夜缒而出见秦伯翻译
答：晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军_南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋...
答：夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既...
答：出自：《烛之武退秦师》节选：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。“翻译：在夜晚（有人）用绳子（将烛之武）从城上放下去，见到了秦伯，烛之武说：秦、晋两国围攻郑国，郑国已经...
答：1. 翻译:若亡郑而有益于君,敢以烦执事 若亡郑而有益于君,敢以烦执事:如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的属下。 和行李之往来,共其乏困:贵国使臣经过,郑国供应他们的食宿、给养,这对您也无坏处。 一、原文 :春秋 左邱明《烛之武退秦师》 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡...
答：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以...
答：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若⑥使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉！”许之。夜缒⑦而出。见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，...
答：”公曰：“吾不能早用子【古代对人的尊称】，今急而求子，是寡人之过也【这是我的过错。是，这。过，过错】。然【然而】郑亡，子亦有不利焉１许之【答应了这件事。许，答应】。夜缒【缒（zhuì）〕用绳子拴着人（或物）从上往下送】而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既【已经】知亡矣...
答：2、“而”在这里表修饰，连词。夜缒而出意思：夜里烛之武缒绳而出。3、“而”在这里表承接 ，可以理解为“就”或不译。朝济而夕设版焉意思：可是，晋王早晨渡过河去，晚上就筑城来防备您。出处：先秦左丘明所作的《烛之武退秦师》。原文节选：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，...
答：原文--公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。翻译--晋文公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！”原文--夜缒而出，见秦伯，曰：翻译--深夜，烛之武用绳子吊出城墙，他见到秦穆...
答：厚，充足，丰富，增加，雄厚。薄，减少，减损，减轻，削弱。邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，增加。《烛之武退秦师》先秦.左丘明 ...夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以...
网友评论：
申盲18076913834：
英语翻译古文翻译:夜缒而出.见秦伯曰:秦晋围郑,郑既知亡矣.若?
14080牛荀
： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也;焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,...
申盲18076913834：
将《烛之武退秦师》选文中划线的句子翻译成现代汉语. 夜缒而出.见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越... -
14080牛荀
：[答案] (1)既:已经;封:使…成为边境;肆:扩大;若:如果;阙:损害.句子翻译为:(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界.如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢? (2)微:如果没有;夫人:那个人...
申盲18076913834：
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.解释 -
14080牛荀
： 此为《烛之武退秦师》,原文如下: 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已...
申盲18076913834：
阅读下面文段,回答小题. 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻... -
14080牛荀
：[答案] 1.B2.B3.C4.D5.C6.① 如果灭掉郑国对您有好处,那就冒味地拿亡郑这件事麻烦您.②秦国使者往来,郑国可以供给他们缺少的东西.
申盲18076913834：
求《〈左传〉*僖公三十,三十一年》翻译! -
14080牛荀
：[答案] 左传:烛之武退秦师(僖公三十年)----翻译 烛之武退秦师(僖公三十年)爱语文网 -----晓之以利益,动之以利益 【原文】 九月甲午,晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋(1),且贰于楚也(2).晋 军函陵(3),秦军汜南(4). 佚之狐言于郑伯曰(5):...
申盲18076913834：
夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... -
14080牛荀
：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
申盲18076913834：
君亦无所害中的词语活用并解释? -
14080牛荀
： 君亦无所害,动词用作名词:害,害处.1.出自:左丘明《烛之武退秦师》2.原文节选:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也....
申盲18076913834：
将焉取之什么意思 -
14080牛荀
： 意思是:将从哪里得到(他所奢求的土地)呢? 出自《烛之武退秦师》(选自《左传》),原文为: 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚...
申盲18076913834：
求译句子(古文翻现代文 -
14080牛荀
： 君之所知也:这事您是知道的.烛之武退秦师(僖公三十年)九月甲午,晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋(1),且贰于楚也(2).晋 军函陵(3),秦军汜南(4). 佚之狐言于郑伯曰(5):“国危矣...
