周星驰粤语是原声嘛
答：原声
答：周星驰的粤语电影当然是原声配音了 这是常识
答：是。。。国语的不是
答：是的，粤语都是周星驰本人的声音，国语配音是石班瑜。
答：周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张...
答：周星驰的电影有原声，也有配音，早期电影多为原声，后期多为配音。1、周星驰原声电影——《最佳女婿》是一部由黄华麒执导的喜剧电影，由周星驰、张学友、张敏等领衔主演，并于1988年12月8日在香港上映。影片主要讲述了三个男人为了赢得女主人公亚英的爱情，而展开激烈的角逐的故事。2、周星驰原声电影——...
答：粤语版的电影基本都是星爷自己的声音！
答：粤语版听的是周星驰原声, 国语版的是石斑瑜配音, 就两个人的声线和腔调等等的表达风格上就有很大不同, 或者说你看石斑瑜配音的国语版本并不是真正的周星驰, 只能说是石斑瑜用声音演绎了另外一出电影而已. 另外由于文化差异或者一些太低俗的情节被改过. 粤语原声里一些市井文化和口头文化的笑点在国语...
答：当然都是，早期一直到后来，直接粤语，因为直接面对的是香港观众 星爷的御用配音，石斑瑜 我们听到的那么多经典的声音都是他的
答：周星驰电影所有粤语都是本人发音。
网友评论：
爱航19189611107：
周星驰粤语是不是原声 -
45106詹疮
： 粤语版的电影基本都是星爷自己的声音!
爱航19189611107：
周星弛的粤语电影是他自己的原声吗?
45106詹疮
： 是的.只要是周星驰的粤语电影,都是周星驰的原音.
爱航19189611107：
周星驰演电影是配音还是原音? -
45106詹疮
： 国内是石斑鱼配的粤语是他原声
爱航19189611107：
周星驰电影都是粤语吗,我们听到的国语是配音? -
45106詹疮
： 石班瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过20部左右的周星驰经典电影.粤语才是原音.
爱航19189611107：
周星驰电影里的声音是配音还是他的原声?
45106詹疮
： 我知道!!举手!!! 是配音 谁配的 ...不知道
爱航19189611107：
周星驰电影里的声音是配音还是他的原声? -
45106詹疮
： 是配音的拉, 他的配音专门有一个人配!
爱航19189611107：
周星驰的生音是原版还是配音?
45106詹疮
： 配音
爱航19189611107：
【问】长江七号里星爷是原音还是配音?? -
45106詹疮
： 粤语是原声,国语是石班瑜配的,很明显.
爱航19189611107：
明星周星驰的声.... -
45106詹疮
： 专业回答: 不是他本人 是他的御用配音 只给他配音的 而且他的好多经典话都是他的配音说的 不是原来的台词 石斑瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过28部周星驰经典电影.最近,{石斑瑜}从幕后走到了幕...
爱航19189611107：
周星驰有哪些电影是自己的声音 -
45106詹疮
： 星爷普通话不好,有专用配音,叫石斑鱼,跟星爷的很像,好像是星爷选拔出来的,星爷的原声只有在港片里找了
