山中送别唐王维翻译及赏析
答：王维善于从生活中拾取看似平凡的素材，运用朴素、自然的语言，来显示深厚、真挚的感情，令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。作者简介 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗...
答：《山中送别》的译文是：在山中送别了好友，日暮时分，将柴门关闭。等到明年春草又绿的时候，朋友你能不能归来呢?《山中送别》表达了诗人对友人的惜别之情，以及诗人在友人离别后的寂寞心境。《山中送别》王维 〔唐代〕山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归?注释 掩：关闭。柴扉：柴门。明年：...
答：《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，独具匠心...
答：译文：在深山里送别了好友，夕阳落下之后半关柴门。春草到明年催生出新的枝芽，朋友啊你能不能回来?原文：山中送别 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？作者：王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士...
答：译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？《山中送别》是唐代诗人王维的诗作。此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍之情，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并...
答：《山中送别》[唐]· 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。【注释】①柴扉：柴门。②年年：一作“明年”。王孙：贵族子孙，这里指送别的友人。【翻译】在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？【全诗赏读】这首《山中送别》乍读会让...
答：词句注释 ⑴掩：关闭。柴扉：柴门，用荆条或树枝编扎的简陋的门。⑵明年：一作“年年”。⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。古诗原文 山中送别 唐/王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？作者简介 王维，唐代诗人，字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西...
答：送别 / 山中送别 [唐代] 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)离别,送别,友情 译文及注释 译文 在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？
答：作者：王维 年代：唐 体裁：五绝 原文：山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归？注解：又题：《山中送别》1、柴扉：柴门。2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。韵译：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？ 评析一：这首送别诗，不写...
答：《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？原文：山中送别 （唐）王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？注释：⑴掩：关闭。柴扉：柴门。⑵明年：一作“年年”。⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别...
网友评论：
卢毓15265234922：
山中送别唐王维山中相送罢日暮掩柴扉春草明年绿王孙归不归 -
32284易秋
： 王维《山中送别》“山中相送罢,日暮掩柴扉.” 原文赏析及翻译 《山中送别》是唐代大诗人王维的作品.此诗写送别友人,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色.其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行...
卢毓15265234922：
王维山中送别的解释 -
32284易秋
： 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归? ——不写饯别,匠心独运,与他诗不同.把道别作暗场...首句休遣,次句解释,筵上唱离歌本已添别恨,何况是自己与友人的赠别之作,不免让人引起回忆,更加伤感.
卢毓15265234922：
山中送别的翻译跟表达作者的感情? -
32284易秋
：[答案] 山中相送罢, 日暮掩柴扉. 春草明年绿, 王孙归不归? 注释 ⑴掩:关闭. ⑵柴扉:柴门. ⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 译文 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 明年春草再绿的时候, 您能不能回来呢?、 思想感情...
卢毓15265234922：
王维送别的这首诗什么意思 -
32284易秋
： 王维《送别》下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲.但去莫复问,白云无尽时.译文:请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志,要到终南山那边隐居.只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候.注...
卢毓15265234922：
山中送别的意思是什么 -
32284易秋
： 《山中送别》是唐代诗人王维的作品,全诗的白话文意思是:在深山中送走了好友,夕阳西坠我半掩柴门.春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回归?这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚,表达对友人的依依不...
卢毓15265234922：
王维的山中送别的翻译 -
32284易秋
： 在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉.明年春草再绿的时候,您能不能回来呢?、
卢毓15265234922：
山中相送罢,日暮掩柴扉.是什么意思 -
32284易秋
： 意思为:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩. 出自《山中送别》是唐代大诗人王维的作品.此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色. 原文: 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿...
卢毓15265234922：
山中送别唐王维诗中的罢和掩和柴扉是什么意思? -
32284易秋
： 山中相送罢 送别 作者:【王维】年代:【唐】体裁:【五绝】类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归.【注解】:又题:《山中送别》1、柴扉:柴门.2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人.【韵译】:在山...
卢毓15265234922：
古诗《送别杜甫》赏析唐王维 -
32284易秋
： 作者:王维 年代:唐 体裁:五绝 原文:山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归? 注解:又题:《山中送别》 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 韵译: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关...
卢毓15265234922：
山中相送罢, 日暮掩柴扉. 春草明年绿, 王孙归不归?这首诗怎么赏析? -
32284易秋
： 鉴赏 这首《山中送别》,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点. 诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”...
