士别三日+即更刮目相待
答：译文：读书人分别了一些时日，就要重新用新眼光来看待，兄长怎么这么晚才了解到呢！这句话是出自宋代司马光的《孙权劝学》，《孙权劝学》中“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”是吕蒙对鲁肃的回答。相关成语：“士别三日，当刮目相看。”...
答：1、翻译：吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”2、注释：士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。即：就。更（gēng）：另，另外。刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。 刮目：擦擦眼。待：看待。大兄：长兄，...
答：成语 士别三日，当刮目相待 发音 shì bié sān rì，dāng guā mù xiāng dài 解释 指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。出处 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”出处 用法 复句式；作宾语、分句；含褒义 示例 王小明原本成绩平平,在最后一年里用功...
答：“士别三日，即更刮目相待”的意思是：读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了。【出处】《孙权劝学》。【作者】北宋司马光。【原文】初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自...
答：原文节选：及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。译文：当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是吴下时的没...
答：肃/遂拜蒙母,结友而别.译文：鲁肃就拜见了吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友然后分别.3、原文：士别三日,既更刮目相待 士别/三日,即更/刮目相待 译文：读书人分别多日,就要用新的眼光来看待（另眼看待）全文翻译：原文：孙权劝学 初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰...
答：即更刮目相待：就应当用新的眼光看待。出自：《孙权劝学》司马光〔宋代〕蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。翻译：吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别...
答：演化成：“士别三日，当刮目相待”意思是：和你分别只有几天（“三日”在古代不只是三天的意思，也可以表示几天），就要消除以前的眼光，重新认识你了。（“刮目”就是揉眼睛的意思，表示重新看清。这里是佩服的意思。）比喻：一个人的进步很快，令人不敢相信，不能再用老眼光去看人。出处：北宋司马...
答：士别三日 解释 指别人已有进步,当另眼相看。 出处晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别南朝·宋·裴松之注:“士别三日,即更刮目相待。” 用法 复句式;作宾语、分句;含褒义 近义词 士别三日,刮目相看 三国时代东吴的吕蒙,可说是一个博学多才的人,周瑜死后,他继任东吴的都督。
答：读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了
网友评论：
劳克19533702965：
士别三日刮目相待(俗语) - 百科
19416卫劳
：[答案] 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他. 出处 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待.” 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待.” 示例 《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》...
劳克19533702965：
士别三日,即更刮目相待.是什么意思 -
19416卫劳
： 指别人已有很大进步,当另眼相看.语出《资治通鉴》典故:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学....
劳克19533702965：
士别三日,既更刮目相待的意思 -
19416卫劳
： 士别三日,即更刮目相待 朝代:三国 吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说:「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左传》、《国语...
劳克19533702965：
求翻译.士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎! -
19416卫劳
：[答案] 士就是士人的意思,士别三日,即更刮目相待 其实是一句引语,吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人,不要再轻视自己的意思.直译就是:“人分别了一些时日,就要重新用新眼光来看待,兄长怎么这么晚才了解到呢!”
劳克19533702965：
士别三日 即更当刮目相待,大兄何见事之晚乎?怎样理解这句话的含义 -
19416卫劳
：[答案] 士就是士人的意思,士别三日,即更刮目相待 其实是一句引语,吕蒙借此语表达要求鲁肃以发展的眼光看人,不要再轻视自己的意思.直译就是:“人分别了一些时日,就要重新用新眼光来看待,兄长怎么这么晚才了解到呢!”
劳克19533702965：
士别三日当刮目相待的意思 -
19416卫劳
： 就是很长时间不见一个人 不能总是用旧的眼光去看待他 而是应当擦亮眼睛重新看待
劳克19533702965：
孙权劝学中的士别三日,即更刮目相待是什么成语 -
19416卫劳
：[答案] 刮目相待
劳克19533702965：
蒙曰:＂士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之乎!＂的意思 -
19416卫劳
：[答案] 吕蒙说:“读书人分别了几日后,就应当用新眼光重新看待他,兄长你看清楚这件事情也太晚了啊!”
劳克19533702965：
“士别三日,即更刮目相待”的意思 -
19416卫劳
： 2011-4-14 21:06 满意回答 指别人已有很大进步,当另眼相看.语出《资治通鉴》典故:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书...
