使至塞上+原文及翻译
答：原文和翻译是原文单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归。征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然使至塞上翻译 轻车简...
答：使至塞上翻译和原文及注释如下：1、翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。2、原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆...
答：翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。原诗：《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然...
答：使至塞上原文及翻译注释如下：《使至塞上》是中国唐代诗人王之涣创作的一首诗歌，被誉为中国古代诗歌的经典之作。这首诗以其深刻的哲理和优美的语言著称，被广泛传颂和赞美。首先，让我们来看一下这首诗的原文：《使至塞上》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨楼月，春风不度玉门关。这...
答：使至塞上 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。词句注释 使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而...
答：使至塞上 一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。(单车欲问边，属国过居延。)恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。(征蓬出汉塞，归雁入吴天。)只见——灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带...
答：[编辑本段]原文 使(1)至塞上(2)•王维 单车(3)欲问边,属国(4)过居延。 征蓬(5)出汉塞,归雁(6)入胡天。 大漠孤烟(7)直,长河(8)落日圆。 萧关逢候骑(9),都护(10)在燕然(11)。[编辑本段]注释 1.选自《王右丞集笺注》。此诗是开元二十五年(737年)王维以监察御史的身份出使边塞时所作。 2....
答：使至塞上的翻译及其主旨... 使至塞上的翻译及其主旨 展开 我来答 2个回答 #热议# 成年人的抑郁是否大多因为没钱?草原牧民 2018-07-06 · 记录下发生在身边的小事,寻找问题的原因。 草原牧民 采纳数:3592 获赞数:21532 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 (一)译文: 乘单车想去慰问边关,路...
答：大漠孤烟直，长河落日圆。 出自唐代诗人王维的《使至塞上》 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 赏析 737年（开元二十五年)，王维奉命赴西河节度使府慰问将士，该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗，诗人身负朝廷...
答：是古文的翻译，以下的参考了：）~~1。《使至塞上》作者:王维 年代：唐 体裁：五律 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文:轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入...
网友评论：
慎聪15865883507：
谁有《使至塞上》 原文+译文 -
16306娄品
： 使至塞上 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【边塞】单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风...
慎聪15865883507：
求《使至塞上》的译文及注释 -
16306娄品
： 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. (一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入吴天. (恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆.) 萧关逢候骑,都护在燕然. (行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.)
慎聪15865883507：
使至塞上的翻译 -
16306娄品
： 使至塞上 单车欲问边,属国过居延. (乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入胡天. (千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆....
慎聪15865883507：
使至塞上王维翻译 -
16306娄品
： 使至塞上 唐代:王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.==================译文 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然.宝贝勤学好问,天天进步!
慎聪15865883507：
谁有《使至塞上》的翻译?最好是逐字翻译! -
16306娄品
：[答案] 《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 译文: 轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞...
慎聪15865883507：
使至塞上译文 -
16306娄品
：[答案] 单车欲问边,属国过居延. 轻车要前往哪里去呢,出使地在西北边塞. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 像随风而去的蓬草一样出临边塞,像振翮北飞的归雁一样进入边境. 大漠孤烟直,长河落日圆. 沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,西下...
慎聪15865883507：
翻译《使至塞上》 -
16306娄品
：[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...
慎聪15865883507：
使至塞上的翻译 -
16306娄品
：[答案] 【使至塞上白话文翻译】 我轻骑要去边塞慰问,作为使者经过居延.像那远飘的蓬草,离开边塞,大雁,飞进了天空.大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆 .走到萧关恰好遇见侦察兵,敌营统帅正在前线. 【原文加英译】 王维 Wang Wei 使至塞...
慎聪15865883507：
王维《使至塞上》原文和意思 -
16306娄品
： 《使至塞上》作者为唐代文学家王维.其古诗全文如下:单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.古诗来源:http://www.slkj.org/b/805.html
慎聪15865883507：
使至塞上 翻译急需 谢谢! -
16306娄品
：[答案] 是那首古诗吗? 那应该是:出使到边塞. 使做动词:出使 至介词:到 塞上就是地方名词
