兰亭诗全文及译文
答：兰亭这地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，(如同青罗带一般)环绕在亭子的四周，引(溪水)作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有热闹的音乐，喝点酒作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。 这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观...
答：求王羲之的《兰亭诗》详细译文其一三春启群品,寄畅在所因。仰望碧天际,俯瞰绿水滨。寥朗无崖观,寓目理自陈。大矣造化功,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。... 求王羲之的《兰亭诗》详细译文其一三春启群品,寄畅在所因。仰望碧天际,俯瞰绿水滨。寥朗无崖观,寓目理自陈。大矣造化功,万殊莫不均。群...
答：言自然山水之乐胜过人为的音乐,此用其意(后来梁昭明太子亦曾咏左思这两句诗)。《兰亭序》云:“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”也正与此呼应,王羲之这一意念还与他将兰亭会比照西晋石崇的金谷盛会有关,石崇《金谷诗序》说到过“琴瑟笙筑”、“鼓吹递奏”之乐。“咏言有余馨”不仅指赋诗,清谈...
答：《兰亭集序》原文及翻译2008年03月02日 星期日 下午 08:52 【原文】 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰...
答：“却笑乌衣王大令,兰亭会上竟无诗。” 大家把诗汇集起来,公推此次聚会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,于是,王羲之乘着酒兴,用鼠须笔,在蚕纸上,即席挥洒,心手双畅,写下了二十八行,三百二十四字的被后人誉为“天下第一行书”的《兰亭集序》。 《兰亭集序》文字灿烂,字字玑珠,是一篇脍灸...
答：赏析 三月三日，正是暮春天气，万物都欣欣向荣，生机勃勃。“群品”即指万象。这天气候宜人，天朗气清，惠风和畅，诗人们自然可以寄情山水，畅叙幽情。“寄畅在所因”一句写出了人与自然的冥契，说明人与外物的联系，富于哲理。同时引出下文，“仰望”以下就是“所因”的对象与“寄畅”的内容。仰望是...
答：这篇序文就是《兰亭集序》。并挥写了一篇《兰亭集序》。唐太宗对他推崇备至，曾亲撰《晋书》中的《王羲之传论》，推颂为"尽善尽美"。还将临摹本分赐贵威近臣，并以真迹殉葬。兰亭集序原文及译文（繁体字）晋王羲之兰亭集序原文繁体版，繁体虽然现在很少用，估计有大部分国人不认识，这很杯具，...
答：孙绰:三月三日兰亭诗序 孙绰 古人以水喻性，有旨哉斯谈。非以停之则清，混之则浊邪?情因所习而迁移，物触所遇而兴感。故振辔于朝市，则充屈之心生;闲步于林野，则辽落之志兴。仰瞻羲唐，邈已远矣;近咏台阁，顾深增怀。为复于暖昧之中，思萦拂之道，屡借山水，以化其郁结。永一日之...
答：译文：五色祥云笼罩着天地八方，及时甘雨滋润着四野。苍天普降好雨，旭日闪耀着光辉。3、灵液被九区，光风扇鲜荣。——晋·谢万《兰亭诗二首》其二 译文：雨露洒遍九州大地。雨后日出，和风徐来，轻轻拂动鲜艳的花朵。4、叶珠垂滴水，檐绳下溜空。蝶濡飞不飏，花沾色更红。——梁·刘孝威《和皇...
答：是王羲之《兰亭修禊诗》 中的一句,全诗如下: 仰望碧天际,俯瞰渌水滨。 寥朗无涯观,寓目理自陈。 大矣造化工,万殊莫不均。 群籁虽参差,适我无非新。 解释:宇宙万物虽有差别, 但它们给我的感受都是崭新的、 可爱的。万物虽不相同,但只要 与我的心境契合,便全都新鲜动人。 个人的理解是:...
网友评论：
满韦15679879697：
兰亭诗全文翻译 -
39954屠视
： 第一章写举行兰亭宴集时的心情——为宇宙运化而感叹. “悠悠”四句是说宇宙运转永无止息,万物的陶甄变化、倏去倏来都是自然规律,非人力所能参与和控制.“大象”,用《老子》四十一章“大象无形”语,这里可理解为冥冥中支配宇宙...
满韦15679879697：
《兰亭诗》翻译 -
39954屠视
： 永和九年,正值癸丑,暮春三月上旬的巳日,我们在会稽郡山阴县(另解:山南水北谓之阴,可以认为在会嵇山的南边)的兰亭集会,举行禊饮之事.此地德高望重者无不到会,老少济济一堂.兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂,竹篁幽密...
满韦15679879697：
王曦之的兰亭诗其一,内容和赏析. -
39954屠视
：[答案] 三春启群品,寄畅在所因.仰望碧天际,俯磐绿水滨.寥朗无厓观,寓目理自陈.大矣造化功,万殊莫不均.群籁虽参差,适我无... 诗人感到了自然的力量.自然界的各种事物虽千差万别,正如《兰亭集序》中说的:“崇山峻岭”“茂林休竹”“清流急湍”...
满韦15679879697：
兰亭序全诗 -
39954屠视
： 兰亭诗右将军令稽内史王羲之 代谢鳞次.忽然以周.欣此暮春.和气载柔.咏彼舞雩.异世同流.乃携齐契.散怀一丘. 悠悠大象运.轮转无停际.陶化非吾因.去来非吾制.宗统竟安在.即顺理自泰.有心未能悟. 适足缠利害.未若任所遇...
满韦15679879697：
求王羲之的兰亭诗全部 -
39954屠视
： 王羲之《兰亭诗》 三春启群品,寄畅在所因. 仰视碧天际,俯瞰渌水滨. 寥阒无涯观,寓目理自陈. 大矣造化功,万殊莫不均. 群籁虽参差,适我无非新.悠悠大象运,轮转无停际.陶化非吾因,去来非吾制.宗统竟安在?即顺理自泰...
满韦15679879697：
用现代文翻译王羲之的兰亭序 -
39954屠视
： 永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽山阴的兰亭,为了做禊事.众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里.兰亭这地方有高峻的山峰,茂盛的树林,高高的竹子.又有清澈湍急的溪流,(如同青罗带一般)环绕在亭...
满韦15679879697：
王羲之兰亭序七言古诗 -
39954屠视
： 三春启群品, 寄畅在所因. 仰望碧天际, 俯磐绿水滨. 寥朗无厓观, 寓目理自陈. 大矣造化功, 万殊莫不均. 群籁虽参差, 适我无非新. 【题解】 东晋穆帝永和九年(353)三月三日,王羲之、孙绰、谢安与孙统等四十一人,在会稽(今浙江绍兴)境内的兰亭举行了一次集会,按古人上巳修禊的习俗,要在三月第一个巴日临水洗濯,去除不祥,诗人们在山水旁,将盛着酒的杯子从曲水上游放出,让它顺着流水漂下,流到谁的面前,谁就畅饮此杯,临流赋诗.今存王羲之的《兰亭诗》共有六首,这是其中之一.
满韦15679879697：
孙绰《三月三日兰亭诗序》原文,注释,译文,赏析 -
39954屠视
：孙绰:三月三日兰亭诗序孙绰古人以水喻性,有旨哉斯谈.非以停之则清,混之则浊邪?情因所习而迁移,物触所遇而兴感.故振辔于朝市,则充屈之心生;闲步于林野,则辽落之志兴.仰瞻羲唐,邈已远矣;近咏台阁,顾深增怀.为复于暖...
满韦15679879697：
兰亭集序翻译 -
39954屠视
： 《《《《兰亭集序兰亭集序兰亭集序兰亭集序》》》》译文译文译文译文:::: 永和九年,正值癸丑年,三月之初,我们在会稽郡山阴县的兰亭集会,举行消灾祈福的活动.此地德高望重者无不到会,老少济济一堂.兰亭这地方有崇山峻岭环...
满韦15679879697：
急!唐人何延之《兰亭记》译文!拜托了各位 谢谢 -
39954屠视
： 《兰亭》者,晋右将军、会稽内史、琅琊王羲之字逸少所书之诗序也.右军蝉联美胄,萧散名贤,雅好山水,尤善草隶.以晋穆帝永和九年暮春三月三日,宦游山阴,与太原孙统承公、孙绰兴公、广汉王彬之道生、陈郡谢安安石、高平郗昙重熙...
