夫子之谓也的翻译
答：“夫子之谓也”的翻译：说的就是先生您这样的人啊。谓，动词；夫子，宾语；夫子之谓，就是把夫子（宾语）提前，之，就是“宾语前置的标志”。原文：王说，曰：“诗云：‘他人有心，予忖度之。’──夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王...
答：这句话说得就是夫子（指孟子）您吧。这句话出自《齐桓晋文之事》。这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。《齐桓晋文之事》原文节选 王说，曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。
答：曰：“无伤也，是乃仁术也！见牛未见羊也。君子之于禽兽也：见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也？”曰：“有...
答：王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也？”二、译文：齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却...
答：意思是：这种心和王道仁政合拍的原因，是什么呢？出处：《孟子》原文：王说，曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”译文：齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能...
答：意思：戚戚，心动的样子，指有同感；对于我的心真是有所触动。出自：《齐桓晋文之事》作者：先秦·孟子及弟子 文章：王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也？”翻译：齐宣王高兴了，...
答：诗经》说：‘别人有什麽心思，我能揣测出。’这就是说的先生您吧
答：是宾语前置句式。谓是动词，夫子是宾语，夫子之谓，是把夫子提前，即把宾语前置，因此夫子之谓也是宾语前置。之，是宾语前置的标志。原文： 王说，曰：诗云：他人有心，予忖度之。夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也。定句中，...
答：王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也?” 曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪。’则王许之乎?” 曰:“否!” “今恩足以及禽兽,而功不至于百...
答：“夫我乃行之，反而求之，不得吾心”翻译：我这样做了，回头再去想它，却不知道自己是出于什么想法。本句出自《孟子梁惠王上》，原句为：王说曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者何也？
网友评论：
长强13369551786：
诗云:他人有心,予忖度之.——夫子之谓也 怎么翻译 -
25815弘琪
：[答案] 首先:“诗”是诗经的意思,不是一首诗的意思.忖度,就是思考,揣摩的意思.“夫子之谓”是“谓夫子”的倒装. 所以这句的意思是:诗经上说:别人有(什么)心思,我能够(通过)揣摩(知道)它.——这句话说得就是夫子(指孟子)您吧.
长强13369551786：
文言文翻译 此夫子之谓乎 -
25815弘琪
： 此夫子之谓乎? 翻译:这说的就是(老师)您吧? “此(是)……之谓”是文言文常见的固定格式,只要掌握了它的语法特点,任何时候遇到它都能一看就懂. 它的语法特点是: 1、用指示代词“此(是)”做主语,通常前面有相关的言论,...
长强13369551786：
夫子之谓也为什么是宾语前置?夫子之谓也中的谓解释成对什么什么说,是指对夫子而言的. -
25815弘琪
：[答案] 中的有这么一段 野语有云;闻百道以为莫己若.我之谓也. 这里＂我之谓也＂正常语序即＂谓之我也＂即说的是我 所以此句正常语序应为＂谓之夫子也＂将夫子二字前置了 意思是:说的就是夫子您啊.
长强13369551786：
老吾老幼吾幼的全文及译文 -
25815弘琪
：[答案] 【原文】 王说⑴曰:“《诗》云⑵:'他人有心,予忖度⑶之.'夫子之谓也.夫我乃行之,反而求之,不得吾心.夫子言之,于我心有戚戚⑷焉.此心之所以合于王者,何也?” 曰:“有复于王者曰:'吾力足以举百钧⑸',而不足以举一羽;'明足以...
长强13369551786：
“我之谓也”的“之”的意思是什么? -
25815弘琪
： “之”是结构助词,宾语前置的标志,不翻译,表示前面的词是宾语,后面的词是谓语动词.翻译时调整语序为:谓我也.译为:(这句话)说的就是我(这样的人)啊.该句出自《庄子·秋水》“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:...
长强13369551786：
文言“之”的用法 -
25815弘琪
： 文言“之”的用法:⑴【代词】他,她,它(们).例:①人皆吊之.(之:他,指上文善术者) ②以刀劈狼首,数刀毙之.(之:它,指狼.) ③媪之送燕后也,持其踵为之泣.(本义项指后一个“之”:她,指燕后.) ④彼竭我盈,故克...
长强13369551786：
夫子之谓也为什么是宾语前置?谓是指对夫子而言的.这句话中的之是何意?ZY -
25815弘琪
：[答案] 本人是这样理解的,正确与否我也不知道 夫子之谓:说(的就是)夫子(你)啊 正常语序是:谓 夫子 谓 是动词 夫子 是宾语 夫子之谓 就是把 夫子(宾语)提前, 之 就是“宾语前置的标志” 不用翻译
长强13369551786：
“与我心有戚戚焉”是什么意思 -
25815弘琪
： 出自《孟子·齐桓、晋文之事》 王说⑴曰:“《诗》云⑵:'他人有心,予忖度⑶之.'夫子之谓也.夫我乃行之,反而求之,不得吾心.夫子言之,于我心有戚戚⑷焉.” “于我心有戚戚焉”这句话翻译过来就是“在我心里产生了触动”的意思,或“在我心中产生了共鸣”.
长强13369551786：
谓之是什么意思 -
25815弘琪
： 说之
长强13369551786：
“此心之所以合于王者何也?”如何翻译? -
25815弘琪
： 意思是:这种心和王道仁政合拍的原因,是什么呢?出处:《孟子》原文:王说,曰:“《诗》云:'他人有心,予忖度之.'夫子之谓也.夫我乃行之,反而求之,不得吾心;夫子言之,于我心有戚戚焉.此心之所以合于王者,何也?”译文...
