吴松道中二首其二原文翻译
答：《吴松道中二首(其二)》翻译：天刚破晓，船又起航，秋雨霏霏，风声萧萧；江南水乡满是随风飘荡的落叶。深秋天寒，时时听到空中大雁，鸣声惶急，向着南方飞去而无留意；一年将尽，旅程却还遥远着呢。鸟儿们跟在船只后面，有时船身猛一倒退，便急急地避了开去；船家一起一落地摇动着双桨，便惊得鱼儿...
答：一年将尽，行人仍在回家的旅程中奔波。原诗句为：天寒雁声急,岁晚客程遥。出自宋.晁补之《吴松道中二首(其二)》 ：晓路雨萧萧,江乡叶正飘。 天寒雁声急,岁晚客程遥。鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳。 孤舟宿何许?霜月系枫桥。
答：天刚破晓，船又启航。头天傍晚下了一场大雨，这一天清晨依旧是秋雨霏霏，兼以风声萧萧，江南水乡便满天飘舞着木叶。深秋天寒，时时听到空中大雁，鸣声惶急，向着南方飞去而无留意。诗人不由得又低头思量自己：“大雁急急归去，顷刻使能回到南方，可我自己呢？一年将尽，旅程却还遥远着呢。”为了排遣乡...
答：吴松道中二首（其二）的翻译如下：1、天刚破晓，船又起航，秋雨霏霏，风声萧萧；江南水乡满是随风飘荡的落叶；天气寒冷，时时听到空中大雁鸣声惶急一直向南飞去；一年将尽，旅程仍是漫长没有尽头；鸟儿们跟在船只后，有时船身猛一倒退，便急急地避了开去。2、鱼惊荡桨跳，孤舟宿何许，霜月系枫桥...
答：天寒雁声急，岁晚客程遥”便不难得出答案，也即把相关语句翻译成现代语言即可；第二问，注意把握本诗的意境，得出氛围比较凄凉等。小题2:试题分析：意象，是诗歌当中带有诗人主观情感的客观景象。鉴赏古诗离不开意象，意象作为诗人抒怀的一种凭借，在诗词表达上有以下作用：1、渲染气氛，营造意境；2、...
答：孤舟宿何许，霜月系枫桥。——宋代·晁补之《吴松道中二首》 吴松道中二首 晓路雨萧萧，江乡叶正飘。 天寒雁声急，岁晚客程遥。 鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。 孤舟宿何许，霜月系枫桥。晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋...
答：上到青林杪，凭栏尽桂州。 千峰环野立，一水抱城流。 沙际分鱼艇，烟中见寺楼。 不知垂去客，更得几回游。晓路雨萧萧，江乡叶正飘。天寒雁声急，岁晚客程遥。鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。孤舟宿何许，霜月系枫桥。——宋代·晁补之《吴松道中二首》 吴松道中二首 晓路雨萧萧，...
答：荒原 [huāng yuán] [荒原]基本解释 荒凉的原野;未耕种或无人耕种的地带 [荒原]详细解释 荒凉的原野。宋 晁补之 《吴松道中》诗之一：“停舟傍河浒，四顾尽荒原。” 明 缪永谋 《白沟河》诗：“荒原经百战，遗恨失孤军。” 清 曾国藩 《湘乡昭忠祠记》：“残骸暴于荒原，凶问迟而...
答：译文 大雁和小燕似乎无心赏景，从太湖西畔随着飘忽不定的流云向天边飞去。只留下几座孤峰，默然中又仿佛在互相低语：黄昏时将下大雨。 本打算留在甘泉桥畔，与唐人陆龟蒙相伴同住。但如今又怎么样呢？凭栏怀古，只看见残败的杨柳上下飘舞。 赏析 此词为作者自湖州往苏州，道经吴松所作。乃小令中...
答：词中的“吹寒”、“冷月”等都是运用通感。起首二句的句法明显受到柳永《望海潮》的影响,但柳词是正面描绘钱塘的繁华景象,而姜词则是从侧面着笔,从虚处表达对扬州残破的深沉感慨。用笔一下一反,一实一虚,恰好形成鲜明对照。他的另一首名作《点绛唇·丁未冬过吴松作》,也同样是从虚处传达出无穷哀感,笔致清虚...
网友评论：
饶便13795483061：
吴松道中二首 其二的翻译 -
22054花急
：[答案] 天刚破晓,船又启航.头天傍晚下了一场大雨,这一天清晨依旧是秋雨霏霏,兼以风声萧萧,江南水乡便满天飘舞着木叶.深秋天寒,时时听到空中大雁,鸣声惶急,向着南方飞去而无留意.诗人不由得又低头思量自己:“大雁急归去,顷...
饶便13795483061：
翻译 吴松道中二首(其二) -
22054花急
：[答案] “晓路雨萧萧,江乡叶正飘.”早晨的路上,细雨潇潇,空气中有着几丝清冷,正是江南水乡黄叶翻飞的季节.“天寒雁声急,岁晚客程遥.”大雁从头顶飞过,抛下几声急促的鸣叫,是啊,都已经深秋了,大雁怎会不急?可是我,远望归家的...
饶便13795483061：
求《吴松道中二首(其二)》的译文最好是自己写的,有一定意境 -
22054花急
：[答案] 早晨的路上,细雨潇潇,空气中有着几丝清冷,正是江南水乡黄叶翻飞的季节.大雁从头顶飞过,抛下几声急促的鸣叫,是啊,都已经深秋了,大雁怎会不急?可是我,远望归家的路,却遥遥不可及.鸟儿因为船猛地退了一下而急急地躲避,鱼儿因...
饶便13795483061：
吴松 道中二首(其二) 晓路雨萧萧, 江乡叶正飘. 天寒雁声急, 岁晚客程遥. 鸟避征帆却, 鱼惊荡桨跳. 孤舟宿何许? 霜月系枫桥. 注... -
22054花急
：[答案] 答案:( 1 )思路:诗歌开关两句写了诗人秋日早上乘舟在雨中赶路的情形.天刚破晓,船又启航,头天傍晚下了一场大雨,这一天清晨依旧是秋雨霏霏,兼以风声萧萧,江南水乡便...
饶便13795483061：
吴松道中二首(其二)译文
22054花急
： 【其二】晓路雨萧萧,江乡叶正飘.天寒雁声急,岁晚客程遥.鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳.孤舟宿何许?霜月系枫桥.译文:1天刚破晓,船又启航. 头天傍晚下了一场大...
饶便13795483061：
吴松道中二首 其二的翻译 -
22054花急
： 天刚破晓,船又启航.头天傍晚下了一场大雨,这一天清晨依旧是秋雨霏霏,兼以风声萧萧,江南水乡便满天飘舞着木叶.深秋天寒,时时听到空中大雁,鸣声惶急,向着南方飞去而无留意.诗人不由得又低头思量自己:“大雁急急归去,顷刻...
饶便13795483061：
阅读下面这首宋诗,回答问题.(8分) 吴松道中二首(其二) 晁补之 晓路雨萧萧,江乡叶正飘. 天寒雁声急,岁晚客程遥. 鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳. 孤舟... -
22054花急
：[答案] 【答案】20.开头两句描写了清晨起航时,江南水乡风雨萧萧、落叶飘飞的深秋景色.(2分)给全诗营造了凄冷、感伤的氛围.(1分)为后文抒发羁旅思乡之情作了铺垫.(1分)21.孤舟联结着雁、鸟、鱼、霜月、枫桥等意象,把航程中的所见所闻所想贯...
饶便13795483061：
古诗词小问题:吴松道中二首第二的 鸟避征帆却 请解释一下每个字的大概意思.【其二古诗词小问题:吴松道中二首第二的 鸟避征帆却 请解释一下每个字的大... -
22054花急
：[答案] “鸟避征帆却”:他所乘坐的这艘远行之船,在湖面上一摇一晃地前进着,水鸟们“啾啾”鸣叫着随在后面,有时船身猛一倒退,鸟儿们便急地避了开去.“鱼惊荡桨跳”:鱼儿们聚游在船的两侧,船家一起一落地摇动着双桨,偶尔声音响了一些,...
饶便13795483061：
阅读下面这首宋诗,完成后面题目.吴松道中二首(其二)晁补之晓路雨萧萧,江乡叶正飘.天寒雁声急,岁晚客程遥.鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳.孤舟宿何... -
22054花急
：[答案]小题1:描写了清晨起航时,江南水乡风声萧萧,落叶飘飞的深秋景色.(3分)营造了凄冷、感伤的氛围.(2分) 小题2:孤舟联结者雁、鸟、鱼、霜月、枫桥等意象,把航程中的所见所闻所想贯穿在一起,是全诗的线索;(3分)作者融情于景,表达...
饶便13795483061：
吴松道中二首(其二),开头两句描写了怎样的景色 -
22054花急
： 描写了清晨起航时,江南水乡风声萧萧,落叶飘飞的深秋景色.营造了凄冷、感伤的氛围. 吴松道中二首(其二) 晁补之 晓路雨萧萧, 江乡叶正飘. 天寒雁声急, 岁晚客程遥. 鸟避征帆却, 鱼惊荡桨跳. 孤舟宿何许? 霜月系枫桥.
