周勃世家原文及翻译
答：1、原文节选：绛侯周勃者，沛人也。其先卷人，徙沛。勃以织薄曲为生，常为人吹箫给丧事。高祖之为沛公初起，勃以中涓从攻胡陵。从入汉中，拜为将军。还定三秦，赐食邑怀德。以将军从高祖击反者燕王臧荼，破之易下。赐爵列侯，食绛八千一百八十户，号绛侯。勃为人木彊敦厚，高帝以为可属大事。勃...
答：绛侯周勃世家原文及翻译如下：原文：周勃卒，文帝感其功，诏择其子最贤者，人举亚夫，遂荫亚夫条侯为续。后元六年，匈奴大入边，亚夫军细柳以备胡。上自劳军细柳，先驱至，不得入。日：“天子且至！”军门都尉日：“将军令日：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。，”上至，又不得入，乃使使持节...
答：原文：文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：「天子且至！」军门都尉曰：...
答：1、原文 绛侯周勃者，沛人也。其先卷人，徙沛。勃以织薄曲为生，常为人吹箫给丧事，材官引强。高祖之为沛公初起，勃以中涓从攻胡陵，下方与。方与反，与战，却适。攻丰。击秦军砀东。还军留及萧。复攻砀，破之。下下邑，先登。赐爵五大夫。攻蒙、虞，取之。击章邯车骑，殿。定魏地。攻...
答：【译文】回到封地一年多，每当河东郡守和郡尉巡视各县的达绛县的时候，绛侯周勃自己害怕被杀害，经常披挂铠甲，命令家人手持武器来会见郡守和郡尉。后来有人上书告发周勃要反叛，皇帝把此事交给负责刑狱的长官廷尉处理，廷尉又把此事交付长安负责，长安的刑狱官逮捕周勃进行审问。周勃恐惧，不知道怎么回答。狱...
答：绛侯周勃,沛县人。他的祖先是卷县人,后来迁到的沛县。周勃靠编蚕箔维持生活,还常在人家办丧时事吹箫奏挽歌,后来又成为能拉硬弓的勇士。 高祖当初称为沛公刚刚起兵的时候,周勃以侍从官的身份随从高祖进攻胡陵,攻下方与。方与反叛,周勃跟他们交战,打退了敌军。之后进攻丰邑,在砀郡东边攻打秦军,军队回到留县和萧县...
答：这句话出自汉司马迁《史记·绛侯周勃世家第二十七》。原文：其后匈奴王唯徐卢等五人降，景帝欲侯之以劝后。亚夫曰：“彼背其主降陛下，陛下侯之，则何以责人臣不守节者乎？”景帝曰：“丞相议不可用。”乃悉封唯徐卢等为列侯。亚夫因谢病。景帝中三年，以病免相。翻译：后来匈奴王唯徐卢等五人...
答：方与反叛，高祖和他们交战，打退敌军；又进攻丰县，在碣县束边攻打秦军，而后回军到达留县和萧县；又进攻碣县，攻克。夺取下邑时，周勃最先登城。高祖赐给他五大夫爵位。汉军攻打蒙邑、虞县，又夺取了。汉军袭击章邯的战车骑兵，周勃又立了下等功。接着平定魏地。攻打爰戚、束缗县，一直攻到栗县...
答：出处：周亚夫军细柳是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文，载于《史记·绛侯周勃世家》。原文节选：将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”译文：将军命令说‘军中只听将军的命令，不听天子的诏令’。”过了不久，...
答：“昔者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。”的翻译是先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。选自西汉司马迁《史记·绛候周勃世家》的细柳营，细柳营是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。文帝后元四年（公元前160年），老上稽粥单于死，其子军臣...
网友评论：
奚魏13868445973：
汉兵因乘胜,遂尽量虏之,降其兵,购昊王千金翻议这句话 -
20082邱南
： 汉兵于是乘胜追击,完全俘虏了叛军,并使他们投降,又悬赏千金买吴(吴,你写错了)王的人头.
奚魏13868445973：
细柳营中 将以下骑送迎 中“将”什么意思
20082邱南
： 这里的 将 是将军 的意思.这句话出自:本文选自《史记·绛候周勃世家》作者司马迁 原文如下:文帝之后六年,匈奴大入边.乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡.上自劳军....
奚魏13868445973：
居无何是什么意思? -
20082邱南
： 居无何所指的意思应该为:过了不久.正确使用和运用词语,才可以让语言的表达更加精准而具有规范化的效果.正确使用词语,必须要正确了解词义词性才,可以运用自如,具体的技巧如下:(一)从词语的感情色彩方面进行辨析色彩是指词...
奚魏13868445973：
史记·周勃世家中, '所将卒当驰道为多'是什麽意思? 注解最好有出处. 谢谢! -
20082邱南
： (周勃)所率领的士兵在车马大道上抵御敌兵,战功最多. 将:率领. 卒:士兵 当:抵御敌人. 驰道:古代供皇帝车马行驶的大道.
奚魏13868445973：
将以下骑送迎:将的意思 -
20082邱南
： 原文出自《周亚夫军细柳》(节选自司马迁《史记·绛侄周勃世家》)一文第二小节开头云:“上自劳军.至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.”对这个复句里的“将以下骑送迎”这个分句,各家理解不一.原上海中师教材《语文》(2)(1979年版)的编者,沿用《古代散文遗》的“注文”注释说:“大将以及属下的军官都骑着马送迎(皇帝)”.于在春同志在其《文言散文的普通话翻译》一书中,将该句译为“将军以下的大小军官都骑着马欢迎、欢送.”
奚魏13868445973：
史记.周亚夫传翻译 -
20082邱南
： 原文:绛侯周勃世家第二十七 http://www.guoxue.com/shibu/24shi/shiji/sj_057.htm http://www.yifan.net/yihe/novels/classic/shiji/sj057.html译文:史记全译:绛侯周勃世家第二十七 支菊生 译注http://www.souyunet.cn/special/2006/200604/2006-04-22/special_33134.html
奚魏13868445973：
《细柳营》译文 -
20082邱南
： 《周亚夫军细柳》(译文) 汉文帝继位之后第六年,匈奴大举侵入边境.朝廷于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上;让祝兹侯徐厉做将军,驻军棘门;让河内太守周亚夫做将军,驻军细柳:这样来防备匈奴.皇帝...
奚魏13868445973：
哪里有 史记 的白话版下载 -
20082邱南
： http://zhidao.baidu.com/question/3440848.html 不好意思,我建议您最好不要看白话文版的,那样会让史记像白开水一样,我最近也在看史记,感觉有很大收获. 全看完是不可能的,一没有必要,二浪费时间,史记共130篇,十二本纪,三是世...
奚魏13868445973：
司马迁《史记绛侯周勃世家》问题 -
20082邱南
： 前面两个回答连一些基本问题都没搞清楚,驻扎细柳营的非周勃,而是其子周亚夫.当时匈奴犯边,汉文帝以刘礼驻扎霸上,以徐厉驻扎棘门,以周亚夫驻扎细柳.汉文帝帅群臣前去劳军,到了霸止和棘门都是长驱直入.到了细柳营,军门都尉...
奚魏13868445973：
史记陈丞相世家翻译.孝文帝立……陈平专为一丞相. -
20082邱南
：[答案] 孝文帝即位后,认为太尉周勃亲自率兵诛灭吕氏宗族,功劳多;陈平想把右丞相的尊位让给周勃,于是托病引退.孝文帝刚刚即位,觉得陈平病得奇怪,就去探问他.陈平说:“高祖时期,周勃的功劳不如我陈平.到诛灭吕氏宗族时,我的功劳也就不如...
