夫子之谓也的翻译
这句话说得就是夫子（指孟子）您吧。这句话出自《齐桓晋文之事》。这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。
《齐桓晋文之事》原文节选
王说，曰：“《诗》云：‘他人有心，予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？”
曰：“有复于王者曰：‘吾力足以举百钧，而不足以举一羽；明足以察秋毫之末，而不见舆薪。’则王许之乎？”
曰：“否！”
“今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不用明焉；百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。”
《齐桓晋文之事》节选翻译
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
（齐宣王）说：“不相信。”
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
绛旓細閲婁箟锛氬ぇ鐜嬫偍娌℃湁鍋氬埌鐢ㄩ亾寰锋潵缁熶竴澶╀笅,涓嶆槸灞炰簬鎶婃嘲灞卞す鍦ㄨ兂鑶婁笅璺宠繃鍖楁捣鐨勪竴绫,鑰屾槸灞炰簬涓鸿佸勾浜烘姌鏍戞灊鐨勪竴绫汇傚嚭鑷婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬶紝涓昏琛ㄨ堪瀛熷瓙鍔濊В姊佹儬鐜嬪仛涓涓粊鍚涚殑鏁呬簨銆備綔鑰咃細瀛熷瓙 骞翠唬锛氭槬绉嬫垬鍥 鍘熸枃锛氱帇璇存洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樹粬浜烘湁蹇冿紝浜堝繓搴︿箣銆傗澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣锛屽弽鑰...
绛旓細鈥滃か鎴戜箖琛屼箣锛屽弽鑰屾眰涔嬶紝涓嶅緱鍚惧績鈥缈昏瘧锛氭垜杩欐牱鍋氫簡锛屽洖澶村啀鍘绘兂瀹冿紝鍗翠笉鐭ラ亾鑷繁鏄嚭浜庝粈涔堟兂娉曘傛湰鍙ュ嚭鑷婂瓱瀛愭鎯犵帇涓娿嬶紝鍘熷彞涓猴細鐜嬭鏇帮細鈥溿婅瘲銆嬩簯锛氣樹粬浜烘湁蹇冿紝浜堝繓搴︿箣銆傗澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣锛屽弽鑰屾眰涔嬶紝涓嶅緱鍚惧績锛涘か瀛愯█涔嬶紝浜庢垜蹇冩湁鎴氭垰鐒夈傛蹇冧箣鎵浠ュ悎浜庣帇鑰呬綍涔燂紵...
绛旓細缈昏瘧锛氳繖璇寸殑灏辨槸锛堣佸笀锛夋偍鍚э紵瀹冪殑璇硶鐗圭偣鏄細1銆佺敤鎸囩ず浠ｈ瘝鈥滄锛堟槸锛夆濆仛涓昏锛岄氬父鍓嶉潰鏈夌浉鍏崇殑瑷璁猴紝鐢ㄢ滄锛堟槸锛夆濅唬鎸囷紝鐩稿綋浜庣幇 浠ｆ眽璇殑鈥滆繖锛岃繖鍙ヨ瘽鈥濄2銆佸璇墠缃傗澶瓙涔嬭皳鈥濅腑鐨勨滆皳鈥濇槸璋撹鍔ㄨ瘝锛屸滆鈥濈殑鎰忔濄傗滃か瀛愨濓紙鑰佸笀鎴栨偍锛夋槸 鍔ㄨ瘝鐨勬敮閰嶅璞★紝瀹捐銆傛甯歌搴忎负...
绛旓細鐜嬭鏇:"銆婅瘲銆嬩簯:'浠栦汉鏈夊績,浜堝繓搴︿箣銆'澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣,鍙嶈屾眰涔,涓嶅緱鍚惧績銆傚か瀛愯█涔,浜庢垜蹇冩湁鎴氭垰鐒夈傛蹇冧箣鎵浠ュ悎浜庣帇鑰,浣曚篃?" 鏇:"鏈夊浜庣帇鑰呮洶:'鍚惧姏瓒充互涓剧櫨閽',鑰屼笉瓒充互涓句竴缇;'鏄庤冻浠ュ療绉嬫涔嬫湯',鑰屼笉瑙佽垎钖,鍒欑帇璁镐箣涔?" 鏇:"鍚︺" "浠婃仼瓒充互鍙婄鍏,鑰屽姛涓嶈嚦浜庣櫨濮撹...
绛旓細鐜嬭鏇(27):"銆婅瘲銆嬩簯:'浠栦汉鏈夊績,浜堝繓搴︿箣(28)銆'澶瓙涔嬭皳涔(29)銆傚か鎴戜箖琛屼箣,鍙嶈屾眰涔,涓嶅緱鍚惧績;澶瓙瑷涔,浜庢垜蹇冩湁鎴氭垰鐒(30)銆傛蹇冧箣鎵浠ュ悎浜庣帇鑰呬綍涔?" 鏇:"鏈夊浜庣帇鑰呮洶(31):'鍚惧姏瓒充互涓剧櫨閽(32),鑰屼笉瓒充互涓句竴缇;鏄庤冻浠ュ療绉嬫涔嬫湯(33),鑰屼笉瑙佽垎钖(34)銆'鍒欑帇璁镐箣涔(35)?" 鏇...
绛旓細鎴戦潪鐖卞叾璐㈣屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴 鏇:鏃犱激涔,鏄箖浠佹湳涔!瑙佺墰鏈缇婁篃銆傚悰瀛愪箣浜庣鍏戒篃:瑙佸叾鐢,涓嶅繊瑙佸叾姝;闂诲叾澹,涓嶅繊椋熷叾鑲夈傛槸浠ュ悰瀛愯繙搴栧帹涔熴 鐜嬭鏇:銆婅瘲銆嬩簯:浠栦汉鏈夊績,浜堝繓搴︿箣銆澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣,鍙嶈屾眰涔,涓嶅緱鍚惧績;澶瓙瑷涔,浜庢垜蹇冩湁鎴氭垰鐒夈傛蹇冧箣鎵浠ュ悎浜庣帇鑰...
绛旓細鐜嬬瑧鏇:鈥滄槸璇氫綍蹇冨搲!鎴戦潪鐖卞叾璐㈣屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴傗 鏇:鈥滄棤浼や篃,鏄箖浠佹湳涔!瑙佺墰鏈缇婁篃銆傚悰瀛愪箣浜庣鍏戒篃:瑙佸叾鐢,涓嶅繊瑙佸叾姝;闂诲叾澹,涓嶅繊椋熷叾鑲夈傛槸浠ュ悰瀛愯繙搴栧帹涔熴傗 鐜嬭鏇:鈥溿婅瘲銆嬩簯:鈥樹粬浜烘湁蹇,浜堝繓搴︿箣銆傗澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣,鍙嶈屾眰涔,涓嶅緱鍚惧績;澶瓙瑷涔,浜...
绛旓細鐜嬬瑧鏇:鈥滄槸璇氫綍蹇冨搲!鎴戦潪鐖卞叾璐㈣屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴傗 鏇:鈥滄棤浼や篃,鏄箖浠佹湳涔!瑙佺墰鏈缇婁篃銆傚悰瀛愪箣浜庣鍏戒篃:瑙佸叾鐢,涓嶅繊瑙佸叾姝;闂诲叾澹,涓嶅繊椋熷叾鑲夈傛槸浠ュ悰瀛愯繙搴栧帹涔熴傗 鐜嬭鏇:鈥溿婅瘲銆嬩簯:鈥樹粬浜烘湁蹇,浜堝繓搴︿箣銆傗澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣,鍙嶈屾眰涔,涓嶅緱鍚惧績;澶瓙瑷涔,浜...
绛旓細鑰屾槗涔嬩互缇婁篃,瀹滀箮鐧惧涔嬭皳鎴戠埍涔熴傗濇洶:鈥滄棤浼や篃,鏄箖浠佹湳涔,瑙佺墰鏈缇婁篃銆傚悰瀛愪箣浜庣鍏戒篃,瑙佸叾鐢,涓嶅繊瑙佸叾姝;闂诲叾澹,涓嶅繊椋熷叾鑲夈傛槸浠ュ悰瀛愯繙搴栧帹涔熴傗濈帇璇存洶:鈥溿婅瘲銆嬩簯:鈥樹粬浜烘湁蹇,浜堝繓搴︿箣銆傗澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣,鍙嶈屾眰涔,涓嶅緱鍚惧績銆 澶瓙瑷涔,浜庢垜蹇冩湁鎴氭垰鐒夈傛蹇冧箣鎵浠ュ悎浜庣帇鑰...
绛旓細鏇帮細鈥滄棤浼や篃锛屾槸涔冧粊鏈篃锛佽鐗涙湭瑙佺緤涔熴傚悰瀛愪箣浜庣鍏戒篃锛氳鍏剁敓锛屼笉蹇嶈鍏舵锛涢椈鍏跺０锛屼笉蹇嶉鍏惰倝銆傛槸浠ュ悰瀛愯繙搴栧帹涔熴傗濈帇璇存洶锛氣溿婅瘲銆嬩簯锛氣樹粬浜烘湁蹇冿紝浜堝繓搴︿箣銆傗澶瓙涔嬭皳涔銆傚か鎴戜箖琛屼箣锛屽弽鑰屾眰涔嬶紝涓嶅緱鍚惧績锛涘か瀛愯█涔嬶紝浜庢垜蹇冩湁鎴氭垰鐒夈傛蹇冧箣鎵浠ュ悎浜庣帇鑰呬綍涔燂紵鈥濇洶锛氣滄湁...
