当于现代汉语的“的”。君之病在肌肤：您【的】病在外表。中间力拉崩倒之声：其中夹杂有噼里啪啦房屋倒塌【的】声音。（强调：中/间不是“中间”，间读四声，间杂。）
答：中间夹杂着用力气拉倒房屋的声音，间是夹杂之意，这句话是说口技人模仿的大火声
网友评论：
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声的翻译 -
56590闻欢
：[答案] 这其中夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音.
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声,辍耕之垄上(翻译) -
56590闻欢
：[答案] 1.中间力拉崩倒之声,《口技》 这其中夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音. 2.辍耕之垄上.《陈涉世家》 停止耕作到田畔高地上(休息)
戴砌17848913590：
解释下列重点词的古义和今义1.中间力拉崩倒之声 中间2.两股战战,几欲先走.走 -
56590闻欢
：[答案] 古义:1.中间夹杂 2.跑 今义:1.中间,其中 2.行走
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声的中间的古今意思 -
56590闻欢
： 1. 古义: 中间[zhōng jiàn]:其中夹杂着.中:其中 间:夹杂. 2. 今义: 中间[zhōng jiān],指在事物两端之间或两个事物之间. 3. 中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声.凡所应有,无所不有. ——《口技》 4. 译文:中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音.
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声的古今意思 -
56590闻欢
： 中间夹杂着用力气拉倒房屋的声音,间是夹杂之意,这句话是说口技人模仿的大火声
戴砌17848913590：
君之病在肌肤的之用法是什么 中间力拉崩倒之声的之用法是什么 -
56590闻欢
： 这两句的“之”都是结构助词,用于连接定语和中心词,相当于现代汉语的“的”.君之病在肌肤:您【的】病在外表.中间力拉崩倒之声:其中夹杂有噼里啪啦房屋倒塌【的】声音.(强调:中/间不是“中间”,间读四声,间杂.)
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声中的间的古意和今意是什么意思? -
56590闻欢
：[答案] 中间 在古文中分开解释 中:其中 间:夹杂 中间 在今的意思:在事物两端之间或两个事物之间
戴砌17848913590：
口技文言文中间力拉崩倒之声的间是什么意思 -
56590闻欢
：[答案] 间:夹杂. 原话的意思是: 声音中间夹杂着房屋崩溃倒塌的声音
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声.凡所应有,无所不有 的翻译,还有重点词的翻译 -
56590闻欢
： 中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声.凡所应有,无所不有. 重点词的翻译 中间(jiàn):其中夹杂着.力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌.力拉:拟声词.曳屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声.曳:拉.许许:拟声词.凡所应有,无所不有:凡是在这种情况下应该有的声音,没有不具备的.形容声音之杂.翻译 当中还夹着劈里拍啦的声音和房屋倒塌的声音,着火爆炸声,呼呼的风声,千百种声音一齐响起;又夹着成百上千个呼救的声音,拉塌燃烧着的房屋时一齐用力的声音,抢东西的声音,泼水的声音.凡是一切应该有的声音,没有不具备的.
戴砌17848913590：
中间力拉崩倒之声什么意思 -
56590闻欢
： 中间力拉崩倒之声什么意思? 答:意思是:中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音.
