人间五十年原文全文
答：敦盛、人间五十年、 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先だって 有为の云に隠れり 人间五十年 下天の中をくらぶれば 梦幻のごとくなり 一度生を受け...
答：人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎?人生五十年，往事宛如梦幻，去天下事，岂有长生不老者？人生五十年——信长之绝命诗原文：人间五十年 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って ...
答：原文：敦盛、人间五十年、 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先だって 有为の云に隠れり 人间五十年 下天の中をくらぶれば 梦幻のごとくなり 一度生...
答：《敦盛》 全诗 人间五十年，与天相比，不过渺小一物, 看世事，梦幻似水, 任人生一度，入灭随即当前，此即为菩提之种，懊恼之情， 满怀于心胸. 汝此刻即上京都， 若见敦盛卿之首级。放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者。 思へばこの世は常の住み家にあらず。 草葉に置く白露、水に宿る...
答：原文：敦盛、人间五十年、 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先だって 有为の云に隠れり 人间五十年 下天の中をくらぶれば 梦幻のごとくなり 一度生...
答：织田信长的《人间五十年》原文：人间五十年，如梦又似幻。回首红尘岁月中，成败均匆匆。转眼春去秋来，犹如花开又花落。天地英雄气，纵横驰骋志。豪杰生涯今何在？剑锋已逝，犹存傲骨铮铮。浮生若梦，唯愿心如止水。世事如棋局，变幻莫测同。世事无常争名利，不如随遇而安。沧海桑田转瞬逝，只愿心如...
答：《人间五十年》原文:敦盛、人间五十年、思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先だって 有为の云に隠れり 人间五十年 下天の中をくらぶれば 梦幻のごとく...
答：原文：敦盛、人间五十年、 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先だって 有为の云に隠れり 人间五十年 下天の中をくらぶれば 梦幻のごとくなり 一度生...
答：放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者。原文当然是日文,所以有多种翻译方式,这个更为常见一些,也更加遵从原文 人间五十年 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそはるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先...
答：织田信长的诗《人间五十年》原文：人间五十年，如梦幻泡影。草生有时荣，木落乃凋零。世间事无常，总有离别时。昔日愿相随，今宵共相守。荣华富贵空，唯情长留存。世事如浮云，浮生任飘渺。今朝有酒今朝醉，明日无愁明日愁。岁月催人老，回首望乡路。愿此心永恒，不负韶华不负卿。解释：织田信长的...
网友评论：
袁旺18631044815：
织田信长的诗(人间五十年)原文 -
51990章钢
： 要翻译?:人间五十年,与天相比,不过渺小一物.看世事,梦幻似水.任人生一度,入灭随即当前.此即为菩提之种,懊恼之情,满怀于心胸.汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级!放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者.
袁旺18631044815：
织田信长的诗(人间五十年)原文 -
51990章钢
： 织田信长(OdaNobunaga,1534年7月2日-1582年6月21日)出生于尾张国(今爱知县西部)胜幡城(一说那古野城),是活跃于日本安土桃山时代的战国大名.《人间五十年》原文:敦盛、人间五十年、思えば此の世は 常の住処にあらず 草の...
袁旺18631044815：
织田信长的绝命诗 -
51990章钢
： 人间五十年,与天相比,不过渺小一物. 看世事,梦幻似水.任人生一度,入灭随即当前. 此即为菩提之种,懊恼之情,满怀于心胸. 汝此刻即上京都,若见敦盛卿之首级! 放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者. 原文当然是日文,所以有多...
袁旺18631044815：
日本战国风云儿织田信长临死前所作的诗是? -
51990章钢
：人生五十年, 如梦亦如幻. 有生亦有死, 壮士复何憾.------织田信长所作绝命诗 人间五十年、下天の中をくらぶれば梦幻のごとくなり.一度生を受け、灭せぬ者のあるべきか.
袁旺18631044815：
人生五十年,如梦幻变短暂,全句是什么? -
51990章钢
： 人生五十年,轮转变化中,短促如梦幻.天地之万物,无有不死灭?人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻;一度得生者,岂有不灭者乎?人生五十年,往事宛如梦幻,去天下事,岂有长生不老者?人生五十年——信长之绝命诗原文:人间五十年
袁旺18631044815：
敦盛诗的全文.. -
51990章钢
： 《敦盛》 全诗 人间五十年,与天相比,不过渺小一物, 看世事,梦幻似水, 任人生一度,入灭随即当前,此即为菩提之种,懊恼之情, 满怀于心胸. 汝此刻即上京都, 若见敦盛卿之首级.放眼天下,海天之内,岂有长生不灭者. 思へばこの世は常の住み家にあらず. 草叶に置く白露、水に宿る月よりなほあやし. きんこくに花を咏じ、荣花は先つて无常の风に诱はるる. 南楼の月を弄ぶ辈も月に先つて有为の云にかくれり. 人间五十年、下天のうちを比ぶれば梦幻の如くなり. 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか.
袁旺18631044815：
人生五十年,如梦亦如幻.有生斯有死,壮士复何憾.出自哪里 -
51990章钢
： 这首和歌本是平敦盛所创,因幼年同伴义经成为死敌,而感慨世事无常. 但因织田信长对其的推崇与喜爱,却被作为织田信长的辞世歌而广泛流传,其中一句“人间五十年”比原名“敦盛”更为人所熟知. 而织田信长被属下围困而自杀于本能...
袁旺18631044815：
因病辞世辞的意思 -
51990章钢
： 意思是: 离开. 整个的意思是: 因为生病离开了人世.
袁旺18631044815：
有哪些读起来很美或者有哲理的日本诗歌 -
51990章钢
： 一、日文原文:思へばこの世は常の住み家にあらず.草叶に置く白露、水に宿る月よりなほあやし.きんこくに花を咏じ、栄花は先つて无常の风に诱はるる.南楼の月を弄ぶ辈も月に先つて有为の云にかくれり.人间五十年、下天のうちを...
袁旺18631044815：
人间三十年 乃如梦如幻 有生斯有死 壮士复何憾! -
51990章钢
： 可能是源自小论织田信长在出战桶狭间前,吟唱的一段“幸若舞”“人间五十年”,出自赖山阳的日本外史里面记载人生五十年、すなわち梦幻の如し. 生あれば斯に死あり.壮士将(はた)何(いづくん)ぞ恨みん大概意思:人活在人间50来年,就象梦幻般瞬间消逝,有生乃就会有死,壮士有什么可遗憾的!
