将军百战死+壮士十年归+意思
答：“将军百战死,壮士十年归”出处：《木兰诗》翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义：此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
答：翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。
答：将军百战死，壮士十年归.翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。出自： 《木兰辞》。
答：意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。“将军百战死，壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所...
答：本句是说将军和士兵们在战场上为了国家付出汗水与鲜血，甚至是付出生命的代价，体现了战士们的爱国热情与战争无比的残酷。o(∩_∩)o
答：直译：（统帅军队）的将军多次战斗之后死去了，（斗志昂扬的）战士多年之后才能幸存回家。表达了对战斗生涯和战友情谊的眷恋，以及对和平生活的渴望。“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗。
答：。“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,...
答：互文的手法：“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼.征途与战地生活：朔气传金柝，寒光照铁衣（1）征途：但闻黄河流水鸣溅溅，但闻燕山胡骑鸣...
答：这两句诗出自《木兰诗》，属互文见意。可以翻译为 将军.勇士出外打仗身经百战.死伤无数，多年以后才有的班师回国。
答：二、“将军百战死，壮士十年归。”出自《木兰诗》，意思如下：将军和士兵们征战多年，经历了上百次的战斗，有的战死了，木兰和剩下的将士胜利归来。本句使用了互文手法。并非特指将军百战死，壮士也有百战死的，后句亦是如此，只是为了音韵和意义的需要而分开了，百和十也不是确指，而是指战斗之多，...
网友评论：
年通13976659272：
将军百战死,壮士十年归.什么意思? -
32297强研
： 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
年通13976659272：
将军百战死 壮士十年归的意思 -
32297强研
： 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来.《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
年通13976659272：
将军百战死,壮士十年归什么意思 快! -
32297强研
： “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
年通13976659272：
将军百战死,壮士十年归是什么意思 -
32297强研
： 互文的手法: “将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充.
年通13976659272：
《木兰诗》中的“将军百战死,壮士十年归”这两局的含义是什么 -
32297强研
：[答案] “将军和壮士从军十年,经历了千百次残酷的战斗,有的死了,有的胜利归来.概述了战事的频繁,战斗之激烈,岁月之漫长.
年通13976659272：
请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思.这是出自《木兰诗》里的一句话,请知道的人帮助我回答一下,回答完了必定重谢! -
32297强研
：[答案] 前几天老师刚讲过这中互文的句子…… 将军和壮士们在战场上经历了成百上千次的战斗,多年后最终有的凯旋归来,有的战死沙场.
年通13976659272：
木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释最好解释每个字的意思 -
32297强研
：[答案] 这里用的互文,前句省略壮士,后句省略将军,百和十都是虚指,形容身经百战和很长的时间.翻译就是: 将军壮士(有的)身经百战死于沙场,(有的)许多年后才回到故乡.
年通13976659272：
将军百战死,壮士十年归的意思是什么? -
32297强研
：[答案] 将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.
年通13976659272：
“将军百战死,壮士十年归”,这句话的含义是什么? - ________________________________________________________________________ --
32297强研
：[答案]这是运用了互文的手法,意思是百战中牺牲的有将军也有壮士,十年后归来的有壮士也有将军.
年通13976659272：
将军百战死,壮士十年归意在表达什么 -
32297强研
：[答案] 出自《木兰辞》,这句话采用了互文的手法,即将军和战士有的已经战死,有的过了很多年才归来,表现了战争的旷日持久,战争的惨烈,也可理解成作者借此表达对战争的厌恶. 以上都是我自己的理解,
