勾践之围会稽原文翻译
答:(参考译文)越王勾践被困会稽之时,感叹的说道,我终于受到吴王赦免越国。越王勾践返回越国,仍然是苦心焦虑,置苦胆在坐,坐卧即仰视苦胆,饮食也要品尝苦胆,勾践常说,你忘记会稽的耻辱了吗?并且亲自下田耕作,勾践夫人亦亲自织布,吃不加肉食,穿不重色彩,屈己礼贤,重视贤人,厚待宾客,赈济贫穷百姓...
答:原文:勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,食不加肉,衣...
答:译文:勾践被困勾践困于会稽在会稽时,曾感叹说:"我将在此了结一生吗?"种说:"商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终于称王称霸天下。由此观之,我们今日的处境何尝不可能成为福分呢?"吴王已经赦免了越王,于是勾践回国后,就自苦其身,苦心思...
答:昔者越王勾践困于全文翻译如下:从前,越王勾践被围困在会稽山上,于是任用范蠢、计然。计然说:“知道要打仗。就要做好战争准备;了解货物何时为人需求购用,才算懂得商品货物。善于将时与用二者相对照,那么各种货物的供需行情就能看得很清楚。旱时,就要备船以待涝;涝时,就要备车以待旱,这样做符...
答:、译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终于称王称霸天下。由此观之,我们今日的处境何尝不可能成为福分呢?” 吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上...
答:吴国已经赦免越国,越王勾践反回国家,就劳苦身心反复思索在座位上方吊一胆,坐着的时候就望着它,吃饭之前也先尝胆,对自己说:你忘了会稽山上的耻辱了吗?亲身耕种劳作,夫人亲自织布,吃饭没有肉,衣服没有华丽的色彩, 礼待有才能的人,用丰厚的礼物待宾客,赈济贫困的人慰问死者家属,和百姓共同...
答:“越王勾践亲自参加田间劳动,他的夫人亲自织布,吃饭时也不加肉,穿衣也不要多种颜色的华美衣服,屈己礼待那些有才能但地位不如自己的人,善待来访的宾客,救济贫穷的人,慰问死者家属,与老百姓同甘共苦。 2. 古文勾践困于会稽的译文,要一句话和这一句话的译文放在一起 【勾践困于会稽】 勾践之困会稽也,喟(kuì,...
答:”原文:越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。”出处:宋代《国语》是中国古代的一部国别体著作。左丘明所撰。
答:勾践被困在会稽时,曾感叹说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终于称王称霸天下。由此观之,我们今日的处境何尝不可能成为福分呢?”吴王已经赦免了越王,于是勾践回国后,就自苦其身,苦心思虑,把苦胆...
答:今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。白话释义:现在君王您已经退守到会稽山上了,然后才寻求出谋划策的大臣,恐怕太迟了吧?勾践说:"如果能够让我听听您的高见,又有什么晚的呢?"于是就拉着文种的手,跟他在一起商量。
网友评论:
方淑18255336518:
英语翻译文言文翻译,要直译,不要意译.原文:勾践之困会稽也,喟然叹曰:“吾终于此乎?” .吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧... -
69369阴杭
:[答案] 勾践固守在会稽的时候,怅然感叹道:“难道我就这样固守在这里一辈子吗?”吴王夫差赦免越国以后,越王勾践回到越国,于是就苦身焦思,在座位前放着苦胆,无论是坐着还是躺着,抬头就能看见苦胆,吃时也亲口尝尝苦胆.勾践还...
方淑18255336518:
勾践之困会稽也的文言文翻译 - ---急用!谢谢!!! -
69369阴杭
: 1;吃饭从未有荤菜.从不穿有两层华丽的衣服,对贤人彬彬有礼,能委屈求全,招待宾客热情城恳,能救济穷人,悼慰死者,与百姓共同劳作. 2;这样我国可以联络三国的势力,让三国攻打吴国,越国便趁它的疲惫可以攻克它了. 3;吴国军民疲惫不堪,精锐士兵都在与齐、晋之战中死亡.
方淑18255336518:
开头为勾践之困会稽也的文言文的翻译
69369阴杭
: 勾践被围困在稽山的时候,叹息说:“我难道就要死在这里了吗?”大夫种回答说:“古时候有商汤被绑在夏台上,文王被囚在羑里,晋国公子重耳逃往翟,齐国公子小白奔赴莒,他们最终都称王称霸.由此看来,怎么知道不是一件好事呢?” ...
方淑18255336518:
勾践之困会稽 勾践之困会稽 ① 也,喟然 ② 叹曰:“吾终于此乎?”……吴既救越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐 ③ ,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也... -
69369阴杭
:[答案] [参考译文]勾践被困在会稽的时候,怅然感叹道:“难道我就在这里了结一生吗?” ......吴王夫差已经救免了越国,越王勾践回到越国,于是就自苦其身苦心虑,在座位前放着苦胆,无论是坐着还是躺着,抬头就能 看见苦胆,吃饭时也亲口尝尝苦胆...
方淑18255336518:
卧薪尝胆文言文翻译及注释 -
69369阴杭
: 《卧薪尝胆》原文 勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸.由是观之,何速不为福乎?” 吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦...
方淑18255336518:
勾践之困会稽也 -
69369阴杭
: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终于称王称霸天下.由此观之,我们今日的处境何尝不可能成为福分呢?”
方淑18255336518:
文言文卧薪尝胆注解意思在现收听. -
69369阴杭
: 原文:勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸.①由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也....
方淑18255336518:
勾践事吴文言文 -
69369阴杭
: 越王勾践与吴战而不胜,困于会稽,忿心张胆,气如涌泉,选练甲卒,赴火若灭,然而请身为臣,妻为妾,亲执戈为吴兵先马走,果禽之(吴王夫差)于干遂.故老子曰'柔之胜刚也,弱之胜强也'.天下莫不知,而莫之能行,越王亲之,故霸...
方淑18255336518:
勾践之围会稽也,嚼然叹曰 -
69369阴杭
:[答案] 三十年河西,三十年河东.
方淑18255336518:
阅读下面的文字,翻译划线句子.勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸.... -
69369阴杭
:[答案] 1. 由此看来,(忧患)为什么就不能转化为福呢?2. 你忘了会稽失败的耻辱了吗?3. 吃饭不放肉,不穿有两种以上文彩的衣服,放下身架礼待贤士 越王勾践被围困在会稽山中,他长叹道:“我在这里完了吗?”文...